Equivalences diplomes...

[P'tit Pierre]

Salut a tous,

Je suis actuellement en train de rediger mon CV version quebecoise, et j'ai quelques questions (j'ai bien cherché dans la faq et sur le net, mais j'ai pas trouvé ce que je voulais).

1) Le diplome du baccalaureat (general) equivaut a quoi exactement ? (Cégep ?)

2) Après le bac, j'ai suivi 2 années de formation dans une école privée de design, puis 2 autres années dans une ecole privée d'infographie 3d. A quoi cela correspond t'il ? Sachant que j'ai obtenu des diplomes a la fin de chaque formation.

Merci d'eclairer ma lanterne

Pierre

[Alexou]

Hello p'tit Pierre,

pour le bac francais, le niveau quebecois eaquivalent est le DEC (Diplome d'Etudes Collegiales), quant aux autres annes d'etudes, vu que c'est du prive, je ne sais pas trop???

[P'tit Pierre]

Merci Alexou !

S'ils y en a d'autres qui ont étudié dans le privé, n'hesitez pas a me faire part de vos commentaires, ca m'aiderait beaucoup !

merci d'avance.

[seraphin]

ALexou t'a bien répondu, le bacc correspond à un DEC 2éme année formation pré-universitaire. Après pour tes 2 diplômes qui suivent tout dépend quels sont ces diplômes. Un BTS, un DUT, un DEUG...

Soit précis là-dessus. @+

[P'tit Pierre]

En fait, pour les diplomes obtenus, c'est un peu particuliers, en ce sens que leur appellation est propre a l'ecole. Je m'explique:

Pour mon diplome en design, l'ecole nous délivre un "certificat de fin d'etudes" propre a l'ecole (bien que celle ci qoit reconnue par l'etat).

Pour mon ecole d'infographie (qui elle n'est pas encore reconnue car fondée recemment), c'est la meme chose, c'est un "certificat de consultant en animation et en effets spéciaux" .

Je pense mettre dans mon cv les appellations originales, sans preciser les equivalences (c'est tout ce que je vois à faire...).

Merci OM pour tes precisions

Pierre

[seraphin]

Si tes diplômes ne sont pas reconnus au niveau de l'état, alors ici, ils n'auront aucune valeur. Par contre si ton premier certificat correspond à un niveau BTS ou DUT, tu peux mettre que cela correspond à un niveau d'étude de DEC technique (CEGEP 3éme année), si ça correpond à un DEUG ça correspond à un niveau d'étude universitaire de 1er cycle. Le mieux à conseiller place l'équivalent en premier pour les diplômes reconnus. Mais ajoute par contre ce que tu as fait dans chaque formation. J'espère que cela répondra à tes questions et t'aidera.

[P'tit Pierre]

Merci beaucoup pour tes eclaircissements OM, en effet, mon premier diplome correspond à un diplome d'etudes collegiales technique. Je suis allé ici http://www.immigration-quebec.gouv.qc.ca/f...uide_france.pdf,

et j'ai trouvé les réponses à mes questions. En revanche, mon deuxieme diplome correspond a quoi lui, aussi a un DEC technique (on peut en avoir deux ?), ou je ne doit rien mettre ? Je vais suivre tes conseils, et preciser le contenu de mes formations, ca sera plus clair. Merci encore.