Parrainage Maroc-Québec

[dorati]

Bonjour tt le monde Je commence ma procédure de parainage pour ma future femme qui est une marocaine, je me demande si quelqu'un qui en procédure comme moi ou qui a déja finis sa procédure qu'il me renseinge assez car je suis mélé. l'acte de mariage en arabe doit être égalisé par ministère de l'ext et le trubunal à me confirmer aussi si l'acte traduit en francais doit être égalisé lui aussi à min l'ext oui ou nom . c koi qu'on a besoin d'envoyer, est ce qu'on envoie l'original traduit et une copie égalisé du celui de l'arabe à me confirmer avec plus de détails svp. si vous avez des lien des marocains qui explique tous la suite prière de les communiqués. layrham biha walidin merci

[Automne]

je comprend pas trop ton message.. entre les mots mal formulé, le langage sms et l'arabe..

tu peux réécrire s'il vous plaît? j'ai pas envie de déchiffrer le message..

[dorati]

je suis d'origine marocaine installer à Montréal, je viens de me marier au maroc je viens d'avoir mon acte de mariage en arabe je veux savoir ou passe cet acte de mariage par la suite. D'aprés ce qu'il m'ont dis il faut le traduire et légalisé au ministère de l'exterieur et au trubunal. ma question était est ce qu'on égalise les deux original en arab et celui traduit les deux doivent passer au ministere de l'ext et au tribunal. si quelqu'un peux nous fornir un petit résumé de la suite de la procédure ainsi que les délais j'espere que je me suis bien exprimé cette fois ci merci slamo3alykom

[Angel-fr]

en cherchant un peu sur le forum... : http://www.forum.immigrer.com/topic/80876-legaliser-lacte-de-mariage-traduit-en-francais/'> Légaliser l'acte de mariage traduit en français