copie conforme à l originale algerie ...besoin d'aide...

[Zephirus]

à l’instant, chnadjib a dit :

oui tu traduits tout mais le cachet rond de la république est intraduisable, on est passé par là

comment ça intraduisible !? et pourquoi le traducteur que je suis allé voir me l'a traduit ?? et comment expliquez vous la réponse du MIDI ?? Est ce que vous êtes conscient que vos réponses induisent les gens en erreur, il y'a eu des refus a cause du sceau de CCC non traduit.

[chnadjib]

il y a 1 minute, Zephirus a dit :

comment ça intraduisible !? et pourquoi le traducteur que je suis allé voir me l'a traduit ?? et comment expliquez vous la réponse du MIDI ?? Est ce que vous êtes conscient que vos réponses induisent les gens en erreur, il y'a eu des refus a cause du sceau de CCC non traduit.

je t ai dit je suis passé par la, en plus je parle du sceau qu'on te met sur la copie conforme (griffe, signature et cachet rond, ce dernier tu ne peux pas le traduire car tu vas le retrouver aussi chez le traducteur), faites comme vous voulez

[cartesienne1]

Après avoir consulté des dossiers de clients originaires d'Algérie, je peux vous certifier que les sceaux sont non seulement traduisibles. Cette traduction est obligatoire et c'est valable pour tous les pays.  Espérant avoir pu vous éclairer sur la demande du MIDI,

 

Cordialement,

[quebecois2018]

Slt, j'ai une question étrange mais elle est basée sur l'ensemble des conditions citées par midi.

La copie du passport algérienne contient une partie en français et une autre en arabe. 

Est ce qu'il faut faire une traduction du passport ou non?

Merci