Mise en place du B.O.R.T.C.E.

[Nemesis]

Attirer de nouveaux immigrants qualifiés au Canada, c'est bien. Les aider à s'intégrer professionnellement, par rapport à leur titre de compétence, c'est encore mieux.

C'est donc l'objectif de la récente mise en place du Bureau dorientation relatif aux titres de compétences étrangers (B.O.R.T.C.E.).

Reste à voir dans les faits ce que cela va réellement changer, sachant que la reconnaissance des titres de compétences étrangers au Canada incombe toujours aux différentes provinces.

Lancement, par le nouveau gouvernement du Canada, de la première phase de mise en uvre du Bureau dorientation relatif aux titres de compétences étrangers

Toronto, le 24 mai 2007 La première phase de mise en uvre du Bureau dorientation relatif aux titres de compétences étrangers (BORTCE) a été inaugurée aujourdhui par lhonorable Diane Finley, ministre de la Citoyenneté et de lImmigration. Le BORTCE a été conçu dans le but daider les personnes formées à létranger qui prévoient travailler au Canada à faire évaluer et reconnaître plus rapidement leurs titres de compétences. Tel quindiqué dans le budget de 2007, un montant de 32,2 M$ a été prévu pour les cinq premières années dactivités du Bureau.

« Trop de nouveaux arrivants narrivent pas à décrocher un emploi dans leur domaine de formation. Il sagit dun terrible gaspillage, pour eux et pour le pays. Or, nous respectons aujourdhui lengagement que nous avons pris : nous mettons en uvre des mesures pour corriger la situation », a déclaré la ministre Finley. « Au cours de la première phase de mise en uvre, le Bureau dorientation relatif aux titres de compétences étrangers aidera les nouveaux arrivants à avoir accès aux renseignements nécessaires pour devenir accrédités, tant au Canada, dans le cas des nouveaux arrivants qui sont déjà au pays, quà létranger, dans le cas des personnes qui attendent loccasion de venir au pays. »

« Le Canada a besoin dimmigrants et la mise en uvre dinitiatives comme le Bureau dorientation relatif aux titres de compétences étrangers permettra dattirer des nouveaux arrivants et de profiter de leurs compétences », a déclaré Wai Young, directeur exécutif intérimaire de lAlliance canadienne du secteur de l'établissement des immigrants, qui représente 450 immigrants et organismes daide aux réfugiés de partout au pays.

Le Bureau aidera les personnes à sy retrouver dans le système complexe de reconnaissance des titres de compétences étrangers. Les services offerts par le Bureau comprennent les suivants :

* des services en personne et un service téléphonique spécial sans frais exploité par Service Canada à 320 points de service dans lensemble du pays dici lautomne 2007;

* un service en ligne accru qui aidera les particuliers à identifier les professions au Canada pour lesquelles ils pourraient être qualifiés, à leur donner des renseignements détaillés sur le marché du travail et à les orienter vers lorganisme de réglementation approprié;

*une sensibilisation accrue des employeurs aux processus et aux avantages liés à lembauche de professionnels formés et diplômés à létranger.

De plus, le nouveau gouvernement du Canada travaillera directement avec les provinces pour accélérer lentrée de professionnels de la santé, à lissue de lévaluation dun projet pilote qui fait partie de lentente récente sur limmigration conclue entre le Canada et lAlberta. Ce projet comprend des mesures pour diriger les candidats ayant obtenu lapprobation préliminaire de leur résidence permanente vers les organismes daccréditation de cette province, afin damorcer le processus de reconnaissance de leurs titres de compétences.

[...]

Le nouveau gouvernement du Canada prévoit également un supplément de 5 M$ au titre du Programme de reconnaissance des titres de compétences étrangers (PRTCE), dont le financement total sélève à 73 M$. Ce programme, qui relève de Ressources humaines et Développement social Canada, a permis de renforcer les processus canadiens dévaluation et de reconnaissance des titres de compétences étrangers. Dans le cadre de ce programme, le gouvernement annonce aujourdhui laffectation de 7,7 M$ pour de nouveaux projets.

[...]

« Plus précisément, le Bureau indiquera aux nouveaux arrivants où trouver les renseignements nécessaires pour faire évaluer leurs titres de compétences, et le Programme de reconnaissance des titres de compétences étrangers contribuera à améliorer les processus de reconnaissance des titres de compétences étrangers au Canada. »

Le Bureau a été mis sur pied à la suite de consultations avec les gouvernements provinciaux et territoriaux, ainsi quavec dautres intervenants clés, y compris des organismes de réglementation et dévaluation, des établissements denseignement postsecondaire et leurs organisations nationales, des employeurs, des conseils sectoriels, des organisations venant en aide aux immigrants et de nouveaux arrivants. La reconnaissance des titres de compétences étrangers au Canada incombe principalement aux provinces. Le gouvernement fédéral joue un rôle de facilitateur à cet égard, en finançant des projets dévaluation, et maintenant, avec la mise sur pied du Bureau, en fournissant un éventail de services dinformation et daiguillage.

Source : Citoyenneté et Immigration Canada

[gregg]

Attirer de nouveaux immigrants qualifiés au Canada, c'est bien. Les aider à s'intégrer professionnellement, par rapport à leur titre de compétence, c'est encore mieux.

C'est donc l'objectif de la récente mise en place du Bureau dorientation relatif aux titres de compétences étrangers (B.O.R.T.C.E.).

Reste à voir dans les faits ce que cela va réellement changer, sachant que la reconnaissance des titres de compétences étrangers au Canada incombe toujours aux différentes provinces.

Lancement, par le nouveau gouvernement du Canada, de la première phase de mise en uvre du Bureau dorientation relatif aux titres de compétences étrangers

Toronto, le 24 mai 2007 La première phase de mise en uvre du Bureau dorientation relatif aux titres de compétences étrangers (BORTCE) a été inaugurée aujourdhui par lhonorable Diane Finley, ministre de la Citoyenneté et de lImmigration. Le BORTCE a été conçu dans le but daider les personnes formées à létranger qui prévoient travailler au Canada à faire évaluer et reconnaître plus rapidement leurs titres de compétences. Tel quindiqué dans le budget de 2007, un montant de 32,2 M$ a été prévu pour les cinq premières années dactivités du Bureau.

« Trop de nouveaux arrivants narrivent pas à décrocher un emploi dans leur domaine de formation. Il sagit dun terrible gaspillage, pour eux et pour le pays. Or, nous respectons aujourdhui lengagement que nous avons pris : nous mettons en uvre des mesures pour corriger la situation », a déclaré la ministre Finley. « Au cours de la première phase de mise en uvre, le Bureau dorientation relatif aux titres de compétences étrangers aidera les nouveaux arrivants à avoir accès aux renseignements nécessaires pour devenir accrédités, tant au Canada, dans le cas des nouveaux arrivants qui sont déjà au pays, quà létranger, dans le cas des personnes qui attendent loccasion de venir au pays. »

« Le Canada a besoin dimmigrants et la mise en uvre dinitiatives comme le Bureau dorientation relatif aux titres de compétences étrangers permettra dattirer des nouveaux arrivants et de profiter de leurs compétences », a déclaré Wai Young, directeur exécutif intérimaire de lAlliance canadienne du secteur de l'établissement des immigrants, qui représente 450 immigrants et organismes daide aux réfugiés de partout au pays.

Le Bureau aidera les personnes à sy retrouver dans le système complexe de reconnaissance des titres de compétences étrangers. Les services offerts par le Bureau comprennent les suivants :

* des services en personne et un service téléphonique spécial sans frais exploité par Service Canada à 320 points de service dans lensemble du pays dici lautomne 2007;

* un service en ligne accru qui aidera les particuliers à identifier les professions au Canada pour lesquelles ils pourraient être qualifiés, à leur donner des renseignements détaillés sur le marché du travail et à les orienter vers lorganisme de réglementation approprié;

*une sensibilisation accrue des employeurs aux processus et aux avantages liés à lembauche de professionnels formés et diplômés à létranger.

De plus, le nouveau gouvernement du Canada travaillera directement avec les provinces pour accélérer lentrée de professionnels de la santé, à lissue de lévaluation dun projet pilote qui fait partie de lentente récente sur limmigration conclue entre le Canada et lAlberta. Ce projet comprend des mesures pour diriger les candidats ayant obtenu lapprobation préliminaire de leur résidence permanente vers les organismes daccréditation de cette province, afin damorcer le processus de reconnaissance de leurs titres de compétences.

[...]

Le nouveau gouvernement du Canada prévoit également un supplément de 5 M$ au titre du Programme de reconnaissance des titres de compétences étrangers (PRTCE), dont le financement total sélève à 73 M$. Ce programme, qui relève de Ressources humaines et Développement social Canada, a permis de renforcer les processus canadiens dévaluation et de reconnaissance des titres de compétences étrangers. Dans le cadre de ce programme, le gouvernement annonce aujourdhui laffectation de 7,7 M$ pour de nouveaux projets.

[...]

« Plus précisément, le Bureau indiquera aux nouveaux arrivants où trouver les renseignements nécessaires pour faire évaluer leurs titres de compétences, et le Programme de reconnaissance des titres de compétences étrangers contribuera à améliorer les processus de reconnaissance des titres de compétences étrangers au Canada. »

Le Bureau a été mis sur pied à la suite de consultations avec les gouvernements provinciaux et territoriaux, ainsi quavec dautres intervenants clés, y compris des organismes de réglementation et dévaluation, des établissements denseignement postsecondaire et leurs organisations nationales, des employeurs, des conseils sectoriels, des organisations venant en aide aux immigrants et de nouveaux arrivants. La reconnaissance des titres de compétences étrangers au Canada incombe principalement aux provinces. Le gouvernement fédéral joue un rôle de facilitateur à cet égard, en finançant des projets dévaluation, et maintenant, avec la mise sur pied du Bureau, en fournissant un éventail de services dinformation et daiguillage.

Source : Citoyenneté et Immigration Canada

En effet, c'est à voir mais c'est une bonne piste.

[Invité]

Le Canada vient d'ouvrir un bureau d'orientation relatif aux titres de compétences étrangers .

Doit on prendre cette nouvelle pour argent comptant et suivre l'exemple de cette journaliste algérienne qui à mon avis va vite en besogne et tire des conclusions très hatives .

Toujours est-il que c'est déjà une très bonne initiative pour les immigrants, en attendant le concret .

http://liberte-algerie.com/edit.php?id=77493

Sources: Centre des nouvelles du Canada (nouvelles.gc.ca).

Accueil » Médias et publications » Salle des médias » Communiqués 2007

Lancement, par le nouveau gouvernement du Canada, de la première phase de mise en uvre du Bureau dorientation relatif aux titres de compétences étrangers

Toronto, le 24 mai 2007 La première phase de mise en uvre du Bureau dorientation relatif aux titres de compétences étrangers (BORTCE) a été inaugurée aujourdhui par lhonorable Diane Finley, ministre de la Citoyenneté et de lImmigration. Le BORTCE a été conçu dans le but daider les personnes formées à létranger qui prévoient travailler au Canada à faire évaluer et reconnaître plus rapidement leurs titres de compétences. Tel quindiqué dans le budget de 2007, un montant de 32,2 M$ a été prévu pour les cinq premières années dactivités du Bureau.

« Trop de nouveaux arrivants narrivent pas à décrocher un emploi dans leur domaine de formation. Il sagit dun terrible gaspillage, pour eux et pour le pays. Or, nous respectons aujourdhui lengagement que nous avons pris : nous mettons en uvre des mesures pour corriger la situation », a déclaré la ministre Finley. « Au cours de la première phase de mise en uvre, le Bureau dorientation relatif aux titres de compétences étrangers aidera les nouveaux arrivants à avoir accès aux renseignements nécessaires pour devenir accrédités, tant au Canada, dans le cas des nouveaux arrivants qui sont déjà au pays, quà létranger, dans le cas des personnes qui attendent loccasion de venir au pays. »

« Le Canada a besoin dimmigrants et la mise en uvre dinitiatives comme le Bureau dorientation relatif aux titres de compétences étrangers permettra dattirer des nouveaux arrivants et de profiter de leurs compétences », a déclaré Wai Young, directeur exécutif intérimaire de lAlliance canadienne du secteur de l'établissement des immigrants, qui représente 450 immigrants et organismes daide aux réfugiés de partout au pays.

Le Bureau aidera les personnes à sy retrouver dans le système complexe de reconnaissance des titres de compétences étrangers. Les services offerts par le Bureau comprennent les suivants :

des services en personne et un service téléphonique spécial sans frais exploité par Service Canada à 320 points de service dans lensemble du pays dici lautomne 2007;

un service en ligne accru qui aidera les particuliers à identifier les professions au Canada pour lesquelles ils pourraient être qualifiés, à leur donner des renseignements détaillés sur le marché du travail et à les orienter vers lorganisme de réglementation approprié;

une sensibilisation accrue des employeurs aux processus et aux avantages liés à lembauche de professionnels formés et diplômés à létranger.

De plus, le nouveau gouvernement du Canada travaillera directement avec les provinces pour accélérer lentrée de professionnels de la santé, à lissue de lévaluation dun projet pilote qui fait partie de lentente récente sur limmigration conclue entre le Canada et lAlberta. Ce projet comprend des mesures pour diriger les candidats ayant obtenu lapprobation préliminaire de leur résidence permanente vers les organismes daccréditation de cette province, afin damorcer le processus de reconnaissance de leurs titres de compétences.

Le gouvernement du Canada collabore également avec des partenaires des provinces et des territoires pour améliorer les services en ligne qui aident les immigrants à sintégrer à la société canadienne. Le Canada annonce aujourdhui loctroi dun financement denviron 18,8 M$ réparti entre plusieurs provinces et territoires en vue daméliorer les renseignements en ligne sur la façon de sétablir et de travailler dans les différentes régions du pays.

Le nouveau gouvernement du Canada prévoit également un supplément de 5 M$ au titre du Programme de reconnaissance des titres de compétences étrangers (PRTCE), dont le financement total sélève à 73 M$. Ce programme, qui relève de Ressources humaines et Développement social Canada, a permis de renforcer les processus canadiens dévaluation et de reconnaissance des titres de compétences étrangers. Dans le cadre de ce programme, le gouvernement annonce aujourdhui laffectation de 7,7 M$ pour de nouveaux projets.

« Ensemble, le nouveau Bureau dorientation relatif aux titres de compétences étrangers et le Programme de reconnaissance des titres de compétences étrangers amélioreront lefficacité du marché du travail canadien », a affirmé Gary Lunn, ministre des Ressources naturelles, dans une allocution prononcée à Vancouver au nom de Monte Solberg, ministre des Ressources humaines et du Développement social. « Plus précisément, le Bureau indiquera aux nouveaux arrivants où trouver les renseignements nécessaires pour faire évaluer leurs titres de compétences, et le Programme de reconnaissance des titres de compétences étrangers contribuera à améliorer les processus de reconnaissance des titres de compétences étrangers au Canada. »

Le Bureau a été mis sur pied à la suite de consultations avec les gouvernements provinciaux et territoriaux, ainsi quavec dautres intervenants clés, y compris des organismes de réglementation et dévaluation, des établissements denseignement postsecondaire et leurs organisations nationales, des employeurs, des conseils sectoriels, des organisations venant en aide aux immigrants et de nouveaux arrivants. La reconnaissance des titres de compétences étrangers au Canada incombe principalement aux provinces. Le gouvernement fédéral joue un rôle de facilitateur à cet égard, en finançant des projets dévaluation, et maintenant, avec la mise sur pied du Bureau, en fournissant un éventail de services dinformation et daiguillage.

Pour obtenir de plus amples renseignements (représentants des médias seulement), veuillez communiquer avec :

Philippe Mailhot

Attaché de presse

Cabinet du ministre

Citoyenneté et Immigration Canada

613-954-1064

Porte‑parole, Relations avec les médias

Direction générale des communications

Citoyenneté et Immigration Canada

613‑952‑1650

Pema Lhalungpa

Attachée de presse

Cabinet du ministre

Ressources humaines et Développement social Canada

819-994-2482

Bureau des relations avec les médias

Ressources humaines et Développement social Canada

813-994-5559

Documents dinformation

Bureau dorientation relatif aux titres de compétences étrangers

Programme de reconnaissance des titres de compétences étrangers

Amélioration de linformation en ligne pour aider les nouveaux arrivants

[prankster]

L’équivalence établie pour faciliter l’intégration des immigrés

Un bureau est ouvert afin d’aider les arrivants à trouver les emplois correspondant à leurs compétences. Il est rehaussé par la création de 36 annexes à travers tout le pays.

Dans les Etats du nord du Canada, le principal problème faisant obstacle à l’intégration socioprofessionnelle des immigrants est relatif à la mésestime des diplômes qu’ils ont obtenus dans leurs pays d’origine. Très souvent, les demandes d’équivalence sont rejetées. Ce qui contraint les arrivants à une mise à niveau coûteuse et inutile.

Conscient de l’aberration d’une telle situation, le Canada vient de se doter d’un “Bureau d’orientation relatif aux titres de compétences étrangers”.

Cet organisme installé jeudi dernier a pour mission de faciliter l’aboutissement des demandes de reconnaissance des diplômes étrangers des immigrants. Concrètement, il devra mettre à la disposition des postulants pour des emplois des informations sur des métiers correspondant à leurs aptitudes et leurs qualifications.

Ce bureau doit surtout faire le lien entre le gouvernement fédéral et les administrations des dix provinces en charge d’évaluer les compétences des immigrants. Il sera rehaussé par la création de 320 annexes à travers tout le pays d’un service téléphonique ainsi que d’un site internet. “Trop de nouveaux arrivants n’arrivent pas à décrocher un emploi dans leur domaine de formation. Il s’agit d’un terrible gaspillage pour eux et pour le pays”, a commenté Diane Finley, ministre de l’Immigration, en marge de l’inauguration du Bureau d’orientation.

Depuis quelques années, le Canada se distingue par une politique d’immigration active.

Ceux qui sont sur place, es ce vrai tout ça?

Modifié 26 mai 2007 par prankster

[Turelk]

Ca serait interessant dans savoir plus en effet car je cherche desesperement une equivalence a mes diplomes

sans resultat jusqu'a present

[calliope]

Voilà un sujet très intéressant.

Qui a fait une évaluation comparative de ses diplômes?

et

A t elle été reconnue lors des recherches d'emplois?

[YMAN]

C'est effectivement interressant comme sujet et meme si cela est vrai je ne sais pas si ca concerne les emplois reglementés.Mais si c'est vrai ce sera déjà bien

yman

[prankster]

Et pendant ce temps là......... les canadiens dormaient

y a pas un insomniac qui peut nous comfirmer la chose?

[espoir111]

Léquivalence établie pour faciliter lintégration des immigrés

Un bureau est ouvert afin daider les arrivants à trouver les emplois correspondant à leurs compétences. Il est rehaussé par la création de 36 annexes à travers tout le pays.

Dans les Etats du nord du Canada, le principal problème faisant obstacle à lintégration socioprofessionnelle des immigrants est relatif à la mésestime des diplômes quils ont obtenus dans leurs pays dorigine. Très souvent, les demandes déquivalence sont rejetées. Ce qui contraint les arrivants à une mise à niveau coûteuse et inutile.

Conscient de laberration dune telle situation, le Canada vient de se doter dun Bureau dorientation relatif aux titres de compétences étrangers.

Cet organisme installé jeudi dernier a pour mission de faciliter laboutissement des demandes de reconnaissance des diplômes étrangers des immigrants. Concrètement, il devra mettre à la disposition des postulants pour des emplois des informations sur des métiers correspondant à leurs aptitudes et leurs qualifications.

Ce bureau doit surtout faire le lien entre le gouvernement fédéral et les administrations des dix provinces en charge dévaluer les compétences des immigrants. Il sera rehaussé par la création de 320 annexes à travers tout le pays dun service téléphonique ainsi que dun site internet. Trop de nouveaux arrivants narrivent pas à décrocher un emploi dans leur domaine de formation. Il sagit dun terrible gaspillage pour eux et pour le pays, a commenté Diane Finley, ministre de lImmigration, en marge de linauguration du Bureau dorientation.

Depuis quelques années, le Canada se distingue par une politique dimmigration active.

Ceux qui sont sur place, es ce vrai tout ça?

j aimerai bien savoir ou se trouvent ses bureaux

effectivement l equivalence et tres difficile et encore plus pour les metiers reglementes a part des cas tres chanceux la majorité travaille dans d autre domaine que le leur et puis inevitablement tu dois refaire 2 ou 3 ans d etudes si tu veux etre paye plus que le salaire min

c vrai que pour moi c est l epine noir ici sinon ici tout est parfait en tous cas pour moi

tiens moi au courant pour le site ou ta trouver tout ca ca m interesse

merci

[prankster]

je suis tombé sur ça en la une du journal liberté

[cyber_cow]

hello

en effet moi j ai fais faire mes equivalences de diplomes, je suis secretaire, j ai en ma possession 2 diplomes, un cap et un bep, lors de mes equivalences mes deux diplomes n en valent plus qu un qui regroupe toutes mes connaissances....

en bref, oui je penses que c est necessaires de le faire car lors des entretiens, les boss ne savent souvent pas a quoi correspondent nos diplomes, mais le plus souvent ils demandent d avoir au moins fini le secondaire cinq ici soit si je me trompe pas mais pas sur la 3 eme chez nous (a confirmer).

pour faire vos equivalences, le mieux est de passer par les bureaux d emploi quebec

http://emploiquebec.net/francais/individus...vices/index.htm (listes des bureaux selon les regions)

de prendre un rendez vous avec un agent, de lui expliquer votre situation et de lui demander comment faire vos equivalences

les frais sont d environ 100$ et peuvent etre rembourser par emploi quebec selon votre situation financiere et apres accord de l agent qui vous recevra.

les delais sont d environ 1 mois a moins que ce soit pour un concours moi je les ai eu en 1 semaine .

bye

[fleur.de.cactus]

voici le site Bureau dorientation relatif aux titres de compétences étrangers

bureaux d'orientation relatif aux compétences !!!

[calliope]

voici le site Bureau dorientation relatif aux titres de compétences étrangers

bureaux d'orientation relatif aux compétences !!!

merci pour le lien

[Laurent]

Je viens de combiner 3 liens sur le même sujet. Vous avez été trois personnes différentes à lancer le même sujet.

[certitude]

voici le site Bureau dorientation relatif aux titres de compétences étrangers

bureaux d'orientation relatif aux compétences !!!

BRAVO FLEURDECACTUS

JE CHERCHAIS ET TU TROUVE!!!!!!!