Je vois régulièrement des Français se plaindre qu'il est difficile de se faire des amis au Québec. Ce n'est pas plus difficile qu'ailleurs, mais les codes culturels sont différents, et ces différences ne sont pas toujours perçues par le nouvel arrivant - et comme les Québécois n'aiment pas les conflits, ils ne vont pas nécessairement dire au nouvel arrivant qu'ils ont été heurtés par un de leurs comportements, ils vont se contenter de maintenir une distance polie sans afficher leur hostilité, ce que l'immigrant peut prendre pour de la cordialité.
Comme je le disais, les Québécois détestent les conflits, alors que les Français adorent débattre et jouter à tout propos, ce qui peut être perçu comme une attitude conflictuelle par les Québécois. Bien sûr, on peut débattre et donner son opinion au Québec, mais il faut éviter de le faire de manière trop péremptoire et agressive. Par ailleurs, vous entendre constamment critiquer tout ce qui bouge est franchement énervant, et considéré comme un manque de savoir vivre par les Québécois. Faites preuves de retenue et d'ouverture à ce propos.
L'humour ici est essentiel, mais pas l'humour des petites vannes. Les Québécois aussi peuvent s'envoyer des vannes, mais entre amis, et toujours en conservant un ton bon enfant. Les petites remarques acides qui vous font rire risquent de mal passer ici. Si un Québécois se met à vous vanner, ce n'est pas par amitié le plus souvent, mais sa façon d'exprimer son hostilité à votre égard... Si vous décidez de rire de quelqu'un, riez avec lui, et riez de vous aussi. L'autodérision, ne pas se prendre trop au sérieux, sont considérées ici comme des qualités appréciables.
Par ailleurs, si vous voulez faire connaissance avec des Québécois, les inviter chez vous pour un repas n'est peut-être pas la meilleure façon de faire comme introduction. En Amérique du Nord - ce n'est pas propre aux Québécois -, inviter quelqu'un à manger chez soi, c'est le faire entrer dans son intimité. Il se pourrait qu'on ne vous rende pas votre invitation, qui pourrait être ressentie comme étant un peu rentre-dedans, si vous n'avez pas vraiment eu l'occasion de faire connaissance.
Inviter à prendre un café ou un verre dans un 5 à 7, ça peut être une bonne introduction. C'est moins intimidant, et l'alcool, ce fameux lubrifiant social, lève les inhibitions. Rappelez-vous que les gens avec qui vous voulez entrer en relation ont probablement déjà un cercle d'amis, souvent d'amis d'enfance, donc il faut leur laisser le temps. C'est évidemment plus facile quand on est jeune.