Du soleil sur Montréal de Rachid Tridi

[rayan]

Salut

Je viens de lire un très beau roman intitulé Du soleil sur Montréal de l'Algérien Rachid Tridi. L'auteur est un ingénieur algérien qui a passé une dizaine d'années au Québec. Il dit avoir écrit le livre à partir des faits qu'il a vu défiler autour de lui et de son entourage au Canada. Le livre montre combien il peut être difficile de s'intégrer au Québec quand en plus de la non reconnaissance des diplômes étrangers, on veut s'imposer à soi et surtout à ses enfants de vivre comme dans son pays d'origine aux traditions musulmanes très strictes et réactionnaires. Ces difficultés, le livre les montre à travers une histoire d'amour entre une jeune fille algérienne portant le foulard et pratiquante et un jeune québecois aux yeux bleus ouvert d'esprit et tolérant. Karima, la fille est l'ainée des Arribi, couple algérien avec trois enfants qui a fui le terrorisme en Algérie dans la seconde moitié des années 90. la famille vivait à Médéa, l'une des régions les plus touchées par la barbarie intégriste. M. Arribi, ingénieur en hydraulique, était un directeur général d'une entreprise. Mme Arribi était mère au foyer. Elle s'est mariée sans le vouloir et avait dû interrompre ses études. Outre Karima, le couple a un garçon et une autre fille. Lorsque la famille Arribi débarque à Montréal, elle était loin de penser qu'il était difficile pour M. Arribi de trouver un travail en rapport à son statut et à sa profession et quand on lui conseille de se mettre à faire des études pour se recycler, le cinquantenaire refuse par fiereté. En attendant de trouver un job stable et digne, il accepte des petits boulots comme plongeur. Sa femme aussi est "obligée" à mettre du sien en s'occupant d'une vielle femme pour 5$ de l'heure. Cela pour arriver avec le chèque du BS à joindre les deux bouts. Au fil du temps, M. Arribi regrette d'être venu et ce ne sont pas ses fréquentations avec des milieus intégristes et obsucurantistes à la mosquée qui vont l'aider à mieux regarder le québec. Les enfants eux, s'intégrent bien surtout la plus petite qui se fait pleins d'amis, garçons et filles et de toutes les origines. Karima est intelligente et travaille bien à l'école. Elle est pieuse. TOut boulverse la ville de la famille quand elle rencontre Michel et quand les parents et surtout le père l'apprennent. Elle vivra un cauchemar qui a failli l'emporter, la rendre folle puis suite à un complot ourdi par son père et sa grand mère restée au bled, être ramenée en Algérie pour être mariée de force un cousin.

L'amour triomphera enfin mais au prix de la déchirirure familiale. Le père rentrera tout seul en Algérie et se remariera quelques semaines après. Sa famille restera au Québec et entamera une nouvelle vie dans laquelle, l'auteur montre, que le bonheur est possible.

Moi j'ai bcp aimé.

Rayan

[Invité]

Salut, Rayan merci beaucoup pour ton message sur l'auteur Algérien Rachid Tridi, un parcours très dificile et c'est ca la vie.

[Invité]

merci de nous signaler l'existence de cet ouvrage, ça a l'air intéressant !

[Invité]

Serte si l?ont vie des difficulté c est comme même quelque part une chose qui vas nous construire d?avantage si ont accepte

Et comme en dis ici

C?est dans la dureté de la vie qu?un homme ce forme

:closedeyes:

[MR_Nice_Guy]

Merci Rayan pour ce résumé.

Je me permet de mettre le lien vers le roman, au cas où qlq'un serait interesser de l'acheter:

http://www.casbaheditions.net/fiche.php?id=64

@+

Younes

[rayan]

Salut

Citation de Ulysse

merci de nous signaler l'existence de cet ouvrage, ça a l'air intéressant !

Oui très intéressant. En tout cas, pour moi qui n'ai jamais été un amateur de livres, j'ai passé presque deux nuits blanches pour le terminer.

Selon ma lecture à moi, l'auteur suggère qu'il y a une part de responsablité de certains immigrants musulmans dans les difficultés qu'ils rencontrent au Québec. L'auteur pointe aussi le doigt sur le communautarisme. Selon lui, derrière la solidarité recherchée par les liens entre les immigrants issus du même pays ou ayant la même réligion, il y a la volonté de se réfermer sur soi. Cela empêche aussi les immigrants de s'intégrer d'après l'auteur. Je n'ai pas vécu au québec ni dans un autre pays occidental mais je pense que l'auteur a raison.

Qu'en pensent les forumistes issus des pays musulmans de l'histoire d'amour entre cette algérienne musulmane et ce québecois chrétien? Comment réagirez-vous si vous étiez directement concernés?

Merci

Rayan

[RoiAlge]

Salut Rayan !

Merci pour l'information sur le livre ! Il parait que c un bon Roman !

J'ai juste une petite remarque :

T'as mentionné sur ton message :

"Je n'ai pas vécu au québec ni dans un autre pays occidental mais je pense que l'auteur a raison."

Là comment tu porte ce jugement alors tu l'a contredit au début de ta phrase du moment où t'a pas vécu ?

Et sincerment, vu ma tout petite expérience, On peut parfaitement intégrer une nouvelle société sans être obliger à négliger nos principes !

[Med2006]

Salut Rayan !

Merci pour l'information sur le livre ! Il parait que c un bon Roman !

J'ai juste une petite remarque :

T'as mentionné sur ton message :

"Je n'ai pas vécu au québec ni dans un autre pays occidental mais je pense que l'auteur a raison."

Là comment tu porte ce jugement alors tu l'a contredit au début de ta phrase du moment où t'a pas vécu ?

Et sincerment, vu ma tout petite expérience, On peut parfaitement intégrer une nouvelle société sans être obliger à négliger nos principes !

Salut RoiAlge !

C'est ça le drame du tiers monde. Pour s'intégrer, certains pensent à renier tout, même leur origine.

Mais la société québécoise veut se développer dans la diversité et la richesse des différentes cultures, pas dans l'imitation ou la copie (c'est pas authentique). La réussite d'une grande nation comme le Québec, c'est union par la langue et l'amour du pays. A bon entendeur, salut

[Saga]

Hélas il n'a de roman que le nom, on pourrait presque trouver des témoignages identiques, esperons que mon peuple trouvera rapidement la voie de la modernisation et accorde aux femmes les memes droits que ceux des hommes, mais sans pour autant dénaturer sa nature profonde.

peace.

[RoiAlge]

Re !

Saga a écrit : Modernisation , accorder aux femmes les memes droits que ceux des hommes , sans pour autant dénaturer sa nature profonde

Bien dit ! car ta reflexion contient la réponse à la problématique évoqué par le Roman : SANS DENATURER LA NATURE ! Alors pourquoi aller plus loins !

@++

[rayan]

Salut

Citation de RoiAlg

J'ai juste une petite remarque :

T'as mentionné sur ton message :

"Je n'ai pas vécu au québec ni dans un autre pays occidental mais je pense que l'auteur a raison."

Là comment tu porte ce jugement alors tu l'a contredit au début de ta phrase du moment où t'a pas vécu ?

Oui je pense qu'il a raison non pas parce que j'ai vécu au québec et je sais comment se comportent une bonne partie des immigrants et notamment ceux qui sont issus de pays musulmans mais tout simplement en fréquentant les forums de discussion.

une autre citation de RoiAlg

Et sincerment, vu ma tout petite expérience, On peut parfaitement intégrer une nouvelle société sans être obliger à négliger nos principes !

Bien sur je suis entièrment d'accord et ni le livre ni mon message ne parle de çà.

On parle surtout du statut de la femme et si tu as remarqué j'ai posé la question pour savoir comment réagiraient les forumistes si l'histoire du livre arrivait à leur fille. Et là il ne s'agit pas de principe mais de liberté individuelle. C'est comme ceux qui ont failli obtenir l'institution de tribunaux islamiques dans l'Ontario. Heureusement qu'ils ne sont pas arrivés à leur fin.

Rayan

[osoleil]

Salut

Je viens de lire un très beau roman intitulé Du soleil sur Montréal de l'Algérien Rachid Tridi. L'auteur est un ingénieur algérien qui a passé une dizaine d'années au Québec. Il dit avoir écrit le livre à partir des faits qu'il a vu défiler autour de lui et de son entourage au Canada. Le livre montre combien il peut être difficile de s'intégrer au Québec quand en plus de la non reconnaissance des diplômes étrangers, on veut s'imposer à soi et surtout à ses enfants de vivre comme dans son pays d'origine aux traditions musulmanes très strictes et réactionnaires. Ces difficultés, le livre les montre à travers une histoire d'amour entre une jeune fille algérienne portant le foulard et pratiquante et un jeune québecois aux yeux bleus ouvert d'esprit et tolérant. Karima, la fille est l'ainée des Arribi, couple algérien avec trois enfants qui a fui le terrorisme en Algérie dans la seconde moitié des années 90. la famille vivait à Médéa, l'une des régions les plus touchées par la barbarie intégriste. M. Arribi, ingénieur en hydraulique, était un directeur général d'une entreprise. Mme Arribi était mère au foyer. Elle s'est mariée sans le vouloir et avait dû interrompre ses études. Outre Karima, le couple a un garçon et une autre fille. Lorsque la famille Arribi débarque à Montréal, elle était loin de penser qu'il était difficile pour M. Arribi de trouver un travail en rapport à son statut et à sa profession et quand on lui conseille de se mettre à faire des études pour se recycler, le cinquantenaire refuse par fiereté. En attendant de trouver un job stable et digne, il accepte des petits boulots comme plongeur. Sa femme aussi est "obligée" à mettre du sien en s'occupant d'une vielle femme pour 5$ de l'heure. Cela pour arriver avec le chèque du BS à joindre les deux bouts. Au fil du temps, M. Arribi regrette d'être venu et ce ne sont pas ses fréquentations avec des milieus intégristes et obsucurantistes à la mosquée qui vont l'aider à mieux regarder le québec. Les enfants eux, s'intégrent bien surtout la plus petite qui se fait pleins d'amis, garçons et filles et de toutes les origines. Karima est intelligente et travaille bien à l'école. Elle est pieuse. TOut boulverse la ville de la famille quand elle rencontre Michel et quand les parents et surtout le père l'apprennent. Elle vivra un cauchemar qui a failli l'emporter, la rendre folle puis suite à un complot ourdi par son père et sa grand mère restée au bled, être ramenée en Algérie pour être mariée de force un cousin.

L'amour triomphera enfin mais au prix de la déchirirure familiale. Le père rentrera tout seul en Algérie et se remariera quelques semaines après. Sa famille restera au Québec et entamera une nouvelle vie dans laquelle, l'auteur montre, que le bonheur est possible.

Moi j'ai bcp aimé.

Rayan

bonjour RAYAN, j'ai boucoup apprécié ton récit , tu ma donné l'envie de le lire.juste une question. c'est quelle edition?et est-il disponible?.A+. saha ramadan .

[rayan]

Bonjour Osoleil

Le livre est de Casbas Editions. il est disponible et coûte 550 DA.

Rayan

[Invité]

merci rayan pour l'info. En fait il me semble que la problématique de ce livre est la même que celle d'autres immigrants en france ou ailleurs. L'histoire se passe au québec mais elle pourrait très bien se passer dans un pays européen. problème entre la 2ème et la 1ère génération d'immigrés et conflit entre ces 2 générations au sujet de l'intégration de la femme dans la société d'accueil.

merci pour le tuyau.

millie

[rayan]

Salut

merci rayan pour l'info. En fait il me semble que la problématique de ce livre est la même que celle d'autres immigrants en france ou ailleurs. L'histoire se passe au québec mais elle pourrait très bien se passer dans un pays européen. problème entre la 2ème et la 1ère génération d'immigrés et conflit entre ces 2 générations au sujet de l'intégration de la femme dans la société d'accueil.

merci pour le tuyau.

millie

Oui je suis à peu près d'accord que c'est semblable à ce qui se passe pour les immigrants en france par exemple, avec la différence quand même que les immigrants maghrebins au Québec sont en général issus des élites donc normalement plus ouverts d'esprit. Le livre suggère que dans beaucoup de cas, les immigrants hommes réagissent de la même manière et se montrent aussi conservateurs. La preuve pour l'auteur c'est que la mère de la fille réagit mieux aux changements alors qu'elle était mère au foyer.

Sans vouloir provoquer les forumistes maghrébins déjà installés au Québec, j'ai noté qu'ils n'ont pas été nombreux à répondre à la question de savoir comment ils se comporteraient dans pareille situation.

A bientôt

Rayan

Salut

merci rayan pour l'info. En fait il me semble que la problématique de ce livre est la même que celle d'autres immigrants en france ou ailleurs. L'histoire se passe au québec mais elle pourrait très bien se passer dans un pays européen. problème entre la 2ème et la 1ère génération d'immigrés et conflit entre ces 2 générations au sujet de l'intégration de la femme dans la société d'accueil.

merci pour le tuyau.

millie

Oui je suis à peu près d'accord que c'est semblable à ce qui se passe pour les immigrants en france par exemple, avec la différence quand même que les immigrants maghrebins au Québec sont en général issus des élites donc normalement plus ouverts d'esprit. Le livre suggère que dans beaucoup de cas, les immigrants hommes réagissent de la même manière et se montrent aussi conservateurs. La preuve pour l'auteur c'est que la mère de la fille réagit mieux aux changements alors qu'elle était mère au foyer.

Sans vouloir provoquer les forumistes maghrébins déjà installés au Québec, j'ai noté qu'ils n'ont pas été nombreux à répondre à la question de savoir comment ils se comporteraient dans pareille situation.

A bientôt

Rayan