Petit-Prince

Ah ! Je savais bien que le GSM n'était plus (ou peu) utilisé ici ! D'ailleurs, c'est même un sigle que je n'ai jamais vu nulle part depuis que je suis au Québec. Merci de cette mise au point Laurent ! À plus !

GO HABS GO !!! GO HABS GO !!! GO HABS GO !!! GO HABS GO !!! GO HABS GO !!! GO HABS GO !!! GO HABS GO !!! GO HABS GO !!! GO HABS GO !!! GO HABS GO !!!

Akira92, Tu viens d'apporter toi-même un argument allant dans mon sens ! Tu parles de GSM ! ... Scuse, mais ça fait un maudit boute que le GSM est dépassé et qu'il n'est presque plus utilisé en Amérique du Nord ! Apparement, tu ne connais pas les différences flagrantes au niveau de la qualité du réseau numérique ici. Et non, je ne plaisante pas ! La qualité des communications est incomparable. Il demeure cependant un réseau analogique pour les communications difficiles (immeubles ou zones reculées). Puis un cellulaire européen ne fonctionnera pas ici ! Ce n'est pas la même norme. Les réseaux Rogers AT&T, Telus, Bell et Fido sont en SCP... ton cellulotosaure européen sera d'aucune utilité. Désolé ! Qui ne profiterait pas du passage à l'euro pour augmenter les prix ? ... Heu... je sais pas moi... Des gens honnêtes par exemple ! Non ? À plus !

Bon, la saison de Base-Ball (ZZzzz ZZZzz) est maintenant finie... On va pouvoir parler de vrai sport , le sport roi au Québec : le hockey ! Puis là, pas besoin de billets à 5 piastres pour remplir le Centre Bell ! ah ah ah ! Reste plus qu'à trouver des joueurs pour l'équipe montréalaise... ça, c'est pas gagné ! À plus !

J'abonde dans le sens de Kermming ! ... Il est clair que c'est le type même d'annonce en vue de se faire parrainer ! Pose toi une question Kotik, si tu souhaiterais te faire parrainer, tu laisserais quel type d'annonce ? A/ JH 30 ans, pas sérieux du tout, juste pour faciliter son immigration au Canada ou en France, cherche pauv'fille pas trop regardante pour parrainage. B/ Recherche ame soeur à vie !! Un JH 30 ANS , sérieux et honnéte d'origine maghrébin cherche une femme canadienne , québécoise ou française pour amitié , rencontre puis se décider pour plus d'affinités...Annonce très sérieuse Le choix est vite fait ! Puis c'est le genre d'annonce ou de message qui innonde le web depuis quelques années. C'est un peu comme les gars qui disent aux filles sur les chats après 15 min de conversation " T'es super, j'veux que tu soies ma femme " ! Et ne me dis pas que ça n'existe pas ! Lorsque je m'occupais d'un chat sur le net, on me rapportait parfois plusieurs cas par jour ! Puis l'amour, c'est quelque chose de spontanné, de naturel... Pkoi ce choix de nationnalité ? Tu ne me feras pas croire que ce choix est fortuit ! Puis Kerm a entièrement raison ! Lorsque quelqu'un dit que les Français sont cons, on va rien dire... mais dès que l'on parle de manière négative des Maghrébins, nous sommes d'affreux racistes !!! MOI, j'en ai marre ! Les Maghrébins sont donc parfaits ? Sans aucuns défauts ni travers ?

Ce que vient de dire Peggy me fait penser à une autre connerie de Bell Sympatico... Durant trois mois, en rentrant chez moi, j'avais assez régulièrement un message automatique sur ma boîte vocale du genre "Bell Sympatico... Ce mois-ci, nous n'avons pas réussit à prélever votre abonnement internet sur votre compte bancaire ou sur votre carte de crédit. Merci de contacter... blah blah blah..." En allant sur mon compte, je pouvais à chaque fois constater que le prélévement s'était fait normalement ! Après quelques appels, je me suis apperçu qu'ils tentaient de prélever l'abonnement sur mon ancienne carte de crédit (désactivée depuis plus d'un an !)... alors que cela faisait un an que j'avais donné mes coordonnées bancaires et que les précédents prélévements s'étaient bien effectués.... En fait, ils tentaient de se payer avec mon compte bancaire ET mon ancienne carte de crédit ! Si elle n'avait pas été désactivée, j'aurai payé deux fois mon abonnement durant trois mois ! Autant de conneries pour une seule compagnie, ca fait beaucoup ! Pour ce qui est de mon cellulaire Bell Mobilité, je n'ai aucun problème par exemple. Et j'ai pu choisir les 4 derniers chiffres de mon numéro, comme pour certains opérateurs français. Le service Bell Mobilité est bien meilleur que celui de Fido, par exemple, que j'avais avant. À plus.

Ouais ! Très bien Peggy de parler de l'émission sur le forum ! C'est même dingue que nous l'ayons pas fait avant. Pour ce qui est du site de l'émission, je travaille en ce moment même sur une nouvelle version qui sera bientôt disponible, ainsi qu'avec les extraits des émissions #2 et #3... La nouvelle version sera finalisée dans les prochains jours. Comme disait Peggy, soyez indulgeants avec nous surtout ! Nous ne sommes pas des professionnels de la télévision ! Il faut bien préciser aussi que le tournage est fait en une seule fois ! Dans les conditions du direct. N'hésitez pas non plus à nous faire part de vos remarques et de vos idées pour les émissions prochaines. À plus !

Salut ! Exactement ! Lorsque je protestais, l'autre fois, sur le fait que le Canada n'était pas un pays libre et que nous avons eu droit à tout un cours sur le fait que ce pays était vraiment indépendant vis-à-vis de la Couronne Britannique, je pense, cher Épervier, que tout nous montre ici qu'il n'en est rien ! Indépendance par rapport à la Reine alors qu'une partie de mes (nos) impôts part dans les poches de sa représentante au Canada ? C'est un peu comme dire que les animaux du Parc Omega sont libres puisqu'ils ne sont pas en cage ! C'est ridicule ! Et là, je suis très heureux que les anglophones réagissent enfin ! 10 millions de piastres chaque année qui pourraient servir au secteur de la santé, ou encore à réduire le déficit budgétaire, seront bien plus utiles que pour financer des voyages grotesques ou des dépenses inutiles. La Gouverneure Générale n'étant qu'un simple symbole sans aucun pouvoir exécutif. Vive la République !

Salut Kotik, Oui, me semble que c'est normal... Si mes souvenirs sont bons (ca fait deux ans et j'ai archivé mes factures... pas envie de fouiller à soir !). Pour l'ADSL Wanadoo... ça a dû changer depuis deux ans, parce qu'en 2000-2001, je trouvais leur service pas ben ben rapide... mais bon, le câble Noos que j'avais chez moi était encore pire ! Enfin... le positionnement par rapport à un relais téléphonique joue effectivement dans la qualité du service. Pour le câble, vu que je suis client de la télévision par le câble et que j'ai un engagement de 12 mois (renouvelables), ca me donne deux rabais de 10$ par mois... soit 20$ donc. Ce qui fait un total de 40$ par mois avec les taxes. Pour Vh.ds : J'ai donné à quasiment personne (1 ou 2) mon adresse vidéotron et je n'ai reçu AUCUN spam en 1 an ! Donc ton problème ce situe ailleurs. Ou alors je suis vraiment chanceux ! Pour le service à la clientelle de Vidéotron, c'est vrai que c'est pas fort ! ... L'attente est longue : d'où l'intérêt de ne pas payer pour les communications locales ! Mais bon, j'ai rarement eu besoin de les rejoindre, puis leur service en ligne est po pire ! À plus !

Personnellement, j'ai eu des tas de problèmes avec Bell Sympatico : déconnections intempestives surtout ! ... Ça pouvait bien fonctionner durant quelques mois, puis... des coupures de 10 minutes de temps en temps. Lorsque j'avais des pages pour un site à transférer d'urgence, j'étais pas mal frustré ! De plus, il a fallu qu'ils s'y reprennent par deux fois pour m'envoyer le bon modem... et il a fallu déployer beaucoup de persuasion pour les convaincre de ne plus envoyer certains courriers chez mon concierge ! ... (J'ai dû les appeller 4 fois !!!!!!) Je sais que je ne suis pas le seul à avoir eu des problèmes avec eux-autres. Peggy pourra aussi vous en parler ici. J'ai d'autres amis aussi qui sont passés au câble également à cause de ça. Depuis un an donc, je suis passé sur le câble... et le service est bien supérieur. Là où je ne suis pas tout à fait d'accord avec Sébastien, la différence est visible à tous les niveaux... affichage des pages, fluidité des vidéo en flux continu (genre Guignols de l'Info), et, effectivement, les transferts de données et encore plus rapide. Néanmoins, il faut être honnête, l'ADSL d'ici est bien plus rapide que l'ADSL de France. Alors inutile de vous dire que le câble dépasse même toutes les espérances ! Autre chose... Oui, le modem câble se paye... Mais bon, par définition, il est à toi et en plus, il y a des rabais super avantageux. Avec tous les rabais que j'ai eu il y a un an, mon modem ne m'a rien coûté en définitive... Donc, il est à moi et en plus il est gratuit ! (Contrairement au modem Sympatico que tu loues). Pas besoin non plus d'installer des tas de filtres pour le téléphone ! Pour l'internet par le câble Vidéotron : 3,1 Mbit/s en aval 180 kbit/s en amont Limite de transfert pour la haute vitesse de base : 10 Go Limite pour la haute vitesse extrême : 20 Go 7.95$ le Go supplémentaire Pour sympatico, j'ai tellement été déçu de leur service que je vais te laisser chercher les infos. Ils ont été nuls (en tout cas pour Sympatico... pas forcément pour Bell en général) je ne vais pas en plus leur faire de la pub ! À plus !

Salut ! C'est certain que cela change en Europe... J'avoue que depuis deux ans que j'ai quitté la mère Patrie beaucoup de choses ont déjà dû changer. Par contre, lors de mon dernier voyage en France (juin 2003), j'ai tout de même capoté en voyant tous les prix (et pas seulement à Paris). Avec l'arrivée de ce fameux "euro", les prix ont incroyablement augmenté. Je suis retourné dans certaines boutiques où j'avais l'habitude de flâner... du genre librairies, disquaires, mais aussi marchés d'alimentation etc. Mon Dieu que la vie est rendue chère là-bas ! Opinion d'ailleurs confirmée par ma famille, par mes amis qui sont encore en France et qui sont pas mal éc?urés de cette inflation. J'en ai même rencontré un, ancien fervant défenseur de l'euro, qui avait pas mal changé son fusil d'épaule depuis le temps ! ... De la même manière, je regarde un peu les prix du matériel informatique et les constructeurs ne répercutent pas ou peu la dévaluation du dollar US par rapport à l'euro. Pour certaines marque, il aura fallu plus de 6 mois avant qu'ils baissent leur prix, et encore, pour beaucoup, le prix en euro est supérieur au même matériel vendu en Amérique du Nord ! Je ne parle pas de ces taxes, comme les 20.6% sur les produits courants. C'est pas une taxe d'ailleurs à ce niveau-là, c'est une attaque à main armée ! Pour ce qui est des communications téléphoniques, il y a effectivement du mieux, mais cela reste compris dans des "forfaits"... c'est bien tant que tu ne dépasses pas ce maudit temps octroyé ! Ici, j'appelle un ami dans la même zone géographique et je peux rester des heures sans que cela me coûte une cenne ! Que cela soit une heure ou 3,000 heures de communications locales, ca sera le même prix ! Côté abonnement Internet, quelque chose que je connais très bien, je peux te dire que je suis vraiment heureux ici ! ... Débit limité ? ... Certes, mais on ne parle pas de 512 Mo ni même de 1 Go, mais de 10 Go (20 Go pour le forfait haute vitesse extrême) !!! Crois-moi, à Paris avec le câble, je dépassais très souvent le quota... alors je limitais mes téléchargement. En plus, le méga-octet supplémentaire coûtait 3 francs !!! Une arnaque ! Ici, je peux utiliser Internet sans me soucier de rien... Le quota n'a jamais été dépassé ! De plus, c'est rééllement de la haute vitesse avec le câble... Avec Noos, j'avais l'impression parfois d'avoir un modem 56.6 voire pire ! Bémol toutefois. J'avais essayé l'ADSL de chez Bell Sympatico... hum... Côté vitesse c'était pas mal (mais moins rapide que le câble), par contre, il y avait souvent des interruptions de service. Lassé, je suis passé chez Vidéotron. Pour un prix similaire, j'ai le service le plus rapide de l'Internet domestique. Que dire aussi des cellulaires ! La qualité du service et des communications est incomparable ici ! Les pauvres petits services de téléphonie mobile européens peuvent se rhabiller ! En conclusion... et je le vois bien lorsque je fais mes comptes, en gagnant moins qu'en France, mon niveau de vie est supérieur et j'arrive plus facilement à faire des économies ! Au final, c'est ça qui m'importe à mes yeux et non pas des palabres sur le prix de la carrote. À plus !

Hum... Tu comptes passer l'hiver aux États ? Justement, il y a quelques jours, j'ai consulté les données à long terme d'Environement Canada http://weatheroffice.ec.gc.ca/canada_f.html et d'après ce que j'ai pu y trouver, ce sont des températures sous la normale pour cet automne sur la région du Québec, ainsi que plus de précipitations que la moyenne observée. Par contre, pour l'hiver, Environement Canada prévoit des températures dans la normale et des précipitations en moins. Malgré tout, ce sont des indications. La météo n'est pas une science exacte (on le constate assez souvent). Toutefois aussi, je me souviens qu'Environement Canada nous avait promis un été chaud et plus humide que la normale. Ils ne se sont pas trompés ! Je souhaite juste, cette fois, que le "sage" de Baloo ne se trompe pas ! À plus !

Bonne question ! ... En plongeant dans mon guide, il n'y a que cette remarque "l'apprenti conducteur qui désire circuler sur le réseau routier doit être accompagné d'une personne ayant, depuis au moins deux ans, un permis de conduire valide autorisant la conduite d'un véhicule de promenade." Pas d'autres précisions... Je pense qu'un appel à la SAAQ s'impose ! À plus !

Angulo, Tu as tout à fait raison ! ... Et puis il y a aussi un signe comme quoi l'intégration est sur la bonne voie. Depuis quelques temps, je me suis fait demandé à trois ou quatre reprises depuis combien de temps j'étais au Québec... Et lorsque j'ai répondu "moins de deux ans", j'ai eu des faces très surprises devant moi et on m'a répondu "quoi ???? Deux ans seulement ? J'aurai dit plus longtemps que ca moi !". C'est anecdotique, mais ca fait du bien de savoir que l'on s'intégre bien... mais il y a encore du chemin à faire ! Et c'est normal ! À plus !

Ben... dire que le tutoiement est un anglicisme est un peu tiré par les cheveux, mais il est certain que cela doit entre autres, venir des habitudes anglos-saxonnes. N'oublions pas tout de même que la France a également connu une période où le tutoiement était roi (c'est le cas de le dire !), durant les années des Révolutions Françaises au XVIIIe siècle. Par contre, le "tu" était au service d'un égalitarisme intransigeant. Le "tu" Québécois n'a pas la même conotation. Par contre, et je le vois au travail ou dans la vie de tous les jours, c'est une habitude qui rend, je trouve, les gens plus accessibles, plus ouverts. En France, l'habitude du vouvoiement dès l'âge de 18/20 ans, va avec la construction d'une carapace défensive et aussi d'un style ma foi assez autain ! ... de là, il faut presque s'excuser de déranger le fonctionnaire à la Poste pour lui demander des timbres en ayant la même déférence que l'on aurait pour demander un prêt de 200,000 piastres à la banque ! "Excusez-moi de vous demandez pardon" comme le disait Coluche.... Beaucoup de discussions, beaucoup de justifications... donc, beaucoup de perte de temps. Un "tu" en France est souvent symptomatique d'un manque de respect, ce qui n'est pas le cas ici, puisque, comme je l'explique ici : http://www.immigrer.com/chroniques/445.html le tutoiement peut également avoir une conotation respectueuse. Et puis, il y a de bonnes choses dans chaque culture... même dans l'anglo-saxonne ! Il faut savoir juste faire le tri ! À plus !

Mouais... Je suis un peu sceptique là. Comment voulez-vous être considérés autremment qu'en tant qu'immigrés ici ? Je vais poser la question autremment... Immaginez un Canadien qui s'installe dans votre pays. Et quand je dis "installer", c'est définitivement. Un peu comme nous le faisons ici. Comment pensez-vous que vous allez le considérer ? Ou plutôt, comment la majeure partie de vos compatriotes vont le concidérer ? Comme un membre à part entière de votre communauté ? ... Je ne pense pas ! Il sera l'immigré, ou encore le "Canadien" et certains essayront d'imiter son accent, de lui demander pourquoi il s'est installé ici... etc. Bref, que des choses qui lui rapelleront bien qu'il ne vient pas de votre pays. C'est comme cela que ca se passe partout. Et c'est comme cela que ça se passe aussi ici au Canada. Et il n'y a pas de quoi s'en offusquer... C'est aussi comme cela qu'on apprend à se connaître. Il ne faudrait pas être plus royaliste que le Roi. Vos enfants, ou vos petits-enfants... eux, ils seront des Québécois, mais nous, nous sommes avant tout des Européens, ou des Africains, ou des Asiatiques qui avons décidé de venir s'installer ici. Évidemment, ça sera moins facile pour les Magrebins puisque tous les Québécois savent bien que c'est une vague d'immigration très récente et que presque tous sont de la première génération. Pour un Asiatique, c'est différent par exemple. Et puis il faut être fier de ses origines. Ce n'est pas quelque chose que l'on enlève comme une tuque ! Puis Curve, tu te poses bien trop de questions ! La vie est bien plus simple que cela et on ne trouve pas forcément les réponses dans les livres, mais dehors à force de cotoyer les gens. Les groupes d'individus, ils se distinguent naturellement, sans que cela correspondent à des critères établis. C'est comme ça. À plus !

C'est avant-tout une question de culture... Il ne faut jamais l'oublier. Curve a du mal à se débarasser de ses habitudes franco-françaises, mais il ne faut pas oublier une chose importante : comme je le mentionnais dans ma chronique "le tuvoiment", le "tu" d'ici est une traduction du "You" angliche. Il peut donc, et celon les circonstances, signifier autant "vous" que "tu". Tout dépend de la manière que tu auras de l'utiliser. Pour ce qui est du "vous" à l'école, je ne vois pas trop l'intérêt. Cela va effectivement augmenter le fossé entre les élèves et leurs profs... Je crois que le fait de dire qu'il vaut mieux, par contre, vovoyer les personnes âgées et bien suffisant. Le tutoiement fait tomber bien des barrières et bien des rigiditées. Inutile d'apprendre aux enfants comment avoir la mentalité autaine et distante, ils l'apprendront bien assez vite ! Là-dessus, j'envie les anglophones... au moins, ils ne se posent pas se genre de questions et évitent d'intellectualiser trop les futilités. À plus !

Salut ! Je vais répondre à ton sondage, mais je vais faire mon petit commentaire d'abord... Ben... Tu te doutais bien que j'allais donner mon opinion non ? Baveux comme je suis ! Le contenu du sondage est très "nord-américain", jusque là, tout va bien donc ! Et donc, très "politiquement correct"... Je veux dire par-là que c'est encore une manière de trouver des termes qui ne veulent plus rien dire, en évitant surtout et avant-tout, d'appeller "un chat, un chat" ! Que sommes-nous à part des immigrants ? Des étrangers ? En quoi ces termes sont "inadéquats" ? ... Car, nous nous leurrons pas, nous serons toujours concidérés en tant que tel aux yeux de notre entourrage ! Qu'importe si au téléjournal de la SRC ils parlent de "Québécois qui viennent d'ailleurs" ou autres... Cela ne change pas grand chose. Pour ma part, le terme "nouveaux arrivants" est assez bon également. Ca dit bien ce que nous sommes, même si c'est la traduction d'un terme beaucoup utilisé chez nos voisins du Sud. Mais bon... moi je suis un immigrant, même si mon c?ur est déjà québécois. Réponses : 1) a) membre de minorités culturelles - 1 / 4 b)membre de minorités ethniques - 1 / 4 c) québécois qui viennent d'ailleurs - 1 / 3 d) québécois d'autres origine culturelle - 1 / 4 e) membre de communauté culturelle - 1 / 2 d) membre de groupe ethnique minoritaire - 2 / 3 f) québécois d'origine étrangère - 1 / 3 2) parmi les expressions précédentes, et selon le degré d'offense et de clarté attribué, laquelle considérez-vous la plus adéquate pour représenter les membres de communautés culturelles ? membre de minorités culturelles 3) quel serait votre second choix ? québécois d'autres origine culturelle 4) Avez-vous d'autres expressions à suggérer qui conviendraient mieux que celles suggérées ? Nouveaux arrivants, immigrants (!) À plus !

Ici, c'est le bière qui est la boisson préférée (et de très loin !) par les Québécois. D'ailleurs, lorsque l'on parle des bières de microbrasseries, je dois dire qu'elles sont vraiment excellentes et parmis les meilleures que j'ai eu l'occasion de boire. Par contre, les bières courantes telles que les bières Molson ou Labatt, sont du même niveau que la Budweiser... c'est-à-dire de l'eau légérement alcoolisée. Mais bon... elles sont parfaites pour se rafraîchir, ou pour regarder un matche de hockey à la télé ! À plus !

Cher Mathias, Pour le reste, je ne me souviens pas, mais pour l'essence, l'électricité et le téléphone au moins, c'est moins cher que dans toute la Belgique. Par contre, je ne connais pas suffisement la Belgique pour le reste. Et là, je ne dirais pas que la Belgique est à la France, ce que Terre-Neuve est au Canada ! Non, non ! ... Je ne connais pas assez les Terreneuviens pour dire une chose pareille ! hihihi À plus !

Oui Baloo, tu as entièrement raison... D'ailleurs, je fais aussi parfois des fautes en français, à mon plus grand regret ! Alors en anglais, ce sont des choses qui m'arrivent encore plus ! Et puis d'abord, Who cares ?!

Ben là ! ... Ca vient de l'italien, qui vient lui-même du latin mercatus, comme tu l'as dit plus haut... "Ca vient de", car c'est un mot qui a été apporté par cette langue, mais le mot "mercatique" est un mot français, ce qui est logique et même une lapalissade, car si cela été de l'italien, nous dirions sans doute mercato. Or, ce n'est pas le cas ! Encore l'illustration que tu fais la confusion entre les origines des langues et leurs racines ou leurs influences qui sont deux choses bien distinctes. C'est pourtant pas ben compliqué ! Et quid des 66% des mots anglais apportés par le français au XIXe siècle ?

Salut ! C'est certain que pour tout ce qui concerne la vie courante, la vie est moins chère au Québec. Que cela soit l'électricité, le téléphone, l'Internet haute-vitesse (qui est vraiment haute-vitesse ici), les fruits et légumes (surtout dans les marchés), la viande, les loyers, l'eau, l'essence... Mais aussi les voitures, les produits électroniques, l'électro-ménager... même si les laveuses sont pas mal poches ! Attention, je ne parle pas des produits importés ! Comme partout au monde, ils sont plus chers... c'est plutôt normal ! Donc, un petit fromage français à 7$, ça revient cher, surtout s'il est avalé en un seul repas ! À plus !

Sarmisegetuza, D'accord, mais alors pourquoi confondre la langue tel qu'elle est et son étymologie. Ce sont deux choses différentes. Exemple : - Marketing est un mot anglais - Mercatique est un mot français - Mercatus est un mot latin Par contre, étymologiquement parlant, les mots marketing et mercatique ont la même origine et racine : latine. C'est exact. Mais de dire que lorsqu'on dit "marketing" on parle en latin, comme tu sembles le dire est une abération ! De plus, le latin est bel est bien une langue morte. C'est le genre de choses que l'on apprend à l'école primaire ! Et non, je n'ai jamais prétendu être mieux informé que les autres, mais cela ne veut pas dire qu'il faille laisser dire des contre-vérités. Pour finir, et pour enfoncer le clou, j'aimerai citer à l'éminente linguiste que tu sembles être, ce petit texte qui mettra en lumières les contres-vérités que je dénonce. Si le sujet vous intéresse, allez lire l'interessant entretient avec le linguiste Claude Hagège sur le site du ministère des Affaires Étrangères : http://www.france.diplomatie.fr/label_fran...AGEG/hageg.html Même si je ne suis pas tout à fait d'accord avec le fait que le français ne semble pas menacé, le reste est tout à fait exact. À plus !

AH ! Je souhaite que ca soit vrai mon cher Baloo ! ... Rigoureux, mais aussi avec de la neige pour une fois, car l'hiver dernier et surtout l'hiver d'avant ont été très pauvres en neige... À Montréal en tout cas. Vivement l'hiver !!! À plus !