Aide fourmitures scolaires

[Azarielle]

Tiens j'ai moi aussi une question :

cahier "catéchèse" ???!!! là je cale

Ça ressemble au Cahier Canada :

Pour le duo-tang, assurez-vous qu'il y ait des attaches au centre. Ce sont de petits embouts métalliques qui se plient et se déplient pour insérer ou retirer des feuilles. Les pochettes sont habituellement facultatives si elles n'ont pas été inscrites.

Modifié 9 août 2010 par Azarielle

[Karoume]

1ère tentative échouée! Je suis rentrée dans bureau en gros j'ai fait un tour et je me suis sauvée! Un cauchemard, demain je réessayes.

[kiki75]

n'hésites pas a demander a un employe

[annabel]

merci, je sais maintenant à quoi ça ressemble

[Dela]

Et un aiguisoir avec contenant c'est un taille crayons???

Exactement. En fait, si on y réfléchit, c'est très imagé. Certains articles sont faciles à deviner.

C'est surtout un bon anglicisme!

pencil sharpener: Aiguisoir à crayon

separating indexes: index séparateurs

eraser: efface

Voyons voir ce que dit l'Office de la langue française du Québec:

http://www.olf.gouv....lle-crayon.html

L'Office reconnaît taille-crayon et aiguise-crayon, mais pas aiguisoir!

De même, le terme cartable dans le sens de reliure à anneaux (ring binder) est à éviter!

http://www.granddict.../index800_1.asp

Alors, si les écoles ne suivent pas les recommandations de l'office québécois de la langue francaise, ou va-t'on my god?

Modifié 10 août 2010 par Dela

[Kweli]

n'hésites pas a demander a un employe

Service d'employé à consommer avec modération. Ils ont pour consigne de conseiller les articles les plus coûteux. Après tout, ils travaillent pour leur boîte, pas pour nous. Par exemple, le prix d'un duo-tang peut varier de 10¢ à 45¢, celui d'une boîte de crayons de couleurs de 3$ à 10$ selon les marques.

Mieux vaut leur demander de vous aider à localiser les articles et non de vous les rapporter.

[Karoume]

Pour les cahiers canada, j'ai trouvé a jean coutu les cahiers canada graphiques et d'autres pour exercices, mais moi dans la liste c'est spécifié `: cahier canada arts plastiques.

Au faite entre les cartes de jeu' les arts plastiques, ils travaillent quand nos gamins??

[Invité]

Pour les cahiers canada, j'ai trouvé a jean coutu les cahiers canada graphiques et d'autres pour exercices, mais moi dans la liste c'est spécifié `: cahier canada arts plastiques.

Au faite entre les cartes de jeu' les arts plastiques, ils travaillent quand nos gamins??

[Karoume]

Ya quelqu'un qui se fout de moi ou c'est juste une impression!

Modifié 12 août 2010 par Karoume

[Kweli]

Ya quelqu'un qui se fout de moi ou c'est juste une impression!

Je ne crois pas qu'elle se moque de toi, c'est juste que ton message est vraiment drôle!

Crois-moi, tu ne tarderas pas à constater que ça travaille fort entre les agendas, les devoirs, toutes les copies à signer par papa et contresigner par maman ou vice versa et les milliers d'autorisations parentales pour ci pour ça

En passant, Jean Coutu n'est pas le meilleur endroit où tu trouveras TOUTES les affaires. En général, les parents font 2-3 magasins pour trouver tout le nécessaire et le superflu figurant sur la liste.

[Karoume]

Ah Wai j'ai dit quelque chose de drôle? Waw je suis drôle sans me rendre compte. Je suis trop forte. Contente de t'avoir fait rire esmeralda.

[Invité]

Ah Wai j'ai dit quelque chose de drôle? Waw je suis drôle sans me rendre compte. Je suis trop forte. Contente de t'avoir fait rire esmeralda.

Esmeralda ... c'est Ensaimada ... mais c'est pas grave, ce n'est qu'un surnom après tout.

Non, non, sois sûre que je ne riais pas de toi; c'est vraiment ton commentaire qui était drôle, car on peut se demander en effet, avec tous ces articles de bricolage, quand les enfants travaillent.

Mais ils travaillent ... et les parents aussi, à signer plein de papiers, comme le dis Kweli, tu verras.

[Karoume]

Encore juste une question avant demain.

Dans la liste de ma fille , il est demandé des étiquettes et rouleau pour protéger les livres. Je dois lui donner a emmener a l'école ou je les laisse a la maison?

[Kweli]

Encore juste une question avant demain.

Dans la liste de ma fille , il est demandé des étiquettes et rouleau pour protéger les livres. Je dois lui donner a emmener a l'école ou je les laisse a la maison?

Tu les gardes à la maison.

Pour les étiquettes, c'est une tâche pour mamans Tu étiquettes TOUT au nom de tes enfants, du duo-tang au dictionnaire en passant par les boîtes de matériel géométrique et les surligneurs fluorescents! C'est censé éviter des choses du genre: «Il m'a pris mon crayon! Non, c'est pas à elle, c'est à moi! Il ment! Elle ment! Méchant! Hooouuuu! snif! snif! snif!»

Pour le rouleau, le premier devoir de l'année, c'est de couvrir les livres. Ils les rapportent à la maison et la soirée y passe, car il faut les ramener le lendemain bien sûr

[petiboudange]

Pour le rouleau, le premier devoir de l'année, c'est de couvrir les livres. Ils les rapportent à la maison et la soirée y passe, car il faut les ramener le lendemain bien sûr

Ça me rappelle de bons souvenirs ça (ironie quand tu nous tiens ). Au primaire ma mère le faisait mais dès le secondaire, devinez qui couvrait ses livres

Et puis un jour j'ai décidé que je les couvrirais plus avec ce maudit papier plastique qui glisse mais avec du papier brun (papier kraft comme on dit en France) en écrivant sur le papier la matière... et j'ai passé l'année à dessiner sur mon beau papier ensuite

[Baker & Hattaway]

OMG ... Karoume

On s'est tapé ça la semaine passée ...

Nous sommes allés à Bureau en Gros (le Stapple US en français) et nous avons demandé à un employé de nous expliquer les "trucs" qu'on ne connaissait pas.

Tout comme toi, y a eût de grands moments de solitude à la lecture de la liste ...

Donc, le petit jeune nous a montré en gros et après on s'est démerdé pour choisir le modèle en fonction du prix.

Le piège, ce sont les magasins qui te proposent de leur laisser ta liste et qui te préparent ta commande pendant ton shopping. Là, ça peut faire mal, dixit une voisine.

Au début, je me demandais pourquoi l'école de mes gamins voulait qu'on achète plusieurs sachets doubles de tang ! Surtout que c'est pas un bon souvenir de la cantine, ça, le tang !!!

Et comme dit Kweli, les étiquettes c'est pour TOUT étiquetter avec le nom des mouflets !

[Karoume]

OMG ... Karoume

On s'est tapé ça la semaine passée ...

Nous sommes allés à Bureau en Gros (le Stapple US en français) et nous avons demandé à un employé de nous expliquer les "trucs" qu'on ne connaissait pas.

Tout comme toi, y a eût de grands moments de solitude à la lecture de la liste ...

Donc, le petit jeune nous a montré en gros et après on s'est démerdé pour choisir le modèle en fonction du prix.

Le piège, ce sont les magasins qui te proposent de leur laisser ta liste et qui te préparent ta commande pendant ton shopping. Là, ça peut faire mal, dixit une voisine.

Au début, je me demandais pourquoi l'école de mes gamins voulait qu'on achète plusieurs sachets doubles de tang ! Surtout que c'est pas un bon souvenir de la cantine, ça, le tang !!!

Et comme dit Kweli, les étiquettes c'est pour TOUT étiquetter avec le nom des mouflets !

Quoi!!!!! Tous étiquetés!!!! et vous me dites ça avant que j'ailles faire dodo, mais vous êtes sadique. Même les surligneurs?! J'ai pas envie.

Les duo tang et cahiers j'ai écris directement dessus pas besoin d'étiquettes.

Et puis tant pis !!

Modifié 26 août 2010 par Karoume

[Karoume]

Chuuut, je le fais pas et demain je fais comme ci je savais. Beh ça fait que 3 mois que je suis dans le pays des caribous, je peux pas tout savoir.

[Kweli]

OMG ... Karoume

On s'est tapé ça la semaine passée ...

Nous sommes allés à Bureau en Gros (le Stapple US en français) et nous avons demandé à un employé de nous expliquer les "trucs" qu'on ne connaissait pas.

Tout comme toi, y a eût de grands moments de solitude à la lecture de la liste ...

Donc, le petit jeune nous a montré en gros et après on s'est démerdé pour choisir le modèle en fonction du prix.

Le piège, ce sont les magasins qui te proposent de leur laisser ta liste et qui te préparent ta commande pendant ton shopping. Là, ça peut faire mal, dixit une voisine.

Au début, je me demandais pourquoi l'école de mes gamins voulait qu'on achète plusieurs sachets doubles de tang ! Surtout que c'est pas un bon souvenir de la cantine, ça, le tang !!!

Et comme dit Kweli, les étiquettes c'est pour TOUT étiquetter avec le nom des mouflets !

Je ne sais pas si vous avez remarqué, mais il existe de petites machines à étiqueter chez Bureau en gros. Il ne te reste qu'à acheter un rouleau et à insérer dans la machine. Tu tapes le nom du premier flo et hop! 50 étiquettes prêtes, qui ne demandent qu'à être collées par le flo concerné. Tant pis s'il colle dans le mauvais sens. Et au flo suivant, 50 étiquettes bien imprimées!

Je suis soulagée cette année, tous les deux au secondaire, démerdez-vous! Et ça vaut pour les lunchs aussi, pour le linge et pour l'autobus scolaire! Yé!

[Invité]

ha l'étiqueteuse, je l'ai beaucoup aimée. Elle a rendu l'âme après 6 ans de bons et loyaux services 3 enfants. Mais il ne me reste plus qu'un enfant au primaire alors je n'en rachèterai pas. Cependant je ne regrette pas d'avoir investit dans un taille-crayon à manivelle.