Les belges au Quebec?

[natitnat]

Voilà, je lis souvent l'expression "maudit français", et je me demandais comment était "vu" en général le belge. Est-ce qu'on le trouve aussi râleur, fainéant etc?

[Pascalou80]

Voilà, je lis souvent l'expression "maudit français", et je me demandais comment était "vu" en général le belge. Est-ce qu'on le trouve aussi râleur, fainéant etc?

Alors, de par ma petite expérience, les québécois adorent les belges qui sont considérés comme des bons vivants et des frères de minorité linguistique (surtout depuis les événements politiques de ces derniers mois). J'ai bien rigolé par moment en voyant le changement de certains québécois (peut-être pas ceux qui ont le moins de préjugés) entre le moment où ils me croyaient française et celui où ils ont appris qu'en fait, je suis belge!

[woodyvill]

j'avoue que c'est très bien vu, je crois aussi qu'on est moins connus, les gens ont moins d'amis belges que francais, parfois aucun, alors ils sont contents de connaitre des belges et ont envie de jaser. il parait que notre accent est moins fort aussi, ca aide peut-être

[natitnat]

Merci pour vos témoignages, c'est assez rassurant.

[Azarielle]

il parait que notre accent est moins fort aussi, ca aide peut-être

Il y a des Belges détestables, il y a des Français détestables, il y a des Québécois détestables, etc.

Aussi, il y a des Belges aimables, il y a des Français aimables, il y a des Québécois aimables, etc.

L'expression «Maudit Français» a plusieurs significations selon le ton employé. Tout comme l'expression «C'est écoeurant» qui peut avoir selon le contexte une connotation positive ou négative.

Quand l'expression «Maudit Français» est utilisée négativement, c'est souvent que ce même Français se montre supérieur face à son interlocuteur québécois. Je suppose que c'est en lien avec le fait que la France est le pays le plus important dans la francophonie. Ce qui se voit moins souvent chez les Belges, chez les Suisses ou chez les autres francophones.

Personnellement, l'expression «Maudit Français», je ne m'en sers que pour signifier «t'es un coquin» à une personne arrivée de France. C'est pour un homme que je considère comme un membre de ma famille que je le dis le plus souvent, mais c'est toujours dans un contexte de taquinerie, il me taquine, je le taquine en retour et il n'y a rien de méchant dans ça.

Et quand un Français me provoque et m'enrage, je ne le traite pas de «maudit Français» mais je le considère plutôt comme un «crétin». Ce qui est malheureusement un défaut universel, comme toutes les qualités et tous les défauts.

[natitnat]

Oui oui, je ne dis pas.. Il y a des cons partout, mais c'est dans tout ce que je lis.

Puis, par exemple les français ont la réputation en Belgique d'être chauvins et les français nous donnent la réputation de "pas très futdute... " Donc, je voulais savoir en gros comment le belge est vu au Canada.

[bernie]

les quebecois se rendent vite compte que j'ai un accent (ils ne savent pas encore que se sont eux qui ont l'accent...), alors ils me croient Francaise.

Quand je leur explique que je ne suis pas francaise, ils semblent soulagés ...et me croient Suisse.

Là encore je leur explique : je suis Belge. Il m'est déjà arrivé d'entendre "ah, c'est un pays? je croyais que c'était une province francaise..." mais la plupart sont ravis et m'acceuillent les bras ouverts. En général la première réaction est très positive, ensuite cela depend de toi

[rogerlamare]

les quebecois se rendent vite compte que j'ai un accent (ils ne savent pas encore que se sont eux qui ont l'accent...), alors ils me croient Francaise.

Quand je leur explique que je ne suis pas francaise, ils semblent soulagés ...et me croient Suisse.

Là encore je leur explique : je suis Belge. Il m'est déjà arrivé d'entendre "ah, c'est un pays? je croyais que c'était une province francaise..." mais la plupart sont ravis et m'acceuillent les bras ouverts. En général la première réaction est très positive, ensuite cela depend de toi

au québec c'est TOI qui a l'accent parce que tu es minoritaire en belgique les québecois ont un accent...

tout es relatif

[Azarielle]

au québec c'est TOI qui a l'accent parce que tu es minoritaire en belgique les québecois ont un accent...

tout es relatif

En effet, c'est la personne qui «sonne» différemment de la masse qui a un accent. En France, les Québécois ont un accent. Au Québec, ce sont les Français qui ont un accent. À Montréal, ce sont les Gaspésiens qui ont un accent et en Gaspésie, ce sont les Montréalais qui ont un accent. C'est la même chose avec Paris et Marseille.

Mais bon, on aime toujours croire que c'est l'autre qui en a un. :angelus:

[shagrine]

Salut

Il y a déjà eu un sujet là-dessus lorsque j'étais en processus d'immigration. Tu peux certainement trouver le message en cherchant dans les archives du forum, il y avait eu beaucoup de réponses si mes souvenirs sont bons. Juste pour t'aiguiller un peu, le sujet doit dater de 2003 ou 2004, je sais...ça date! :blushing:

[natitnat]

Merci Shagrine, j'avais déjà cherché mais je tombe sur plein de sujets plus interressants les uns que les autres et je m'égare. :blushing: :chouette:

[natitnat]

Merci Shagrine, j'avais déjà cherché mais je tombe sur plein de sujets plus interressants les uns que les autres et je m'égare. :blushing: :chouette:

J'ai fouiné mais j'ai pas trouvé.

[Garoual]

les quebecois se rendent vite compte que j'ai un accent (ils ne savent pas encore que se sont eux qui ont l'accent...), alors ils me croient Francaise.

Quand je leur explique que je ne suis pas francaise, ils semblent soulagés ...et me croient Suisse.

Là encore je leur explique : je suis Belge. Il m'est déjà arrivé d'entendre "ah, c'est un pays? je croyais que c'était une province francaise..." mais la plupart sont ravis et m'acceuillent les bras ouverts. En général la première réaction est très positive, ensuite cela depend de toi

au québec c'est TOI qui a l'accent parce que tu es minoritaire en belgique les québecois ont un accent...

tout es relatif

Je crois que bernie faisait de l'humour

[Garoual]

Salut

Il y a déjà eu un sujet là-dessus lorsque j'étais en processus d'immigration. Tu peux certainement trouver le message en cherchant dans les archives du forum, il y avait eu beaucoup de réponses si mes souvenirs sont bons. Juste pour t'aiguiller un peu, le sujet doit dater de 2003 ou 2004, je sais...ça date! :blushing:

Il me semble avoir lu que les anciens messages n'étaient plus disponible

[bernie]

les quebecois se rendent vite compte que j'ai un accent (ils ne savent pas encore que se sont eux qui ont l'accent...), alors ils me croient Francaise.

Quand je leur explique que je ne suis pas francaise, ils semblent soulagés ...et me croient Suisse.

Là encore je leur explique : je suis Belge. Il m'est déjà arrivé d'entendre "ah, c'est un pays? je croyais que c'était une province francaise..." mais la plupart sont ravis et m'acceuillent les bras ouverts. En général la première réaction est très positive, ensuite cela depend de toi

au québec c'est TOI qui a l'accent parce que tu es minoritaire en belgique les québecois ont un accent...

tout es relatif

Je crois que bernie faisait de l'humour

t'as tout compris!