La langue de Shakespeare au Québec

[juetben]

Dis moi Avec quoi mesrent ils ce niveau d'anglais? faut il passer ou presenter un resultat de Toefl ou autre? Existe t il à Montreal des structures permettant aux immigrants d'augmenter leur niveau d'anglais?

ben oui ca s'appelle des cours d'anglais... tu payes et tu augmentes ton niveau ou bien apprends l'anglais...

[laureenfr]

Dis moi Avec quoi mesrent ils ce niveau d'anglais? faut il passer ou presenter un resultat de Toefl ou autre?

Disons qu'ici on teste plus ton oral que ton écrit, on veut avant tout que tu saches parler et pas faire de la prose (et si tu sais parler, tu sais à peu près l'écrire).

Donc en entretien, au bout d'un moment tu as la question : How's your english et si la personne en face de toi est bonne en anglais, tu peux finir ton entretien en anglais. Bref, ils te font parler 5 bonnes minutes en anglais pour voir comment tu te débrouilles.

Après comme je le disais, y'en a en face de toi qui te demande "et votre anglais il est comment" sans jamais te sortir un mot d'anglais parce qu'eux meme ne sont pas bons.

Bref, l'entretien c'est pas le plus dur en anglais, surtout quand on s'attend a la question, au bout d'un moment, les réponses sont automatiques. Moi je me rappelle au début, mes réponses étaient nulles puis quand on fait une quinzaine d'entretien et que cette question revient tout le temps, ba les gens finissent par croire que ton anglais est bon. Alors que non, c'est juste que ca fait 15 fois qu'on te pose la meme question et ca fait 15 fois que tu dis la meme chose donc du coup, ca sort plus vite et mieux

[Éric70]

et moi en plus de 8 ans je n'ai toujours pas eut besoin de parler anglais... donc cela dépend vraiment de ce que tu fais!!!

Oui mais lorsque tu veux un emploi important dans une grande entreprise, tu n'as pas vraiment le choix d'être billingue. Par exemple pour quelqu'un qui est dans l'analyse de marché boursier, il n'y a pas le choix d'être bilingue.

Il ne faut pas s'imaginer que parce que un jeune ou un nouvel immigrant est bilingue qu'il obtiendra un emploi important dans une grande entreprise en arrivant sur le marché du travail Québécois !!!

Le marché de l'emploi au Québec manque cruellement de technicien spécialisé ou la connaissance de l'anglais a peu d'importance.

[laureenfr]

Il ne faut pas s'imaginer que parce que un jeune ou un nouvel immigrant est bilingue qu'il obtiendra un emploi important dans une grande entreprise en arrivant sur le marché du travail Québécois !!!

Il faut aussi dire qu'ici le bilinguisme n'a pas la meme valeur qu'en France (je parle de ce que je connais).

En France, il me semble que quelqu'un qui est bilingue a un plus très important par rapport aux autres candidats et on le rémunéra un peu plus du fait de son bilinguisme. Ici, à Montréal notamment, le bilinguisme est tellement la norme qu'on ne va pas gagner plus parce qu'on parle 2 langues.

J'ai deja vu un dépanneur qui demandait de parler : anglais, francais, vietnamien et chinois et j'imagine pour un salaire d'a peine 10$/heure

Alors qu'en France, ce genre de candidat accepterait jamais ce type de tarif parce qu'il parle 4 langues !

Apres la notion de bilinguisme n'est pas la meme non plus. Avant d'arriver ici, quand on demandait bilingue, je pensais que c'était quelqu'un qui maitrise parfaitement 2 langues. Alors que quand on postule a des postes bilingues ici, on s'apercoit qu'il faut juste se débrouiller en anglais (meme si on fait des fautes).

[Tline250]

et moi en plus de 8 ans je n'ai toujours pas eut besoin de parler anglais... donc cela dépend vraiment de ce que tu fais!!!

Oui mais lorsque tu veux un emploi important dans une grande entreprise, tu n'as pas vraiment le choix d'être billingue. Par exemple pour quelqu'un qui est dans l'analyse de marché boursier, il n'y a pas le choix d'être bilingue.

Il ne faut pas s'imaginer que parce que un jeune ou un nouvel immigrant est bilingue qu'il obtiendra un emploi important dans une grande entreprise en arrivant sur le marché du travail Québécois !!!

Le marché de l'emploi au Québec manque cruellement de technicien spécialisé ou la connaissance de l'anglais a peu d'importance.

Je te parle d'un poste ou ça prend un 2e cycle universitaire en finance (ici je parle de maitrise pas de DESS, programme court ou master 1) , ou le diplôme CFA pour obtenir la job et tu me parles de techniciens... cherchez l'erreur.

Modifié 13 juin 2011 par Tline250

[laureenfr]

Je te parle d'un poste ou ça prend un 2e cycle universitaire en finance (ici je parle de maitrise pas de DESS, programme court ou master 1) , ou le diplôme CFA pour obtenir la job et tu me parles de techniciens... cherchez l'erreur.

Et c'Est pas parce que tu vas arriver avec une maitrise ou un DESS que tu vas etre dans le haut de la hiérarchie.

On va te sortir le gros : "pas d'expérience canadienne" et tu vas recommencer en bas de l'échelle (ou pas bien haut).

[Cherrybee]

Je te parle d'un poste ou ça prend un 2e cycle universitaire en finance (ici je parle de maitrise pas de DESS, programme court ou master 1) , ou le diplôme CFA pour obtenir la job et tu me parles de techniciens... cherchez l'erreur.

Et c'Est pas parce que tu vas arriver avec une maitrise ou un DESS que tu vas etre dans le haut de la hiérarchie.

On va te sortir le gros : "pas d'expérience canadienne" et tu vas recommencer en bas de l'échelle (ou pas bien haut).

Laureen, sois indulgente! Tline est québécois, a 21 ans, est plein d'idées idéalistes. Il n'a aucune idée de ce qui peut se passer lors de l'immigration d'un "étranger"

[laureenfr]

Laureen, sois indulgente! Tline est québécois, a 21 ans, est plein d'idées idéalistes. Il n'a aucune idée de ce qui peut se passer lors de l'immigration d'un "étranger"

Ah oui c'est vrai je suis bete tu as raison.

Mode bisounours : oui avec une maitrise ou un DESS tu vas y arriver et gagner 150k$ la premiere année de ton arrivée ! Vas y fonce !!!

C'est mieux comme ca ???

Modifié 13 juin 2011 par laureenfr

[Cherrybee]

Laureen, sois indulgente! Tline est québécois, a 21 ans, est plein d'idées idéalistes. Il n'a aucune idée de ce qui peut se passer lors de l'immigration d'un "étranger"

Ah oui c'est vrai je suis bete tu as raison.

Mode bisounours : oui avec une maitrise ou un DESS tu vas y arriver et gagner 150k$ la premiere année de ton arrivée ! Vas y fonce !!!

C'est mieux comme ca ???

[Éric70]

Je te parle d'un poste ou ça prend un 2e cycle universitaire en finance (ici je parle de maitrise pas de DESS, programme court ou master 1) , ou le diplôme CFA pour obtenir la job et tu me parles de techniciens... cherchez l'erreur.

Et c'Est pas parce que tu vas arriver avec une maitrise ou un DESS que tu vas etre dans le haut de la hiérarchie.

On va te sortir le gros : "pas d'expérience canadienne" et tu vas recommencer en bas de l'échelle (ou pas bien haut).

Et le jeune Québécois quand il va arriver sur le marché du travail on va lui dire bilingue ou pas tu n'as aucune expérience... Même poutine, même frustration.

Et que nous répètent encore et encore, ces jeunes sans expériences ou ces nouveaux immigrants... L'anglais est essentielles au Québec pour travailler. Alors qu'ils connaissent peu le marché du travail Québécois... Et ils feront comme plusieurs Québécois quand ils redescendront de leurs nuages, ils feront des jobs de technicien pour débuter où la connaissance de l'anglais a peu d'importance !!!