Habitués Happytaz Posté(e) 27 octobre 2004 Habitués Posté(e) 27 octobre 2004 STomcat,Et bien un an et demi ca n'a pas ete long du tout (enfin compare au autre). Plus j'y pense et plus je me dis que je vais passer le federal. Mais l'experience de Steph me fait un peu peur.Quelqu'un sait comment ca se passe quand on fait une demande (federale) du Canada?Heu bienvenue a Vaness et a toi STomcat en esperanr vous voir a Vancouver.Bye Happy Citer
Habitués Happytaz Posté(e) 27 octobre 2004 Habitués Posté(e) 27 octobre 2004 Penses tu finir ton PVT par le Quebec ou repars tu de Vancouver...C'est de toute facon une bonne chose, de le faire quand tu es encore en PVT.Sinon tu as toujours l option d'un visa de travail temporaire, mais il te faut une lettre d'un employeur..Salut Stef,Non je ne souhaite pas passer par le Quebec en fait je veux rester a Vancouver pendant tout mon PVT. Je ne suis definitivement pas attiree par le Quebec. (Peut-etre parce que presque tout le monde y va.)Pour le visa temporaire est-ce que ca peut etre n'importe quelle entreprise qui demande. Par exemple est ce que le cafe ou je travaille peut me procurer cette lettre ou faut-il un employeur plus "serieux" comme une boite de transit par exemple?Merci a toi et a bientot a Vancouver.Bye Happy qui commence les tumultes d'une demande de RP. Citer
Habitués stef Posté(e) 27 octobre 2004 Auteur Habitués Posté(e) 27 octobre 2004 Bonsoir Julie,Dans ta stratégie de future candidate a la RP.Je te conseille pour le visa temporaire de travail de trouver une entreprise en relation avec ton experience professionnelle, tes etudes...C'est stratégique, meme si c est loin d'être evident ...Il faudrait que tu ailles sur le site du CIC (www.cic.gc.ca), j essaie de te mettre le lien mais la page ne s'affiche pas, donc tu vas sur le site et tu cherches la liste des emplois autorisés pour la demande de RP..Cela doit etre dans immigrer...travailleur qualifié...La tu essaies de trouver l'emploi qui se rapproche le plus de ce que tu sais faire en import / export..même business development..moi l'ambassade m'avait mise dans la catégorie : "Business Development Officer" (qq chose de ce style)De la, il faudrait que tu trouves une entreprise d'import/export qui fasse correspondre..sa lettre, tes fonctions ..à la description du job que tu as trouve sur le CIC.Car sur la demande de RP, si mes souvenirs sont bons..il te demande en tant que travailleur qualifié quel emploi tu vises a Vancouver.De plus si tu as la possibilité de repartir en visa de travail de 12 mois voir +6 mois..et que tu es dans un job de la liste des emplois de travailleur qualifié du CIC...sur place tu pourras faire ta demande de RP soit directement a Buffalo, NY ou a Paris.Et cela ira bcp plus vite que pour moi.Par ailleurs, sache que dans mon processus d'immigration de RP, j ai du perdre qq mois apres avoir evoque le fait que je souhaitais lancer une demande de parrainage en meme tps que ma demande de RP en cours.L'ambassade m'avait tel (en sept 2003) pour me dire que ce n etait pas possible, et que je devais retirer le dossier de travailleur qualifie en cours si je voulais lancer une demande de parrainage..j ai alors dit que je restais avec le dossier en cours, mais en demandant mes notes CAIPS en Fevrier 2004, j ai vu qu ils attendaient tjrs une reponse de ma part a savoir lancer une demande de parrainage ou rester avec le dossier en cours de RP travailleur qualifié.En voyant cela je les ai contactés de suite mais je pense que j ai perdu approx 6 mois de progression de mon dossier de RP. (sept 2003 à fevr 2004)1) La bonne solution n est pas evidente...malgre que le mieux serait de trouver cette entreprise de faire une demande de visa temporaire a Paris (via OMI, Stage professionnel 18 mois max, ou Via l'ambassade, stage de perfectionnement de 12 mois renouvelable au Canada pour 6 mois de plus)...et de revenir a Vancouver avec ce visa en poche..la au bout de 2 mois tu lances ta demande de RP.2) Ou alors si j ai la reponse de l'ambassade...par email bientot.Lancer de suite ta demande de RP a Paris, finir ton PVT (tout en cherchant sur place une entreprise pour ton visa temporaire)Rentrer a Paris, ton dossier de RP etant en cours...et faire la demande de visa temporaire de "stage de perfectionnement" aupres de l'ambassade, repartir pour 12 mois voir 18 ..pendant ce tps il traite ton dossier a Paris.Bon j'espere que cela t'a aide...Bon courageA plusStefPS: Julie rien n'ai impossible, meme pour cette boite de transit qui est difficile a trouver ..Quand je suis partie 6 mois en touriste en 2000..en vue de trouver un emploi, puis de rentrer en France faire une demande de visa temporaire de travail...j arrivais a la fin de mes 6 mois de tourisme, quand une entreprise 2 semaines avt mon depart me donne un entretien...interessee par mon profil je lui ai expliqué qu'avec un courrier de sa part, je pouvais revenir travaille pour eux pour 12 mois voir 18...j ai obtenu ce courrier...et je suis repartie pour 18 mois a Vancouver. Citer
Habitués stef Posté(e) 27 octobre 2004 Auteur Habitués Posté(e) 27 octobre 2004 Hello Vaness,Merci pour ton message. Ou vas tu en Asie ?Côté musique, je ne connais pas de personne dans ce secteur a Vancouver, que fais tu exactement ?Toi et moi nous reverrons notre ami respectif dans qq semaines. Quel mois pars tu a Seattle ? Decembre ?Les baleines, je n ai pas encore eu l'occasion de les voir, la mer etait trop mauvaise quand j y suis allee.Au plaisir de te voir prochainement à Vancouver...A bientôtStef Citer
Habitués Happytaz Posté(e) 27 octobre 2004 Habitués Posté(e) 27 octobre 2004 Salut a toutes et tous !!Merci beaucoup Stef pour les infos. J'y vois un peu plus claire mais ce qui me depite dans l'histoire c'est d'etre obligee de quitter le Canada pour faire une demande de visa temporaire. Meme si c'est le systeme qui veut ca, repartir sur la France que pour faire une demande via l'OMI ou l'ambassade c'est strictement idiot. Je croise les doigts en t'entendant dire que rien n'est impossible au niveau de trouver une boite. Mais le fait de leur dire ''ok je peux rester 12 a 18 mois mais pour cela je dois repartir en France'' ne risque pas de les effrayer ? Car ils on tsurement besoin de quelqu'un dans l'immediat.Autrement dit oui j'ai deux solution1/ Le permis de travail temporaire et donc rentrer en France2/ Faire la demande de RP et rentrer en FranceMais dis moi n'est-il pas possible de commencer ma demande RP maintenant puis repartir en France pour une demande de visa temporaire ou meme que pour attendre mon RP?Comme je suis en PVT le temps me paraitrait moins long a attendre non?MerciJuju Citer
Habitués stef Posté(e) 27 octobre 2004 Auteur Habitués Posté(e) 27 octobre 2004 Hello Julie,Oui tu peux faire ta demande de RP maintenant pour Vancouver...tu gagneras 8 mois d'attente deja, si tu as les fonds necessaires qu il demande pour le dossier pas de probleme.Puis si les 8 mois passent et que tu n as pas d'autres nouvelles de paris tu n auras pas d'autres choix de rentrer...Le probleme c est qu il faut etre sur que quand tu as une demande de RP en cours, tu puisses repartir via l'OMI ou via le visa de l'ambassade dit "stage de perfectionnement".Pour le PVT c est precise sur leur site, ils disent que ceux qui ont une demande de RP en cours ne peuvent faire de demande de PVT...Pour les deux autres visas de travail temporaire, qui ont la particularite que tu ne passes pas par le centre de ressources humaines...je ne sais pas si quand tu es en cours de RP tu peux les demander...J ai envoye un email a ce sujet a l'ambassade il y a deux jours mais je n ai pas de nouvelles..Sinon ce serait l ideal, tu fais ta demande de RP a Paris (depuis Vancouver), tu rentres en France apres ton PVT, avec une lettre d'embauche d'un futur employeur..Et tu deposes une demande de visa temporaire aupres de l'OMI ou de l'ambassade...et tu repars en attendant que ta RP soit validee...Si tu es prete fait le, lances ta demande de RP, ce sera deja tous ces mois de gagner...Puis mais toi activement a trouver un futur employeur..Pour moi ca a fonctionne, je suis rentree en France pour le visa de travail et je suis repartir 18 mois. Cela depend de l'employeur, deja il n a pas toute la paperasserie a remplir comme pour le passage par le centre des ressources humaines...il s'agit juste d'une simple lettre...j en ai donné un exemple de cette lettre sur un autre post..je vais la chercher et te la copier. Tu peux appuyer sur le fait que ta demande de RP est en cours..Tu as la chance d etre sur place de pouvoir travailler sans contrainte de visa...tu peux voir les mois qu il te reste comme une periode d'essai pour ton futur employeur avt de te refaire etablir une lettre d'embauche pour ton futur visa temporaire. Qu en penses tu ?Voila,Bonne soireeStef Citer
Habitués stef Posté(e) 27 octobre 2004 Auteur Habitués Posté(e) 27 octobre 2004 Voici la lettre que mon employeur avait faite pour le visa temporaire de l'OMI...a adapter a ton cas:La lettre doit etre signe par le directeur de l'entreprise ou ton futur responsable, et imprimée sur le papier à entête de l'entreprise. Ton employeur peut y agrapher sa carte de visite egalement.October 18, 2004To: Whom it may concernRe: Marketing Advisor Position, Vancouver, British Columbia, Canada (ton poste).... Foods (ton futur employeur) requires the service of XXXXX XXXXX (ton nom et prenom) in the capacity of Marketing Advisor ( ta fonction) to provide support and direction to our sales team in the Vancouver marketplace.We have been searching for someone with Stef's credentials for a few years.The key for this position is to be passionate about good food along with the required sales and marketing background. This has been hard to find.We request your consideration in allowing Miss ....... (ton nom) the opportunity to represent ... Foods in British Columbia.The job entails the following activities and responsabilities;A window of employment opportunity of 18 months. Working with English and French speaking chefs and restaurateursExisting and new products developmentMarket AnalysisSales support and developmentExport of Canadian Game to FranceImport of French specialty food productsHiring of additional sales associatesThe salary for this new position will be $ xx,xxx.xx per annumA commission / bonus package based on performance will be implement after three monthsThe company provides a shared medical / dental package(les elements ci-dessus dependront de ton futur employeur)You may reach me at the above noted address on our letterhead for any further questions you may haveYours truly,.... .....President, .... Foods Citer
Invité Posté(e) 28 octobre 2004 Posté(e) 28 octobre 2004 Stef,Qui etait ton employeur??? une entreprise basee a Vancouver?Merci.Wazzeau Citer
Invité Posté(e) 28 octobre 2004 Posté(e) 28 octobre 2004 Hello a tousApparemment les formalites d'immigration se font des le moment ou on pose le pied sur le sol canadien, peu importe que l'on ait demande d'immigrer dans une ville particuliere.Julie, No problem pour se voir dans cette "Beautiful British Columbia", the best place in the world. C'est une pub en ce moment pour vanter la colombie britanique. C'est assez rigolo. A+STomcat alias Jimmy Citer
Habitués Happytaz Posté(e) 28 octobre 2004 Habitués Posté(e) 28 octobre 2004 (modifié) Salut Stef,Merci beaucoup tu ne peux pas savoir a quel point ca peut m'aider. Maintenant en fait je vais me laisser quelques jours pour penser a la meilleur demarche. Mais vu comme ca je crois que je vais faire comme tu l'a propose cad commencer mon RP au Canada via Paris et chercher activement un employeur pour l'OMI ou le stage de perfectionnement. Au pire si je n'ai pas un employeur et bien j'aurais entame 8 mois dans la procedure.Je crois que le prix de la procedure pour le federal est de 1500 Euros rien que pour les demarches et l'attestation de fond banquaire doit-etre de 6000 Euros. Quelqu'un peut me confirmer s'il vous plait ?Mais dans mon cas puisque je ne suis a Vancouver que pour la 1ere fois est-ce que passer par le Quebec vous parez gonfle?Steph es-tu la demain a 20h30-21h chez toi ou un autre jour. Je voudrais te remercier de vive voix. Enfin si tu le veux bien. Pour ca peux tu me communiquer par mail ton Num de tel.MerciJulie Modifié 28 octobre 2004 par Happytaz Citer
Invité Posté(e) 28 octobre 2004 Posté(e) 28 octobre 2004 Wouahouh impressionnant le nombre de messages sur ce poste en à peine 4 jours. Pas besoin de dire qu'il était nécessaire. Merci Steph pour tes renseignements sur l'OMI et pour ce posteAlors sinon bonjour à tous,Moi c'est Joss(autrement dit Joscelin), en fait j'ai recréer un compte car j'avais paumé le password du 1er enfin bref Steph tu peux enlever Joscelin sur ta liste .Voila pour me présenter à tout le monde, Je suis en PVT depuis Janvier dernier. Depuis ce temps j'ai parcourru une bonne partie du Canada, depuis l'Ile du prince edouard jusqu'à Vancouver Island, ca doit représenter plus que Paris - Moscou Pendant ce voyage j'ai notamment travaillé l'hiver dernier à l'auberge de jeunesse de Mont-tremblant(station de ski au Québec) et cet été à celle de Banff dans les rocheuses. Si j'ai un conseil à donner au PVT qui souhaites un temps soit peu voir du pays et travailler en même temps, je conseille fortement de travailler dans les auberges de jeunesses. D'autant que la plupart du temps lorsqu'il s'agit de la période de voyage, on peut rester gratuitement dans les autres auberges(moi j'ai travaillé dans les AJ Hostelling International et ils ont un paquet d'auberge dans tout le Canada et le reste du monde d'ailleurs).Enfin bon après neufs bon mois de vadrouille, j'ai décidé de me poser à Vancouver, après avoir rencontré des dizaines si ce n'est des milliards de gens me louant les atouts de cette Ville, je n'avais pas d'autres choix. Et je ne suis vraiment pas déçu, mis à part un début septembre très pluvieux, la suite depuis ensoleillée m'as permis d'apprécier réellement les charmes de Vancouver. Pour dire, louer des rollers en centre-ville et faire un tour au bord de la plage et ensuite prendre un bain( un ptit frais bien sûr) dans cette eau qui est presque le Pacifique(merci Happytaz pour la précision), tout ça pour en même temps apprécier la vue des montagnes autour, que du bonheur.... Je crois que mon inaptitude à rester uniquement en ville ou en campagne s'est résolu par la découverte de cette Ville.Donc pour parler de ma situation maintenant à Vancouver, je suis en recherche d'emploi dans le développement de logiciels et grâce à Steph je me fais un peu moins de mourrons à Savoir s'il existe une solution intermédaire avant le RP. Donc là j'ai dans l'idée d'appliquer pour un "stage de perfectionnement" via l'ambassade à Paris(car l'OMI me semble un intermédiaire qui risque de faire perdre du temps). Sachant que en même temps j'aurais ptetre une autre solution du fait de ma profession. En effet pour tout ce qui touche le développement de logiciel, si je trouve un employeur pour faire un permis de travail temporaire, l'offre n'aura pas besoin de transiter par DRHC, mais j'enverrais directement mon dossier à CIC(Vegreville Alberta). Voici le lien pour ceux que ca pourrait interesser:http://www.cic.gc.ca/francais/travailler/tech.htmlLa différence avec le "stage de perfectionnement"(gratuit) est que ca coute $150 mais dans le même temps pas besoin de rentrer en France. Sachant que ce me ferait bien plaisir finalement de rentrer un peu, enfin là ya plus que ma conscience pour faire le choix .Voila je crois que c'est à peu près tout, si ce n'est que ya des francophones à Vancouver qui se cachent et qui ne sont pas sur le Forum. Alors juste pour dénoncer mes 2 colloc, mon frère et sa copine qui sont en PVT à Vancouver depuis septembre et qui par amnésie, ou autre, ne cesse de me parler en Anglais , ou plutot ce langage intermédiaire que l'on apelle broken english .Ciao les ptits loups et keep improving your English by avoiding those nasty French people, just kidding.Je vous jure moi après neuf mois au Canada et rien que 4 en milieu anglophone ca me fait plaisir de parler en Francais.Joss, French man in Vancouver. Citer
Habitués stef Posté(e) 28 octobre 2004 Auteur Habitués Posté(e) 28 octobre 2004 Hello Nico (Wazzeau)Mon entreprise etait basée a Burnaby, elle se trouve maintenant a Coquitlam..Entreprise de viandes...vendant, du bison, muskox, boeuf bio, poulet, lapin, sanglier, autruche, alligator, rattlesnake...Vois tu de qui je parle ? Bonne nuitStef Citer
Habitués Happytaz Posté(e) 28 octobre 2004 Habitués Posté(e) 28 octobre 2004 (modifié) La différence avec le "stage de perfectionnement"(gratuit) est que ca coute $150 mais dans le même temps pas besoin de rentrer en France. Sachant que ce me ferait bien plaisir finalement de rentrer un peu, enfin là ya plus que ma conscience pour faire le choix .Joss, French man in Vancouver.←Salut,Oui c'est vrai je me dit la meme chose. Finalement rentrer en France n'est peut-etre pas si mal. Passer du temps aupres des siens avant de vivre au Canada peut etre bien.Ha la la tant de questions sans reponses.Bon courage a toi Joss. Apparement mis a part la profession on passe par les meme galeres. Modifié 28 octobre 2004 par Happytaz Citer
Habitués stef Posté(e) 28 octobre 2004 Auteur Habitués Posté(e) 28 octobre 2004 Hello Joss,Ahh il y a tellement de nico (s) que je croyais qu il y avait deux Jos... Oki je vais enlever Joscelin de mes contacts MP Toi aussi tu t es mis aux rollers, stanley park ?...si c'etait tes debuts j espere qu ils etaient plus prometteur que les miens.Stef qui s'ameliore d'années en années..lentement mais surement ! Ca promet pour le ski Alors les francais en roller dans Stanley park, pour l'été prochain ??Joss, amoureux de Vancouver?Joss, j ai lu recemment il y a quinze jours...j ai oublie ou j avais lu cela, mais peut etre es tu au courant...une entreprise francaise qui a rachete une entreprise de Vancouver, je crois justement qu elle est specialisée dans le developpement de logiciels...zut il faudrait que je retrouve l'article. Je me demande si je ne l'ai pas lu dans business in vancouver...je vais aller voir, je reviens.En effect je connais des français qui ne sont pas sur le forum..Je connais aussi des forumistes français qui ont boudé mon "post" ! Ciao les ptits loups et keep improving your English by avoiding those nasty French people, just kidding.I hope you are just kidding ! A bientot,Stef Citer
Habitués stef Posté(e) 28 octobre 2004 Auteur Habitués Posté(e) 28 octobre 2004 Joss,Voila ce que j ai trouve:Crystal Decisions Takeover ApprovedDec 12, 2003 - Vancouver, BC - The $1.2-billion US takeover of Vancouver software developer Crystal Decisions by French-based Business Objects was approved in Paris Thursday. Business Objects shareholders voted in favour of a deal that will see their company become the largest business intelligence firm in the world.http://www.businessobjects.fr/Autre article trouve je te l'envoie en PM.Peut etre trouveras tu d'autres choses sur ce lien:http://www.leadingedgebc.ca/cgi-bin/member...l&action=SearchEn esperant que ce soit ce que tu recherches..A plusStef Citer
Invité Posté(e) 28 octobre 2004 Posté(e) 28 octobre 2004 Salut Stef! Je pars en Asie en Mars,je vais sur HongKong où je travaille depuis un an,j'ai des contrats dans un sublime hôtel,le Grand Hyatt!J'y chante en trio jazz,les meilleurs musiciens que j'ai rencontrés!!Un pianiste et un contrebassiste,tous deux philippins.Au niveau répertoire c'est très ouvert....ca va de standards français à du jazz,de la pop internationale...Pour te donner une idée,je fais de Tears in Heaven de Clapton à La vie en Rose,en passant par Summertime.Bref,chanteuse tout terrain,excepté du classique.J'ai rencontré un sublime pianiste sur Vancouver avec qui j'ai eu l'occasion de chanter...au très select Wedgewood Hotel,Hornby Street.Donc je garde précieusement le contact....qui sait?? Pour mon départ à Seattle,je galérais jusqu'à hier pour le billet d'avion....je m'y suis mise trop tard,mais j'ai décalé mes dates pour trouver un billet pas trop cher.Résultat je pars le 25 décembre,et redécollerai pour la France le 11janv. Snif snif!!!Moins de 3 semaines....boulot oblige!C'est déjà génial d'y passer les fêtes et de retrouver mon cher et tendre!!De ton côté c'est pour très bientôt,donc profites en bien et à très bientôt au pays des baleines!!Bises,VanessPs:je suis assez nulle côté ordi,j'ai encore du mal à exploiter correctement la messagerie,donc peut-être que tes questions ne sont pas affichées....je ferai mieux la prochaine fois!@+ Hello Vaness,Merci pour ton message. Ou vas tu en Asie ?Côté musique, je ne connais pas de personne dans ce secteur a Vancouver, que fais tu exactement ?Toi et moi nous reverrons notre ami respectif dans qq semaines. Quel mois pars tu a Seattle ? Decembre ?Les baleines, je n ai pas encore eu l'occasion de les voir, la mer etait trop mauvaise quand j y suis allee.Au plaisir de te voir prochainement à Vancouver...A bientôtStef← Citer
Invité Posté(e) 28 octobre 2004 Posté(e) 28 octobre 2004 Salut à tous,C'est rassurant de voir qu'il y a tout ce monde là qui est ou qui compte aller à Vancouver. Voilà je suis PVT et je pars pour Vancouver le 11 janvier (j'ai mon billet d'avion!!!). Actuellement j'en suis à la recherche d'un toit temporaire pour les premières semaines (par la suite j'aimerais me trouver une colocation ) et bien sur je m'interroge pour trouver un job (ici je bosse dans l'audiovisuel mais mon niveau d'anglais est vraiment pas terrible, j'éspère trouver quelque chose dans l'hôtellerie ou un truc du genre).Merci Steph d'avoir créé ce sujet, je me sens un peu moins seule.A bientôtGueurnette Citer
Habitués stef Posté(e) 28 octobre 2004 Auteur Habitués Posté(e) 28 octobre 2004 Hello Gueurnette,Bienvenue sur ce post..Avec quelle compagnie aerienne arrives tu ?Que fais tu exactement comme boulot dans l'audiovisuel?Apres un PVt d'un an ton niveau d'anglais ne peut etre que meilleur...si tu rencontres pas trop de français A plusStef Citer
Habitués stef Posté(e) 28 octobre 2004 Auteur Habitués Posté(e) 28 octobre 2004 Bonjour Julie..Tu nous feras part de ta decision apres qq jours de reflexion.Je ne trouve pas gonflé que tu veuilles passer par le quebec. Mais le fait que tu sois a Vancouver et demande une immigration pour le Quebec tout en étant à Vancouver...peut-être est-ce osé..Je t'enverrai par email mon tel avec differents moments auxquels tu peux me joindre...Pour les frais concernant la RP, voici le lien:http://www.dfait-maeci.gc.ca/canadaeuropa/...as/frais-fr.aspFrais de traitement du dossier : 550 dollars = 350 eurosDERP, 975 dollars = 620 eurosSi tu le fais du Canada, et si tu as une banque sur place, aucun probleme pour payer en dollars Canadiens Voila,Bonne journee Stef Citer
Invité Posté(e) 28 octobre 2004 Posté(e) 28 octobre 2004 Coucou @ tous et @ toutes,d'aborg BIG UP to Stef !!! merci beaucoup pour ce poste. PVT officielle depuis janvier 2004, je n'ai malheureusement pas encore pu mettre les pieds au Canada. Il me fallait terminer les études etc.Et ce forum est vraiment trop fooooort, et rassurant pour les futures RP, PVT comme moi !!!Bon le BIG départ est prévu pour début janvier (comme pour Gueurnette). Je commence à m'organiser, trouver un billet d'avion pas trop cher, chercher un logement pour les 1ères semaines etc. Gueurnette, t'as booké chez quelle compagnie? Et big question... pour combien?D'ailleurs je me demande si cela ne vaudrait pas le coup de "passer" à Montréal pour échanger d'abord mon permis de conduire francais contre un canadien et puis de partir pour Vancouver après ???? Qu'est ce que vous en passez ?Comment avez-vous fait pour le permis ? L'avez-vous repassé, une fois à Vancouver? Citer
Messages recommandés
Rejoindre la conversation
Vous pouvez publier maintenant et vous inscrire plus tard. Si vous avez un compte, connectez-vous maintenant pour publier avec votre compte.