DCSQ trav. aut. : signification passif à court/long terme ?

[Traducteinterpretautonom]

Dans l'annexe travailleur autonome de la DCSQ (A0521bf-dyn.pdf), il est demandé d'indiquer, au point 3., "3.7 Passif à court terme (comptes à payer, emprunts bancaires, impôts dus, etc.)" puis "3.8 Passif à long terme (emprunts à long terme y compris les emprunts hypothécaires, etc.)".

Jusqu'à quel délai correspond le court terme ? Je sais à peu près le montant d'impôt que je vais devoir payer dans l'année qui vient... Est-ce que la limite, c'est un an ?

Merci d'avance pour vos réponses.

Si vous pouviez vous pencher sur ma question ci-dessous :

http://www.forum.immigrer.com/topic/139974-dcsq-annexe-travailleurs-autonomes-declarations-dimpot-avis-dimposition/

j'en serais en outre très reconnaissant.

[IMM1000]

Jusqu'à quel délai correspond le court terme ? Je sais à peu près le montant d'impôt que je vais devoir payer dans l'année qui vient... Est-ce que la limite, c'est un an ?

Oui.

[Geoffrey38]

Bonjour,

Il n'est marqué nul part quelle est la limite dans ce qu'ils appellent un "passif à court terme".

Pour moi, il manque une information donc c'est à nous de deviner ...

Geoffrey

[Traducteinterpretautonom]

Bonsoir,

Pour ma part, je m'en tiens à la réponse d'IMM1000, qui correspond également au bon sens. Un an, c'est à peu près l'horizon que j'ai concernant les paiements d'impôts que je devrai payer.

J'imagine qu'il y a là une certaine marge d'interprétation.

Bonne chance.