Diplome Master d'Allemand

[Goldmund]

Voilà, j'ai un diplome de master d'Allemand et j'enseigne avec en France! D'après quelques forumistes, l'enseignement de la langue allemande n'est pas vraiment repandu au Québec! Ma question est donc, y a-t-il quelque chose d'autre que je puisse faire avec au Québec à part l'enseignement???

[Jade]

Voilà, j'ai un diplome de master d'Allemand et j'enseigne avec en France! D'après quelques forumistes, l'enseignement de la langue allemande n'est pas vraiment repandu au Québec! Ma question est donc, y a-t-il quelque chose d'autre que je puisse faire avec au Québec à part l'enseignement???

De la traduction pour des entreprises québécoises qui sont présentent sur le marché allemand et/ou des sociétés allemandes qui veulent faire affaire avec le Québec ...

D'autant plus que les sociétés allemandes redécouvrent le Québec.

Voir peut-être aussi, du côté de la société québécoise Atrium Innovations qui vient de racheter la société allemande Mucos.

[Goldmund]

merci Jade!

[skydiver]

Il doit y avoir moyen de donner des cours !

soit dans le milieu scolaire

soit dans le cadre de cours prive.

certaines entreprises peuvent etre interessées pour la

traduction de leur revue a l'etranger.

Si tu t'installe dans les laurentides,

je serais interessé de reprendre des cours !

JP

[Goldmund]

Merci Skydiver, si je trouve que les Laurentides offrent plus de chances, je m'y installerais certainement! Mais d'ici là, faut patienter et attendre le fameux visa!

Modifié 30 janvier 2008 par Goldmund