Copies certifiées conformes préférables à originaux ?

[Traducteinterpretautonom]

Je viens de lire l'article suivant : http://www.ledevoir.com/societe/actualites-en-societe/423623/l-immigration-au-quebec-50-des-travailleurs-qualifies-ont-ete-refuses-en-2014

Il y est mis que "Des demandes ont été rejetées parce que des documents originaux ont été fournis plutôt que des copies certifiées conformes."

Pour éviter le "cirque" avec les copies certifiées conformes (d'autant plus que beaucoup de mes documents ne sont pas en français), j'avais jusqu'à présent surtout envisagé de présenter des originaux ou tout au moins des duplicatas/deuxièmes originaux établis par l'autorité concernée elle-même. Par exemple j'ai demandé à une de mes banques de me réimprimer des relevés de comptes et j'ai demandé au fisc des deuxièmes originaux des avis d'impôts que je dois présenter dans ma candidature comme travailleur autonome. Et disons que je croyais bien faire...

En plus, j'ai plusieurs comptes qui sont électroniques, c'est-à-dire que les seuls documents que je peux présenter sont des impressions d'états consultés en me connectant sur le site Internet de la banque...

Est-ce que ça veut dire que mes documents vont être rejetés ?

Et la grande question : les copies certifiées conformes sont-elles préférables aux originaux ?

Merci d'avance pour vos réponses.

[IMM1000]

Éléments qui s'appliquent aux travailleurs autonomes: les copies certifiées conformes sont préférables aux originaux, les photocopies et les copies sont aussi acceptées pour certains documents dont des originaux d'existent pas (p. ex, des documents disponibles uniquement sur Internet, etc.). Vos documents ne seront pas rejetés. N’hésitez pas à fournir aussi des explications si vous jugez nécessaire.

[atsidj]

Bonjour,

a ce que je peu ecrire a cette adresse mail.

travailleursqualifies.eoma@midi.gouv.qc.ca

[samsara]

Mieux vaut suivre le format qu'on demande dans les documents à fournir, surtout que l'original n'est jamais rendu et qu'on vous le demandera le jour de l'entrevue.

[luna123]

Bonsoir,

J'ai obtenu mon dernier diplôme en 2004. En ce temps, j'avais fait 3 ou 4 copies certifiées conforme du diplôme. Est-ce que c'est valable pour ma DCSQ 2015 (en espérant l'ouverture de quota pour bientôt!) ou faudrait--il en faire d'autres plus récentes?

Merci de vos réponses