traduction de son cv en anglais.

[Neo-quebecois V.08]

y'a t il un organisme qui peut nous aider a traduire notre cv en anglais? sutout pour les termes techniques....

[mission.qc]

y'a t il un organisme qui peut nous aider a traduire notre cv en anglais? sutout pour les termes techniques....

Adresse toi à Petit-lion ou Marionnette

[clotilde]

Salut,

Alors je te donne mon point de vue, je ne sais pas dans quel domaine tu veux bosser ou quoi, mais bon si tu veux postuler en anglais sans connaître les termes techniques ça me parait mal engagé..tu devrais plutot en profiter pour potasser les documents en anglais dans ta spécialité (via internet j'imagine que tu pourras trouver pas mal d'élément, même dans les offres d'emploi en anglais par exemple) et te familiariser avec le vocabulaire anglais dont tu risques d'avoir besoin. Parce que, autant j'imagine bien qu'un employeur puisse être souple sur un niveau passable d'anglais pour le courant, mais si tu maitrise pas les termes spécifiques ça risque de moins bien aller,

Bon Courage,

Clotilde

[da23ad]

J'irais même encore plus loin .... Si tu cherches un boulot dans un environnement anglophone et que tu as déja du mal à transposer (et non TRADUIRE !) ton CV en anglais , je donne pas cher de ta peau si tu arrives en entretien. Et la tu nous demanderas s'il existe un logiciel qui permettent de passer les entretiens en anglais ?

[fred 1]

je peux te le faire si tu veux

envoie moi ton adresse mail par messagerie