Les Bougons

[JayJay]

Qui a regardé les Bougons hier???

[Invité]

Moi...

Christophe... ... qui ne dit jamais "Putainnnnnnn merdeeeeeeeee"

[Nicolas]

Je croyais que la saison 2 était terminée... ?!!

[JayJay]

Il y avait quand même quelques répliques que seul un Français pouvait comprendre... la référence à la moule notamment, et "tirer un coup" dans les bois!

Meuh non la 2è saison n'est pas terminée!!! La saison télévisuelle est en général étalée sur deux "trimestres", soit de septembre à avril-mai.

[P'tit Pierre]

Vous pouvez nous en dire plus sur cette série ? De quoi ca parle ? Si ca passe en france (en tout cas j'en ai jamais entendu parler) ? Enfin tout ca quoi !.....

Merci d'avance

Pierre

[Nicolas]

Ouais je m'étais arrêté au 12ème épisode

[JayJay]

Tout ici http://radio-canada.ca/television/bougon/

Ils ont même été discutés et débattus dans le New York Times!

[peanut]

Moi! Moi!

et avec ti bibi qui a bien ri lui aussi!

le truc de la moule et tirer un coup, j'avais compris!!

euh...la réplique qui m'a fait le plus rire c'est lorsque junior dit que leur touriste français parle drôle...comme dans un film français!!!

Mais je parie que ce n'était pas un vrai français...il n'avait pas toujours le "vrai" accent français!

peanut

[Nicolas]

Mets-en ! Mao est une fille et Papé est mort !!!

[Laurent]

Mouais, j'ai trouvé moyen le personnage du Français, les répliques un tantinet cliché non ?

[peanut]

oui mais Laurent, la série Les Bougons est un(joeyeux) ramassis de clichés!!!

peanut

Modifié 20 janvier 2005 par peanut

[BiscuitDérable]

Mouais, j'ai trouvé moyen le personnage du Français, les répliques un tantinet cliché non ?

←

En écoutant cet épisode, j'ai pensé à vous puis été un peu mal à l'aise. En tout cas, j'aime mieux pas imaginer ce que pourrait être l'équivalent de cet épisode en France...

Biscuit.

[JayJay]

C'était aussi cliché que quand les Français dépeignent un Québécois : rustre, chemise à carreaux inévitable, un peu plouc...

[Invité]

le truc de la moule et tirer un coup, j'avais compris!!

←

Hé Peanut ! Tu ne partages pas la vie d'un francais par hasard ?

Mes deux préférées :

- "One time, s'il vous please..."

- "Comment va-t-on faire pour qu'ils se plaise chez nous ?

C'est simple, on va lui faire croire qu'en France c'est mieux !"

On s'est aussi posé la question de savoir si ce n'était pas un acteur québécois se forcant à prendre son "accent-cul-de-poule"

Christophe

[Laurent]

C'était aussi cliché que quand les Français dépeignent un Québécois : rustre, chemise à carreaux inévitable, un peu plouc...

←

oui mais "Les Français" de la p'tite vie étaient mieux cernés, le rapport Français/Québécois ne se limitait pas à ce qu'on a vu hier soir. Le Français était plate, pas assez arrogant, les répliques attendues, non franchement, du gros "réchauffé" de cliché de fin de soirée, pas à la hauteur de la série.

Laurent, sur sa faim

[peanut]

en fait, il n'était pas assez français?

Je propose Laurent comme futur personnage français dans une émission québécoise!!

peanut

[Luca]

Moi aussi j'ai regardé, comme d'habitude excellent .

Parfois je comprends pas tout ce qu'ils disent quand ils parlent trop vite , mais en général ca va et c'est vraiment marrant.

Pour ceux qui connaissent pas je leur recommande de regarder , c'est le mercredi à 21H00 sur RDI

[P'tit Pierre]

Merci pour le lien JayJay ! J'y vais jeter un oeil tout de suite !

[Lapin]

Curieux, mais j'ai jamais ressenti le besoin de regarder... pourtant c'est peut-etre très bien... (c'est peut etre très con aussi )

[vansteph]

Vous pouvez nous en dire plus sur cette série ? De quoi ca parle ? Si ca passe en france (en tout cas j'en ai jamais entendu parler) ? Enfin tout ca quoi !.....

Merci d'avance

Pierre

←

Nous aussi on a regardé et c'est vrai qu'ils ont plus mis l'accent sur le côté "abruti naïf" du Français que sur le côté arrogant !

P'tit Pierre, non, ça ne se passe pas en France, c'est l'histoire d'une famille québecoise qui grugent autant qu'ils peuvent. Comme référence française, je te dirais qu'ils sont dans le même genre que la famille Groseille bien connue en France !

Vanessa