SUBWAY SE MET AU FRENCH BASHING

[Invité]

Marion tu crois que les Américains réflechissent autant en regardant une pub 

Non, malheureusement Américains ou pas, bcp de gens sont influencés. Le marketing marche et c'est bien ça le pb!

Moi non plus je n'ai pas de pb si on me traite de lâche personnellement pour cette raison.

Le pb c'est qu'on tourne en dérision un sujet important.

Le vrai pb c'est que la tête des Etats-Unis défend encore la légitimité de cette guerre et qu'avec ce genre de blague, beaucoup de gens y croient encore..

En tout cas pour moi ?France and chicken, somehow it just goes together?

c'est ''off limit''...

Marion

[Petit-Prince]

J'ai peur de comprendre là !

On parle-tu bien d'une pub pour une chaîne de restos qui a décidé de commercialiser des sandwichs au poulet ?

Suis-je le seul à trouver ça un peu ridicule ? Rassurez-moi !

Tout ça pour des sandwichs au poulet !!!

[Invité]

Je crois qu'on refera pas la mentalité impérialiste et guerrière des Etats-Unis l'Histoire s'en chargera ...

Mais bon peut etre que ca m'a pas choquée parce que j'ai pas compris le message comme ca en voyant l'affiche

[Invité]

On parle-tu bien d'une pub pour une chaîne de restos qui a décidé de commercialiser des sandwichs au poulet ?

Moi je parle surtout de ce qui est moralement acceptable ou pas en marketing.

Si tu trouves ce que je dis est ridicule, dommage...

Mais bon peut etre que ca m'a pas choquée parce que j'ai pas compris le message comme ca en voyant l'affiche 

Ça je veux bien le croire. Mais bon ce le sujet n'est pas anodin.

?France and chicken, somehow it just goes together?

Ça pourrait être le sujet d'une dissertation

Marion

[Petit-Prince]

Pas ridicule de le dire, ridicule dans les proportions que cela prend ! TROIS pages là-dessus avant qu'on détende un peu l'atmosphère, je trouve ça beaucoup pour des sandwichs !

[Petit-Lion]

on arrête la paranoia ... franchement , amis français, prenez un peu sur vous même et arrêtez de vous sentir persécutez ... il y a des personnes ou des peuples dans des pires situations que vous dans le monde ....

relax .... and have fun ... (oups, scusez, c'est de l'anglais, on le boycotte aussi ?)

Bunny .... juste un peuvre belge qui se fait passer pour un idiot depuit des décennies par nos "amis" français ...

←

+1

Les Français aiment tellement se moquer des autres, mais n'apprécient vraiment pas la réciproque ! ... Que la pub soit de mauvais goût, c'est possible ! Pourquoi ? Toutes les moqueries françaises sont toujours de bon goût elles ? Suffit juste de lire le forum et les propos de certains pour s'en convaincre !

Encore une tempête dans un verre d'eau !

←

+1 itou

Quand on parle de la France aux Zaméricains, du moins à ceux qui savent qu'elle existe, ils l'associent à bien des choses, mais pas à la lâcheté, habituellement. Et surtout pas quand il est question de Napoléon.

Il est évident que cette pub cherche à exploiter un grief qui commence à se faire vieux : notre refus de la guerre en Iraq. De toutes façons, cette pub est inefficace : trop subtile pour un Américain moyen.

On n'a qu'à faire une pub pour Danone, une marque très appréciée aux États-Unis :

- Quelle est la différence entre un Américain et un yogourt ?

- Au bout d'un certain temps, le yogourt finit par développer une certaine forme de culture...

[Petit-Lion]

Je suis content de faire partie des Je-sais-tout, par toutatis   

Par contre, qui pourrait faire office de troisième larron ? 

←

Présent !

[Invité]

Il est évident que cette pub cherche à exploiter un grief qui commence à se faire vieux : notre refus de la guerre en Iraq. De toutes façons, cette pub est inefficace : trop subtile pour un Américain moyen.

Elle passe aussi au Canada apparemment cette pub.

Serait-elle trop subtile aussi pour un Canadien ou un Français moyen...

Enfin c'est bon j'arrête.

Marion

[Levon]

Il est évident que cette pub cherche à exploiter un grief qui commence à se faire vieux : notre refus de la guerre en Iraq. De toutes façons, cette pub est inefficace : trop subtile pour un Américain moyen.

malheureusement cette pub est loin d'etre inefficace, et elle n'est pas non plus subtile.

la seule chose que "l'américain moyen" a entendu des français les dernières années c'est ce que vous ne soutenez pas les Etats-Unis.

En vous donnant l'image de lâches, ils disent que la raison que les français ne soutiennent pas la guerre, est que vous êtes des lâches, et non parce que la guerre est mauvaise et immorale.

Cela fait partie du ''brainwashing'' que le public américain reçoit chaque jour and c'est comme cela qu'ils sont manipulés pour soutenir la guerre.

Mais bon, si vous ne voulez pas voir ça....

Levon

[kremmig]

la seule chose que "l'américain moyen"

Pourquoi préciser moyen ... il y en a d'autres ?

Krem ... un peu revanchard

[Invité]

donc je resume : Pour les ricains on est des laches, pour les Quebecois et autres plus royalistes que le Roi on est des chialeux....c'est ca ?Finalement on est qquechoses de negatif quoi que l'on fasse car si l'on ne reagit pas = chicken et si on reagit = chialeux...Bon Ok, tant pis.Mais enfin c est revelateur de l,état d'esprit de chacun.

Nissart

[Petit-Prince]

Dans mon livre à moi, que cela soit dans la vie de tous les jours, dans le monde, ou même sur ce forum ... ceux qui ont la petitesse d'esprit (pour ne pas dire la débilité flagrante), de se fier à ce que disent les autres, de se fier au message d'une annonce, ou encore de croire aux racontars de toutes sortes pour se faire une opinion sur quelqu'un ou sur un peuple, ne méritent même pas que je m'intéresse à eux !

Alors qu'un Étatsunien puisse croire que les Français sont des "chickens", ça m'en touche une, sans faire bouger l'autre ! ... ça ne changera rien à ma vie et rien à la vôtre !

C'est anecdotique, puéril et sans profondeur... cela finira dans les limbes des histoires creuses, comme certaines autres imbécillités. Et pendant qu'on parle, des Irakiens s'entre-tuent... alors vous pensez bien que nos histoires de sandwichs au poulet, ils s'en crissent !

Moi, les gens qui parlent sur mon dos, je m'en fout car c'est mon cul qui les regarde ! Vous devriez en faire autant ! C'est bien plus le fun !

... et ça ne m'empêchera même pas d'aller au Subway en plus, avec mon gros accent français !

[Invité]

Tu es un exemple pour nous tous PP , chapeau bas Monsieur

[schumarette]

Moi, je m'en tape que les ricains puissent penser qu'on est des lâches si ça les amuse !! Le principal, c'est que moi je pense qu'on est plus intelligent en empêchant des petits gars d'aller de faire prendre leur vie, comme ça, pour rien... ou pour du pétrole, c'est pire !!

Donc, si ça peut les faire rire, hé bien tant mieux, y'a plus beaucoup d'occasion pour ça aujourd'hui !

Qu'ils le bouffent leurs sandwichs au poulet !!

Sur ce, 4 pages pour savoir si on est susceptible ou pas : n'importe quoi !!

[Petit-Prince]

Tu es un exemple pour nous tous PP , chapeau bas Monsieur

←

Comment ça ?

[X__Bunny__7]

euh , le coq ou la "poulette" avec la nouvelle coiffure dans la pub pour Expo-Quebec, cela fais-tu aussi référence aux français ....

OK .... je resors .....

[chouchou22]

euh , le coq ou la "poulette" avec la nouvelle coiffure dans la pub pour Expo-Quebec, cela fais-tu aussi référence aux français .... 

euh pour expo quebec je sais pas mais la pub subway fait une reference claire aux Francais puisque c'est ecrit noir sur blanc

Comme Shumarette, m'en fout d'être une lache si ca peut sauver des vies.

[Par Toutatis]

Quand on prend le symbole de la lachete, que l?on l?associe a la France, il n?y a pas de malentendus possibles. Le slogan se traduirait tres grosso modo par

« La France et le poulet, ca va bien ensemble », sous entendu, les francais et la lachete, ca va de pair.

Les critiques sur les francais, ca ne me touche pas particulierement, je n?ai pas vraiment la pretention d?appartenir a une nation parfaite. De toute facon, il n?ya qu?a venir sur le site pour en lire de toutes les couleurs.

Ce slogan n?a rien a voir avec « une critique » ou une « moquerie » ou meme « une blague » comme j?ai pu le lire plus haut. C?est un jugement discriminatoire base uniquement sur une appartenance nationale.

Il est absolument inacceptable qu?une grosse boite s'appuie sur des stereoptypes malsains et sur le ressentiment d'une population envers une autre pour vendre quelque chose...

J?imagine bien votre reaction si quelqu?un avait repris a des fins publicitaires un stereotype douteux concernant une autre minorite (visible de preference), la c?est clair, on aurait eu le droit a un concert de vierges effarouchees !! du genre « ouh le vilain raciiiiiiiiiiiiiiiiiiiste !!!!!!! ».

Je suis sidere de la difference de reactions entre les francais des US et ceux du Quebec?

Pendant que vous courbez le dos, d?autres s?organisent pour mener une action en justice.

Comme toujours, les francais sont les rois pour se tirer une balle dans le pieds?

Je profite de ce message pour remercier ceux qui m?ont contacte par mp et qui ont envoye leurs facon de penser a Subwaste.

Voila, je vous laisse maintenant polluer tranquillement ce messagee.

[cherry]

Pour revenir à la pub, je suis d'accord avec PP, Marionnette1979 et cie: relaxez cibole, ce n'est qu'une @#$%?& de pub de Subway! Pas de quoi fouetter un chat... ou un poulet. Les Français sont anti-américains à l'os et ça voudrait des fleurs en échange. N'importe quoi...

[may_line]

Les Français sont anti-américains à l'os et ça voudrait des fleurs en échange. N'importe quoi... 

←

Désolée, mais je pense qu'on ne demande qu'une chose: qu'on nous laisse tranquille!

Je n'ai pas souvenir de publicité française critiquant ouvertement les étasuniens...

Maintenant, si je me trompe, dites le moi!

May_line