la télé québécoise ....

[La Féline]

Pour avoir vécu 3 ans en France, je peux vous dire que la télé français et québécoise se vaut. Je trouve qu'elles sont nulles autant l'une que l'autre ... Les série françaises qui copie CSI avec peu de budget ou Derrick à la télé moi ça m'a pas impressionné... Et puis vous avez du foot au lieu du Hockey ... Ah ce qui m'a plus choqué aussi c'est la façon que vous diffuser les Olympiques !!! On peut voir aucun sport à moins de prendre la chaîne spécialisé de Orange et les commentateurs sont plus que niais ... Moi Nelson Montford qui me dit que les patineuses sont mignonnes au lieu de me parler de ce qu'elles ont fait sur la glace ... Et les événement ne sont même pas présenté en entier ! Certains vous avez des pubs qu'à la moitié de l'émission, mais bon moi qui avait l'habitude de pub fréquente ça me gêne pas plus qu'il faut.

Comme je te comprends ! Pour ma part, la TV française ne me manque pas du tout, autant pour la qualité des programmes proposés que pour le professionnalisme des animateurs ! Comme on l'a dit plus haut, on peut garder le contact avec de bonnes émissions plus intelligentes (Thalassa, Des racines et des ailes, etc) par TV5, mais pour le reste, je peux m'en passer. Par contre, je n'irai pas jusqu'à dire que la TV québécoise est meilleure pour autant. J'ai mis du temps à regarder les émissions québécoises (surtout qu'au début, j'étais en colocation, donc mes choix et mes connaissances des programmes étaient limités aussi). Les coupures publicitaires toutes les 10-15 mn, moi pas capable ! Même si ça permet de laver sa vaisselle ou d'aller aux toilettes entre 2, on n'a même pas le temps de "rentrer" dans le film qu'on regarde. D'ailleurs, les films de 3 heures deviennent des films de 4 heures. Mieux vaut se les procurer en DVD. Pour le reste, les débats télévisés me soûlent très facilement et quant aux sitcoms ou séries québécoises, là encore, je passe mon tour. Il faut dire que j'ai un peu de misère avec l'humour québécois alors les sitcoms avec rires du public enregistrés (quand je ne vois pas où il faut rire), j'adhère pas trop. Enfin, comme pour beaucoup d'autres choses, ça dépend des goûts. Je pense qu'effectivement, en s'abonnant au câble, chacun peut y trouver son compte.

[yow_lys]

A mon gout, je trouve que en ce qui concerne les infos, les chaines québécoises sont vraiment pas au top. Cela doit sans doute s'expliquer par la taille du marché, et donc les rentrées financières moindres. Mais globalement ca pète pas bien haut.

Pour le reste tu trouvera sur les chaines québécoises des programmes aussi grandioses que sur les chaines françaises. Des trucs genre "plus belle la vie". Les programme de soirée eux sont vraiment en deça ou équivalent.

Pour moi la pub tue tout. Regarder une émission c'est se gauffrer une coupure pub aux 10-12 minutes. Pour 1h de programme tu as en gros 16-18 minutes de pubs... C,est vraiment une lobotomie. En plus tout les programme sont calés aux heures et demis heures. Donc toutes les pubs tombent en même temps. Inutile de zapper en gros.

Bref voila. Pour la télé tu peux faire le deuil de chaines de qualités. C'est sûr qu'en France tu as TF1 ou M6 pour baisser le niveau. Mais sinon tu es loin en qualité de france 5, arte, canal (en clair), Et pour la grand messe.... France 2.

Amic

[Invité]

Est ce qu'il est possible d'avoir canal sattelite ou canal + enfin l'équivalent de ce qui existe en France.

Non, impossible.

Et si Enfin en partie Le site de Canal + est gratuit et te propose de revoir un paquet d'émissions de la chaîne (Le Zapping, les Guignols etc.) Evidemment tu n'as pas les films

[Francois34]

J'aime bien notre télé québecoise, il y a plusieurs téléromans et séries à succès qui se vendent à travers le monde. Pour ce qui est de l'information, il y a Radio-Canada, RDI, LCN. C'est sûr que TQS avec ses films américains, les Pierrafeux et bleu nuit ne fait pas le poids, mais ce ne se limite pas à ca.

Oui, il y a beaucoup de pub, mais l'auditoire au Québec ce n'est pas 60 millions de personnes, alors ça doit se payer quand même. On doit alors mettre plus de pub, c'est dommage mais c'est ainsi. Reste l'option d'enregistrer les émissions et de sauter les 3-4 mins de pubs à tout les 10 min d'émission...hehehe

[Dariane]

Allô!

Bon encore un débat sur la TiVi Frrrrrrrançaise vs la TiVi Québécouèse...

C'est sûr que tout est tellement plusse mieux et plusse beau et plusse intelligent en Frrrrance!

Anyway...

Annabel, pour te donner une idée de la programmation, tu peux consulter le site suivant: TV Hebdo

Tu n'as qu'à cliquer sur "horaire" dans le menu de gauche puis tu peux naviguer de chaînes en chaînes et d'heures en heures et cliquer directement sur le nom des émissions pour en avoir une petite définition.

Les chaînes de base ici sont: Radio-Canada (SRC); TVA; TQS; Télé-Québec, CBC (Radio-Can anglais); CTV (il me semble)

Personnellement il faut dire que c'est super difficile de capter ces chaînes. On n'a pas le système d'antenne collective ici. Il faut les bonnes vieilles oreilles de lapin sur la télé. Tu peux t'abonner au câble pour une trentaine de dollars par mois. Alors là non seulement la réception est meilleure, mais tu as un peu plus de choix. Je pense qu'il existe aussi des forfaits "à la carte" où tu choisis tes chaînes... mais là il faudra voir avec les services du cablodistributeur.

Sinon pour tes petits bouts, il reste toujours la location de DVD et de séries pour enfants! Mais j'ai déjà remarqué que tôt le matin sur Télé-Québec on y passait des émissions pour enfants. Et il y a aussi Vrac TV pour des émissions un peu plus pré-ados.

Allez bonne chance dans tes démarches et ton installation!

Modifié 14 mai 2008 par Dariane

[Invité]

Salut à tous

Est ce qu'il est possible d'avoir canal sattelite ou canal + enfin l'équivalent de ce qui existe en France.

Non tu ne peux pas avoir canal satelite ni canal +.

Par contre tu peux toujours te prendre Super Ecran pour ce qui concerne les films. Cela vaut le coup.

Pour le reste, j'ai renoé avec la télévision depuis que j'ai mon Enregristreur Personnel Numérique. C'est bien mieux qu'un magnetoscope. En général je regarde les émissions que je convoite, avec un léger différé comme cela j'avance le temps des pubs et souvent je termine de visionner en même temps que l'emission se termine.

Dire que la tv Québecoise est pas terrible, c'est mentir. Il y a plein d'émissions de qualité comme les francs tireurs, une petite pilule une petite granule, ou bien encore des kiwi et des hommes, ou la vie en vert, les bâtisseurs du futurs, L'épicerie, les francs-tireurs... Au niveau divertissement il y a aussi beaucoup d'émissions qui valent la peine, comme 2 filles le matin par exemple, je trouve qu'elles mènent très bien leurs entrevues. C'est tellement dommage qu'il y ai autant de coupure pub. Vive l'EPN !

[Invité]

Dire que la tv Québecoise est pas terrible, c'est mentir. Il y a plein d'émissions de qualité comme les francs tireurs, une petite pilule une petite granule, ou bien encore des kiwi et des hommes, ou la vie en vert, les bâtisseurs du futurs, L'épicerie, les francs-tireurs... Au niveau divertissement il y a aussi beaucoup d'émissions qui valent la peine, comme 2 filles le matin par exemple, je trouve qu'elles mènent très bien leurs entrevues. C'est tellement dommage qu'il y ai autant de coupure pub. Vive l'EPN !

T'aimes bien les Francs tireurs on dirait ... Moi aussi

[may_line]

C'est sûr qu'il y a des émissions pas pire ici...

Mais personnellement, Virginie, La petite vie ou ce genre de séries... ben ça me touche pas!

Ça a beau être surement super bien pour les québécois, pour moi, je trouve pas ça bon...

Mais les goûts et les couleurs...

[annabel]

Allô!

Bon encore un débat sur la TiVi Frrrrrrrançaise vs la TiVi Québécouèse...

C'est sûr que tout est tellement plusse mieux et plusse beau et plusse intelligent en Frrrrance!

Anyway...

Annabel, pour te donner une idée de la programmation, tu peux consulter le site suivant: TV Hebdo

Tu n'as qu'à cliquer sur "horaire" dans le menu de gauche puis tu peux naviguer de chaînes en chaînes et d'heures en heures et cliquer directement sur le nom des émissions pour en avoir une petite définition.

Les chaînes de base ici sont: Radio-Canada (SRC); TVA; TQS; Télé-Québec, CBC (Radio-Can anglais); CTV (il me semble)

Personnellement il faut dire que c'est super difficile de capter ces chaînes. On n'a pas le système d'antenne collective ici. Il faut les bonnes vieilles oreilles de lapin sur la télé. Tu peux t'abonner au câble pour une trentaine de dollars par mois. Alors là non seulement la réception est meilleure, mais tu as un peu plus de choix. Je pense qu'il existe aussi des forfaits "à la carte" où tu choisis tes chaînes... mais là il faudra voir avec les services du cablodistributeur.

Sinon pour tes petits bouts, il reste toujours la location de DVD et de séries pour enfants! Mais j'ai déjà remarqué que tôt le matin sur Télé-Québec on y passait des émissions pour enfants. Et il y a aussi Vrac TV pour des émissions un peu plus pré-ados.

Allez bonne chance dans tes démarches et ton installation!

merci darianne pour ta réponse tres détaillée aussi

et encore une fois loin de moi les france vs québec !!!

et aussi zelda, toujours là quand il faut

Modifié 14 mai 2008 par annabel

[cherry]

Avec peu de moyens, des séries québécoises s'assurent un succès qui devient international. Tout sur moi est d'ailleurs en nomination à Monte Carlo dans la catégorie des comédies et des meilleurs comédiens (homme et femme). Un gars une fille a été exporté dans 21 pays. Les hauts et les bas de Sophie Paquin a été refait en anglais pour le Canada anglophone, même chose pour Rumeurs.

Tout ce qui se fait ici n'est pas bon, mais il y a des productions très intéressantes. Elles ne rejoignent pas les intérêts de tous, mais la télé québécoise est en bonne santé. D'ailleurs TQS qui est en difficultés financières est celle qui présente le plus de contenu américain. Est-ce relié ou simplement un hasard? Allez savoir!

C'est vrai que côté séries, on n'a vraiment pas à avoir honte. On est vraiment prolifique pour un si petit marché, et même les professionnels du milieu français le reconnaissent. Pour les infos, c'est autre chose, mais celles à Radio-Canada sont quand même de bonne qualité. Et pour la pub, ça, c'est vrai qu'on est mal barré... :dodotime:

Le samedi 02 février 2008

Y a-t-il un Québécois pour sauver la fiction?

Anabelle Nicoud

La Presse

En France, le Québec a longtemps exporté ses chanteuses à voix et des humoristes. Depuis quelques mois, ce sont les séries télévisées québécoises qui trouvent, avec les chaînes françaises, un nouveau débouché. Heureux hasard des calendriers, les séries les plus innovantes de la télé québécoises semblent profiter de la crise qui secoue la fiction en France.

De la télé, bonne et pas chère? Le filon québécois fait des émules parmi les professionnels de l'audiovisuel français. Minuit, le soir et Les hauts et les bas de Sophie Paquin seront diffusées (doublées) sur France 2. Les Bougon et Les invincibles seront adaptées pour m6 et Arte. «Il doit il y avoir une saveur du mois», dit tranquillement Jocelyn Deschênes, producteur de Sophie Paquin et président de Sphère Média.

Depuis la présentation, en 2006, de Minuit, le soir dans un festival de télévision, les producteurs, créateurs et critiques français sont tombés sous le charme de la fiction québécoise. Sous le charme, ou sous le choc. «Ils se sont tous dit que cela ne pourrait jamais être présenté en France», se souvient le scénariste de Minuit, le soir Pierre-Yves Bernard. Peu après, la maison française Neutra Productions vendait la série à France 2.

Conséquence logique, la télévision française fait les yeux doux aux Québécois. Le réalisateur de Minuit, le soir, Podz a été pressenti pour réaliser une série policière pour France 2. Pierre-Yves Bernard, lui, est invité à titre de conseiller au scénario pour une fiction française en développement. Louis Choquette, enfin, après avoir réalisé Mafiosa, une série 100% française, devrait retrouver le vieux continent pour une série historique sur Lafayette.

«Il y a en France ce désir d'une forme efficace qui s'assume, qui n'est pas en retrait», croit Louis Choquette, découvert en France par Temps dur. Après Mafiosa, il est revenu à Montréal tourner son premier long métrage. Pourtant, «j'avais vraiment du boulot pour un certain temps», assure-t-il.

«On est assez admiratifs de la fiction québécoise, en terme de contenu, de format, et de réalisation. On voit ça comme un exemple à suivre», confirme Stéphane Drouet, producteur de la version française des Invincibles: «C'était dans l'air du temps de ce qu'on recherchait, à l'international, la série est vendue comme un Sex in the City au masculin», se souvient-il.

Climat favorable

Des deux côtés de l'Atlantique, le climat semble propice aux affaires. D'un côté, la France, avec sa fiction à bout de souffle. De l'autre, le Québec, avec des fictions produites sur des format américains (26 minutes ou 52 minutes), en plus grand volume, pour un coût peu élevé. Entre les deux, la grève à Hollywood et la pénurie de séries américaines que les télévisions françaises commencent à anticiper.

«Je ne sais pas ce qui se passe en France, mais je vois bien qu'ils ont besoin d'émissions et nous, on a une expertise () Ils voient que ce que l'on fait ressemble aux États-Unis, mais en plus accessible. C'est moins cher qu'une série américaine. L'autre chose, c'est la grève: ça va nous aider. Le bonheur des uns fait le malheur des autres», dit Jocelyn Deschênes.

Si l'intérêt pour la télévision et les créateurs québécois est là, il y a toutefois peu de chances que beaucoup de séries québécoises réussissent à être programmées en première partie de soirée sur une grande chaîne. «Le problème des fictions américaines, comme des fictions canadiennes, c'est que la fiction locale marche toujours mieux», dit Guy Dutheil, journaliste télévision pour Le Monde.

«Il faut qu'une culture s'approprie le produit d'une autre culture, surtout avec l'humour. Un gars, une fille a eu une portée importante par son adaptation. Acheter un concept, ça va directement dans le réseau hertzien», dit le producteur des Bougon, Michel Trudeau.

C'est une bonne nouvelle pour les producteurs québécois. À 30 000 euros (44 000$) l'épisode, l'adaptation est une option bien plus rentable pour le producteur que la diffusion de l'original, qui ne rapporte, elle, que 2000 euros (2900$).

La tendance n'a pas échappé à Michel Rodrigue, président de Distraction/Formats, grand manitou de la vente de programmes télé. Il sera cette année encore présent à l'incontournable rendez-vous des petits écrans du monde entier, le MIPTV, ce printemps, à Cannes. «Je vous assure qu'on a beaucoup de produits et de formats à vendre», promet-il.

http://www.cyberpresse.ca/article/20080202...026/1017/CPARTS

Le samedi 02 février 2008

La fiction française en panne d'inspiration

Anabelle Nicoud

La Presse

Vue d'ici, la télévision française traîne avec elle son lot de clichés. «À part Navarro et quelques quiz, j'ai pas vu grand-chose , estime Jean-François Rivard, le réalisateur des la série Les Invincibles, bientôt adaptée en France.

La fiction télé française a pourtant bien quelques bons coups à son actif - Clara Sheller, Les Bleus, La commune, David Nolande, Scalp, Vénus et Apollon. Ces essais originaux sont toutefois coincés entre des fictions américaines poids lourds, et des séries françaises ringardes.

«Sans audace», «frileuse», les critiques les plus sévères sur la fiction hexagonale viennent de ses propres artisans. «Il y a une crise, qui se voit au fait que sept des dix meilleures audiences, ce sont Les experts. La fiction française est balayée par la fiction américaine», raconte Guy-Patrick Sainderichin, auteur de la série Engrenages (achetée par la BBC en 2005).

L'arrivée de la Télévision numérique terrestre (TNT) il y a trois ans a fait trembler les chaînes hertziennes (voir encadré). Initiés aux nouvelles séries américaines, de format 26 ou 52 minutes, les spectateurs ont peu à peu délaissé les séries les plus regardées jusqu'alors, des 90 minutes, dont l'intrigue tourne autour d'un personnage fort, fédérateur et fonctionnaire de préférence.

Face à cette concurrence, les chaînes ont programmé quantité de séries américaines à des heures de grande écoute. La manoeuvre a peut-être ramené des spectateurs à moindre coût, mais elle a renforcé le goût du public pour le «made in USA».

Récemment, les diffuseurs télé ont tenté de copier les succès américains pour conserver des audiences fortes, sans succès. «TF1 a posé la barre assez haut en demandant de battre des audiences de neuf à dix millions de spectateurs. Pourtant, entre cinq et six, c'est déjà énorme», croit Jean-Pierre Guérin.

Créer une série française audacieuse est un pari risqué, beaucoup moins rentable que l'importation de séries étrangères. «À cause de TF1, les auteurs ont été très soumis aux chaînes. Et même Canal + intervient très souvent dans l'écriture», déplore-t-on.

Les producteurs, eux, renvoient la balle aux auteurs, très protégés par la loi en France, mais aussi très tatillons. «En France, tu demandes à un auteur de réécrire quatre fois, c'est Tchernobyl», se plaint l'un d'entre eux.

Face à la lourdeur et la lenteur de la production, les séries américaines comme les séries canadiennes (The Little Mosquee in the Prairy et The Border) et québécoises, produites dans des volumes importants (au moins dix épisodes par saison), laissent les diffuseurs français rêveurs.

http://www.cyberpresse.ca/article/20080202...028/1017/CPARTS

À noter qu'un Québécois, André Béraud, a aussi été nommé à la tête de la fiction de TF1.

[babouche]

pour les enfants et ado, tu auras plus de choix sur les chaines du cable.

[Dariane]

J'allais oublier!

Tu peux aller directement sur les sites des chaînes TV dont on parle! Ainsi tu auras encore une meilleure idée de la programmation et des sujets traités

[Petit-Prince]

Comme cela a été dit, les télé-séries québécoises ont une GRANDE longueur d'avance sur ce qui peut se faire en France. Avec peu de moyens, un bassin d'acteurs moins important, ils sont capables de faire de la bonne qualité... et ce, dans tous les genres...

Mes préférés actuellement sont : Taxi 0-22, Les hauts et les bas de Sophie Paquin, Tout sur moi (en nomination au Festival de Monté-Carlo), Les Invincibles (l'écriture de la saison 3 est pratiquement terminée), Le cur a ses raisons (acheté par M6), La galère, Le Négociateur...

Les séries terminées que j'ai adoré : La Vie la vie, Omertà (fabuleux !), Grande-Ourse, Minuit le Soir, Les aventures tumultueuses de Jack Carter, etc.

Côté télé-séries françaises, je serai incapable d'en mentionné une seule... à part peut-être les Brigades du tigres, mais ça date des années 70 et je ne suis pas sûr que je dirait la même chose si je la revoyais aujourd'hui.

Franchement, le niveau de qualité des télé-séries d'ici m'ont mis sur le cul... et je sais que c'est un avis assez partagé parmi mes amis français, cela fait même partie de nos sujets de conversation à côté de LOST...

Pour les pubs, ça n'a rien de québécois, c'est une habitude nord-américaine... c'est chiant, je suis d'accord, mais on trouve des avantages, en particulier durant le hockey... une pause, on va chercher une bière... une autre, on parle de ce qu'il s'est passé durant le jeu... une autre, on va pisser.

Pour les films, comme tous les vrais amateurs de films, ça fait un moment que je ne regarde plus ça à la TV ! À part peut-être à une époque sur Superécran (sans pubs). Des films de dix ans, passés et repassés... vraiment aucun intérêt.

Côté information, que cela soit ici ou en France, c'est du pipo. Dix sujets tournent en boucle toute la journée, uniquement des sujets vendeurs... on en oublie bien d'autres et le traitement y est souvent discutable (affaire France 2-Enderlin et la manipulation d'images)...

En vrac d'autres émissions à ne pas manquer : "Découverte" sur Radio-Can le dimanche, "Tout le monde en parle" à Radio-Can, "Les coulisses du pouvoir" à RDI, les Francs-tireurs à Télé-Québec...

[ehoh]

moi ma femme elle est folle du feuilleton "le destin de lisa" qui est diffusé sur série+ a 8h00 du mat et 16h00. :poilant: :chechemeu: :edestudio:

[Invité]

Pour les pubs, ça n'a rien de québécois, c'est une habitude nord-américaine... c'est chiant, je suis d'accord, mais on trouve des avantages, en particulier durant le hockey... une pause, on va chercher une bière... une autre, on parle de ce qu'il s'est passé durant le jeu... une autre, on va pisser.

Mouais encore pendant le hockey ca passe mais pendant un film ou une série, c'est dur à suivre des fois quand l'histoire est un peu tordue Du coup on regarde des DVD ou Télé Québec.

Par contre tu peux élargir de Nord-américain à anglo-saxon comme phénomène parce que l'Angleterre est bien au même niveau concernant le nombre de pages de pub

[petiboudange]

Pour les pubs, ça n'a rien de québécois, c'est une habitude nord-américaine... c'est chiant, je suis d'accord, mais on trouve des avantages, en particulier durant le hockey... une pause, on va chercher une bière... une autre, on parle de ce qu'il s'est passé durant le jeu... une autre, on va pisser.

Pitié... on ne va pas pisser et on ne descend pas une bière toutes les 10 minutes :chechemeu:

Avec de la bière? Moi oui, c'est grave docteur?

[galileo]

je sais pas si les 2 chaines suivantes sont diffusees hors cable:

y a les chaines de tele achats aussi, là tu sais pas ce qui est pub et heu pub....

les chaines de petites annonces (tres bien pour les insommiaques)

[Petit-Prince]

Comme cela a été dit, les télé-séries québécoises ont une GRANDE longueur d'avance sur ce qui peut se faire en France. Avec peu de moyens, un bassin d'acteurs moins important, ils sont capables de faire de la bonne qualité... et ce, dans tous les genres...

Si tu compares avec ce qu'il se faisait en France il y a 10 ans, oui. Mais il y a eu pas mal de bonnes séries Françaises depuis. Pas à mon goût, certes, mais le succés est indéniable C'est vrai aussi que les Québecois ont des séries qui n'ont pas à rougir.

Comme quoi genre ? ... parce que ce que j'ai pu voir lors de mon dernier séjour en France, c'était vraiment de la grosse marde.

[Tyrone]

Il y a des succès comme "Plus belle la vie" qui sort des frontiéres. Autre exemple, Kaamelott qui est diffusé dans sa version d'origine au Québec. Tu peux toujours argumenter en mauvais français que c'est de la "Marde" mais le succès est indéniable.

Succès n'a jamais rimé avec qualité, au cas où tu ne le saurais pas...

Et les exemples de succès "de merde", dans ma vision à moi, sont trop nombreux à énumérer.

[sora]

Personnellement que Kaamelott qui me manquera ... J'aimais vraiment ce truc je les d'ailleurs en dvd ... Mais bon pour le reste ... Comme je disais la copie de CSI était franchement nulle et les feuilleton avec des décors en carton de flics moi ça me divertit pas ! Idem pour toutes les trucs de M6 ou les trucs avec Benjamin Castaldi !

Les films à la télévision, il a des gens qui les regardent ? Parce que bon en France comme au Québec c'est des vieux films d'il y a 10 ans avec ou sans pub pas plus envi qui faut de les regarder !

Et je maintient qu'en France ils ne savent pas présenter les Olympiques ! Diffuser des moitiés d'épreuves et de façon sporadique et présenté du foot plutôt ou du rudby alors que ça il en a tous les ans !!!

Mais comme on dit toujours les goûts et les couleurs !