Dur dur... je suis coincée ici, le cauchemar du quotidien

[Sen123]

Je comprends pas trop l,obsession des immigrants à vouloir absolument des amis québécois.. Une amitié, ça se développe sur plusieurs points et non pas avec la couleur de la peau ou de l'endroit où ils habitent. Si je vais vivre en France, je vais pas me dire que je dois me faire des amis français.

En passant, si j,ai parlé de dépression c'est que tu as dit en avoir déjà fait une et souvent c'est une problème qui revient ou qui disparaît pas complètement.je te dis pas de te bourrer de pilules mais juste de consulter un professionnel ou un groupe de soutien pour y voir plus clair.

C'était pour t'aider mais toi tu prends ça comme une attaque.

Mais comme les autres, après nour avoir chié sur notre tête, j'ai pas envie d,aller te tenir la main en Mp..

Oui, ça se voit que tu ne comprends pas. Lorsque tu voyages ou tu veux t'installer dans un autre pays, c'est une chose que tu as envie de faire, te lier d'amitié avec les gens du pays. C'est un concept qui te dépasse, probablement que tu n'as pas dû passer par là.

Je ne dis pas que j'ai besoin d'avoir plein d'amis, je dis juste que cela prend beaucoup de temps et d'effort de te faire des amis ici, plus que dans d'autres pays où j'ai vécu. Maintenant, après mes expériences, je ne cours plus après ça, car j'ai compris qu'ici c'est difficile et que je n'insiste pas. Je l'ai déjà dit en fait. Mais après, bon, on en discute parce qu'on aime en discuter visiblement...

Arrête te dire que puisque j'ai déjà vécu une dépression, que forcément je suis encore dépressive parce que je ne me sens pas à ma place ici, surtout que j'ai bien dit que je ne l'étais pas, vu que je sais faire la différence entre un coup de blues et une dépression...

Et oui, forcément on discute chacun de sa propre réalité sur un forum, ma réalité n'est pas la réalité de tout le monde. Ici sur le forum j'ai trouvé des similitudes. C'est certain qu'il y a plein de réalités et exépériences différentes de la mienne. Et tant mieux pour ceux qui ont trouvé leur place et leur bonheur ici.

J'ai pas dit que tu es dépressive parce que tu en a déjà fait une.ou que tu en fais une. Dans mon premier message j'ai dit qu,on dirait que tu en fais une.de mon point de vue extérieur.le déni ça existe aussi...pis comme je l'ai dit ,une dépression ne vient pas automatiquement avec des idées suicidaires..

Ça fait combien de temps que tu as ce coup de blues?

Oui, peut-être de l'extérieur. Mais comme c'est moi qui le vis, je sais que mon mal-être, ou coup de blues je le ressens quand je regarde le journal, ou que j'entends parler les gens autour et que je ne comprends pas de quoi ils parlent, je n'arrive pas à me sentir interpelée et quand je parle à quelqu'un, la discussion s'arrête très vite, ça ne s'enchaîne pas. C'est un ressenti que j'ai du mal à décrire de façon positive, bien sûr et je m'attends à ce que tu déformes ce que je dis pour le mettre sur le dos de ma fermeture d'esprit etc...mais voilà, je ressens comme ça mon incompatibilité.

mais un coup de blues, ça finis par passer. là d'après ce que tu dis, c'est continuel.

tu es venu ici dans quel circonstance?

je demande ça parce que parfois je lis sur le forum des histoires ou la personne suit son conjoint à l'étranger mais dans le fond ne voulait pas. une fois ici, la personne reste 'fermé' et forcément rien ne va.c'est un exemple.

après tu dis que la discussion s'arrête vite. comme avec Kobico, dès qu'un truc a pas fait ton affaire, tu t'es fermé et bloqué toute discussion.

puis ça sert à quoi de venir dire que tu as eu des MP de tout le monde sauf des québécois? pourquoi en rajouter une couche, juste pour bien montrer que le problème c'est pas toi mais le Québécois.

en passant, sur le forum , les Québécois on les compte sur les doigts d'une même versus des centaines de français..

Là, tu n'as pas compris. Quand je dis que la discussion s'arrête, c'est pas du tout sur un sujet qui pourrait nous confronter. C'est sur des banalités ou sur l'humour. Depuis mon arrivée, je n'ai jamais confronté un natif à une discussion de ce genre.

mon mari français arrive à faire des conversations longues avec juste des caissiers d'épiceries..

je comprend pas que même sur des banalités tu n'arrives pas à discuter.

tu dis ne rien comprendre d'eux. dans quel sens?

pourtant, on discute là non? on 'écrit' mais en 'vrai' ça serait la même chose..

C'est sûr que si ton mari lui il arrive... ça... tu l'as bien choisi que dire d'autre.

Moi j'arrive pas.

Sinon ben je ne comprends pas l'humour, je me force à sourire pour pas faire con

ben là, l'humour c'est sûr que c,est différent et normal de pas tout comprendre.. mais parler de la pluie et du beau temps tu y arrives pas non plus?

hm... non pas aussi bien que vous, je me force, biensûr, je pose des questions pour montrer mon intérêt etc. Mais l'humour genre si je suis à table avec des collègues, il y en a un qui dit un truc et tout le monde rigole et moi non, je suis quoi? hein? fallait rire? tu vois le genre.

[Sen123]

Je comprends pas trop l,obsession des immigrants à vouloir absolument des amis québécois.. Une amitié, ça se développe sur plusieurs points et non pas avec la couleur de la peau ou de l'endroit où ils habitent. Si je vais vivre en France, je vais pas me dire que je dois me faire des amis français.

En passant, si j,ai parlé de dépression c'est que tu as dit en avoir déjà fait une et souvent c'est une problème qui revient ou qui disparaît pas complètement.je te dis pas de te bourrer de pilules mais juste de consulter un professionnel ou un groupe de soutien pour y voir plus clair.

C'était pour t'aider mais toi tu prends ça comme une attaque.

Mais comme les autres, après nour avoir chié sur notre tête, j'ai pas envie d,aller te tenir la main en Mp..

Oui, ça se voit que tu ne comprends pas. Lorsque tu voyages ou tu veux t'installer dans un autre pays, c'est une chose que tu as envie de faire, te lier d'amitié avec les gens du pays. C'est un concept qui te dépasse, probablement que tu n'as pas dû passer par là.

Je ne dis pas que j'ai besoin d'avoir plein d'amis, je dis juste que cela prend beaucoup de temps et d'effort de te faire des amis ici, plus que dans d'autres pays où j'ai vécu. Maintenant, après mes expériences, je ne cours plus après ça, car j'ai compris qu'ici c'est difficile et que je n'insiste pas. Je l'ai déjà dit en fait. Mais après, bon, on en discute parce qu'on aime en discuter visiblement...

Arrête te dire que puisque j'ai déjà vécu une dépression, que forcément je suis encore dépressive parce que je ne me sens pas à ma place ici, surtout que j'ai bien dit que je ne l'étais pas, vu que je sais faire la différence entre un coup de blues et une dépression...

Et oui, forcément on discute chacun de sa propre réalité sur un forum, ma réalité n'est pas la réalité de tout le monde. Ici sur le forum j'ai trouvé des similitudes. C'est certain qu'il y a plein de réalités et exépériences différentes de la mienne. Et tant mieux pour ceux qui ont trouvé leur place et leur bonheur ici.

J'ai pas dit que tu es dépressive parce que tu en a déjà fait une.ou que tu en fais une. Dans mon premier message j'ai dit qu,on dirait que tu en fais une.de mon point de vue extérieur.le déni ça existe aussi...pis comme je l'ai dit ,une dépression ne vient pas automatiquement avec des idées suicidaires..

Ça fait combien de temps que tu as ce coup de blues?

Oui, peut-être de l'extérieur. Mais comme c'est moi qui le vis, je sais que mon mal-être, ou coup de blues je le ressens quand je regarde le journal, ou que j'entends parler les gens autour et que je ne comprends pas de quoi ils parlent, je n'arrive pas à me sentir interpelée et quand je parle à quelqu'un, la discussion s'arrête très vite, ça ne s'enchaîne pas. C'est un ressenti que j'ai du mal à décrire de façon positive, bien sûr et je m'attends à ce que tu déformes ce que je dis pour le mettre sur le dos de ma fermeture d'esprit etc...mais voilà, je ressens comme ça mon incompatibilité.

mais un coup de blues, ça finis par passer. là d'après ce que tu dis, c'est continuel.

tu es venu ici dans quel circonstance?

je demande ça parce que parfois je lis sur le forum des histoires ou la personne suit son conjoint à l'étranger mais dans le fond ne voulait pas. une fois ici, la personne reste 'fermé' et forcément rien ne va.c'est un exemple.

après tu dis que la discussion s'arrête vite. comme avec Kobico, dès qu'un truc a pas fait ton affaire, tu t'es fermé et bloqué toute discussion.

puis ça sert à quoi de venir dire que tu as eu des MP de tout le monde sauf des québécois? pourquoi en rajouter une couche, juste pour bien montrer que le problème c'est pas toi mais le Québécois.

en passant, sur le forum , les Québécois on les compte sur les doigts d'une même versus des centaines de français..

Là, tu n'as pas compris. Quand je dis que la discussion s'arrête, c'est pas du tout sur un sujet qui pourrait nous confronter. C'est sur des banalités ou sur l'humour. Depuis mon arrivée, je n'ai jamais confronté un natif à une discussion de ce genre.

mon mari français arrive à faire des conversations longues avec juste des caissiers d'épiceries..

je comprend pas que même sur des banalités tu n'arrives pas à discuter.

tu dis ne rien comprendre d'eux. dans quel sens?

pourtant, on discute là non? on 'écrit' mais en 'vrai' ça serait la même chose..

C'est sûr que si ton mari lui il arrive... ça... tu l'as bien choisi que dire d'autre.

Moi j'arrive pas.

Sinon ben je ne comprends pas l'humour, je me force à sourire pour pas faire con

ben là, l'humour c'est sûr que c,est différent et normal de pas tout comprendre.. mais parler de la pluie et du beau temps tu y arrives pas non plus?

Et toi, ton cher mari te fait rire? Tu le trouves drôle?

[Automne]

Je comprends pas trop l,obsession des immigrants à vouloir absolument des amis québécois.. Une amitié, ça se développe sur plusieurs points et non pas avec la couleur de la peau ou de l'endroit où ils habitent. Si je vais vivre en France, je vais pas me dire que je dois me faire des amis français.

En passant, si j,ai parlé de dépression c'est que tu as dit en avoir déjà fait une et souvent c'est une problème qui revient ou qui disparaît pas complètement.je te dis pas de te bourrer de pilules mais juste de consulter un professionnel ou un groupe de soutien pour y voir plus clair.

C'était pour t'aider mais toi tu prends ça comme une attaque.

Mais comme les autres, après nour avoir chié sur notre tête, j'ai pas envie d,aller te tenir la main en Mp..

Oui, ça se voit que tu ne comprends pas. Lorsque tu voyages ou tu veux t'installer dans un autre pays, c'est une chose que tu as envie de faire, te lier d'amitié avec les gens du pays. C'est un concept qui te dépasse, probablement que tu n'as pas dû passer par là.

Je ne dis pas que j'ai besoin d'avoir plein d'amis, je dis juste que cela prend beaucoup de temps et d'effort de te faire des amis ici, plus que dans d'autres pays où j'ai vécu. Maintenant, après mes expériences, je ne cours plus après ça, car j'ai compris qu'ici c'est difficile et que je n'insiste pas. Je l'ai déjà dit en fait. Mais après, bon, on en discute parce qu'on aime en discuter visiblement...

Arrête te dire que puisque j'ai déjà vécu une dépression, que forcément je suis encore dépressive parce que je ne me sens pas à ma place ici, surtout que j'ai bien dit que je ne l'étais pas, vu que je sais faire la différence entre un coup de blues et une dépression...

Et oui, forcément on discute chacun de sa propre réalité sur un forum, ma réalité n'est pas la réalité de tout le monde. Ici sur le forum j'ai trouvé des similitudes. C'est certain qu'il y a plein de réalités et exépériences différentes de la mienne. Et tant mieux pour ceux qui ont trouvé leur place et leur bonheur ici.

J'ai pas dit que tu es dépressive parce que tu en a déjà fait une.ou que tu en fais une. Dans mon premier message j'ai dit qu,on dirait que tu en fais une.de mon point de vue extérieur.le déni ça existe aussi...pis comme je l'ai dit ,une dépression ne vient pas automatiquement avec des idées suicidaires..

Ça fait combien de temps que tu as ce coup de blues?

Oui, peut-être de l'extérieur. Mais comme c'est moi qui le vis, je sais que mon mal-être, ou coup de blues je le ressens quand je regarde le journal, ou que j'entends parler les gens autour et que je ne comprends pas de quoi ils parlent, je n'arrive pas à me sentir interpelée et quand je parle à quelqu'un, la discussion s'arrête très vite, ça ne s'enchaîne pas. C'est un ressenti que j'ai du mal à décrire de façon positive, bien sûr et je m'attends à ce que tu déformes ce que je dis pour le mettre sur le dos de ma fermeture d'esprit etc...mais voilà, je ressens comme ça mon incompatibilité.

mais un coup de blues, ça finis par passer. là d'après ce que tu dis, c'est continuel.

tu es venu ici dans quel circonstance?

je demande ça parce que parfois je lis sur le forum des histoires ou la personne suit son conjoint à l'étranger mais dans le fond ne voulait pas. une fois ici, la personne reste 'fermé' et forcément rien ne va.c'est un exemple.

après tu dis que la discussion s'arrête vite. comme avec Kobico, dès qu'un truc a pas fait ton affaire, tu t'es fermé et bloqué toute discussion.

puis ça sert à quoi de venir dire que tu as eu des MP de tout le monde sauf des québécois? pourquoi en rajouter une couche, juste pour bien montrer que le problème c'est pas toi mais le Québécois.

en passant, sur le forum , les Québécois on les compte sur les doigts d'une même versus des centaines de français..

Là, tu n'as pas compris. Quand je dis que la discussion s'arrête, c'est pas du tout sur un sujet qui pourrait nous confronter. C'est sur des banalités ou sur l'humour. Depuis mon arrivée, je n'ai jamais confronté un natif à une discussion de ce genre.

mon mari français arrive à faire des conversations longues avec juste des caissiers d'épiceries..

je comprend pas que même sur des banalités tu n'arrives pas à discuter.

tu dis ne rien comprendre d'eux. dans quel sens?

pourtant, on discute là non? on 'écrit' mais en 'vrai' ça serait la même chose..

C'est sûr que si ton mari lui il arrive... ça... tu l'as bien choisi que dire d'autre.

Moi j'arrive pas.

Sinon ben je ne comprends pas l'humour, je me force à sourire pour pas faire con

ben là, l'humour c'est sûr que c,est différent et normal de pas tout comprendre.. mais parler de la pluie et du beau temps tu y arrives pas non plus?

hm... non pas aussi bien que vous, je me force, biensûr, je pose des questions pour montrer mon intérêt etc. Mais l'humour genre si je suis à table avec des collègues, il y en a un qui dit un truc et tout le monde rigole et moi non, je suis quoi? hein? fallait rire? tu vois le genre.

Je sais pas ,demande d'expliquer parce que t,as pas compris. Parfois c'est peut être juste un mot québécois que tu as pas compris. Avec mon mari au début, fallait que je lui traduise des mots ou je devais expliquer. Maintenant il comprend tout. Avec tes collègues, met ta gêne de côté et dit que t'as pas compris..

[Sen123]

tu vois le genre.

Je sais pas ,demande d'expliquer parce que t,as pas compris. Parfois c'est peut être juste un mot québécois que tu as pas compris. Avec mon mari au début, fallait que je lui traduise des mots ou je devais expliquer. Maintenant il comprend tout. Avec tes collègues, met ta gêne de côté et dit que t'as pas compris..

ah non hein, t'imagines l'air trop con que j'aurai haha no way!! c'est pas comme ça que ça se passe dans la réalité, demander à la personne que je connais pas bien du tout de m'expliquer le sens de sa blague hahahah je ne me vois pas faire ça, je t'assure que ça ne passerait pas. Puis je comprends les mots mais pas toujours les expressions et surtout où le narrateur veut en venir...

Moi c'est pareil j'ai mis quelques mois pour comprendre certaines personnes qui parlaient vite.

[Automne]

[quote

[quote name="Sen123" post="1264683442"

Et toi, ton cher mari te fait rire?

Ça dépend des fois

[Kamouraskois]

tu vois le genre.

Je sais pas ,demande d'expliquer parce que t,as pas compris. Parfois c'est peut être juste un mot québécois que tu as pas compris. Avec mon mari au début, fallait que je lui traduise des mots ou je devais expliquer. Maintenant il comprend tout. Avec tes collègues, met ta gêne de côté et dit que t'as pas compris..

ah non hein, t'imagines l'air trop con que j'aurai haha no way!! c'est pas comme ça que ça se passe dans la réalité, demander à la personne que je connais pas bien du tout de m'expliquer le sens de sa blague hahahah je ne me vois pas faire ça, je t'assure que ça ne passerait pas. Puis je comprends les mots mais pas toujours les expressions et surtout où le narrateur veut en venir...

Moi c'est pareil j'ai mis quelques mois pour comprendre certaines personnes qui parlaient vite.

Si tu ne peux pas faire cet effort alors tu auras de la misère avec l'humour de la plupart des régions qui te sont étrangères, parce que très souvent ça se joue sur les codes sociaux en les minimisant ou en les caricaturant!!

[Cherrybee]

tu vois le genre.

Je sais pas ,demande d'expliquer parce que t,as pas compris. Parfois c'est peut être juste un mot québécois que tu as pas compris. Avec mon mari au début, fallait que je lui traduise des mots ou je devais expliquer. Maintenant il comprend tout. Avec tes collègues, met ta gêne de côté et dit que t'as pas compris..

ah non hein, t'imagines l'air trop con que j'aurai haha no way!! c'est pas comme ça que ça se passe dans la réalité, demander à la personne que je connais pas bien du tout de m'expliquer le sens de sa blague hahahah je ne me vois pas faire ça

Et voilà où ça coince. CQFD

[Sen123]

tu vois le genre.

Je sais pas ,demande d'expliquer parce que t,as pas compris. Parfois c'est peut être juste un mot québécois que tu as pas compris. Avec mon mari au début, fallait que je lui traduise des mots ou je devais expliquer. Maintenant il comprend tout. Avec tes collègues, met ta gêne de côté et dit que t'as pas compris..

ah non hein, t'imagines l'air trop con que j'aurai haha no way!! c'est pas comme ça que ça se passe dans la réalité, demander à la personne que je connais pas bien du tout de m'expliquer le sens de sa blague hahahah je ne me vois pas faire ça

Et voilà où ça coince. CQFD

mais n'importe quoi!! Admettons que tu es à une table avec des collègues que tu ne cotoyes pas spécialement, ou autres personnes, avec lesquelles tu n'es pas familière, tu te vois, après qu'il a fini sa phrase, lui dire, euh, en fait je n'ai pas compris, tu peux m'expliquer? De 1, la personne ne te doit pas des explications, de 2, t'as l'air bête et tu gâches aussi le moment de tout le monde, c'est n'importe quoi. Je me demande des fois si tu arrives à te mettre à la place des gens parfois... avec ton CQFD, très intelligente!!

Modifié 4 septembre 2015 par Sen123

[Zazza]

Je ne vois pas en quoi tu as l'air bête quand tu demandes une explication pour quelque chose que tu n'as pas compris !

C'est justement l'inverse, ne pas cacher ses lacunes c'est faire preuve d'intelligence, sinon malheureusement tu restes ignorante à tout jamais tout en faisant semblant de ne pas l'être.

Même dans mon propre pays il peut m'arriver de ne pas comprendre une blague, dans ce cas je ne rigole pas comme une niaise, mais je dis je suis désolée mais je n'ai pas compris ta blague. Et il se passe toujours la même chose la personne explique sa blague et on rigole ensemble.

Faire semblant de rigoler à une blague je trouve ça très bizarre (sauf en cas de très mauvaise et pour ne pas vexer), à part un gros complexe d'infériorité je ne vois pas d'autres explications...

En plus en tant qu'immigrant, ça paraît tout à fait normal de ne pas comprendre tout de suite les blagues locales, le contraire serait même étonnant !

(Je n'ose même pas imaginer la situation où après t'être bien marrer à une blague, une tierce personne qui ne la comprends pas non plus te demande une explication, là effectivement tu aurais l'air vraiment très très bête )

Modifié 4 septembre 2015 par Zazza

[Sen123]

Je ne vois pas en quoi tu as l'air bête quand tu demandes une explication pour quelque chose que tu n'as pas compris !

C'est justement l'inverse, ne pas cacher ses lacunes c'est faire preuve d'intelligence, sinon malheureusement tu restes ignorante à tout jamais tout en faisant semblant de ne pas l'être.

Même dans mon propre pays il peut m'arriver de ne pas comprendre une blague, dans ce cas je ne rigole pas comme une niaise, mais je dis je suis désolée mais je n'ai pas compris ta blague. Et il se passe toujours la même chose la personne explique sa blague et on rigole ensemble.

Faire semblant de rigoler à une blague je trouve ça très bizarre (sauf en cas de très mauvaise et pour ne pas vexer), à part un gros complexe d'infériorité je ne vois pas d'autres explications...

En plus en tant qu'immigrant, ça paraît tout à fait normal de ne pas comprendre tout de suite les blagues locales, le contraire serait même étonnant !

(Je n'ose même pas imaginer la situation où après t'être bien marrer à une blague, une tierce personne qui ne la comprends pas non plus te demande une explication, là effectivement tu aurais l'air vraiment très très bête )

Mais je ne dis pas spécialement des blagues, mais si une personne raconte un truc et tout le monde rigole parce que voilà ils trouvent ça drôle et pas moi, je ne rigole pas à me tordre par terre, mais je souris discrètement et j'essaye de comprendre pourquoi tout le monde riait. C'est vraiment n'importe quoi vos commentaires là... je trouve. C'est une question de situation!

[Zazza]

Pour le coup tu peux aussi passer pour quelqu'un de "spéciale" si pendant que tout le monde se marre tu les regardes avec un sourire discret, soit on peut penser de toi que tu n'es vraiment pas marrante soit qu'intérieurement tu te fous de leur gueule, ça peu peut-être même donner un air hautain.

A vouloir faire semblant de se fondre dans la masse, ça peut totalement donner l'effet inverse, c'est une question de situation

[MyloSae]

moi je comprends bien que ce soit difficile de se faire des amis rapidement quand on arrive dans un nouveau pays, tout seul. C'est vrai, mais ce n'est pas impossible pour autant. Personnellement en France j'ai pas mal bougé pour mes études ou autres et dépendemment de la région et de mon comportement je me faisais pas toujours des amis rapidement (et parfois ces "amis" n'étaient vraiment pas des personnes bonnes pour moi (profiteuses et opportunistes).

Mais faut arrêter de jeter la faute sur les autres ou sur toute une population. A un moment donné c'est à nous, nouveaux arrivants, de faire la démarche de rencontrer des gens, faut pas attendre qu'ils viennent a ta rencontre. Je pense qu'ils partent pas forcément du principe que tu ne connais personne et que tu cherches a rencontrer des gens si tu restes dans ton coin, en tout cas c'est ce que je penserais si j'etais à leur place. Ils ne connaissent ni ta vie ni ton parcours tu peux donc pas leur reprocher de ne pas tout de suite te dire : OK ! je te connais pas mais soyons les meilleurs amis du monde en 5 min !

Personnellement je suis quelqu'un d'assez timide et solitaire mais j'ai quand meme besoin d'avoir un cercle de personne (meme restreint), comme tout le monde en fait. Donc je fais de mon mieux pour rencontrer des gens sans non plus que ce soit une corvée. Quand quelqu'un fait un pas vers moi et bien je fais de mon mieux pour être agréable et essayer de discuter, mais je ne m'attends pas à avoir 150 supers amis en quelques mois. ca prend du temps ces choses là, qu'on soit en France ou non. ET il faut arrêter les clichés ! Quand j'ai lu des trucs du style : ouais mais en France on se fait vite des amis sans avoir été avec les gens depuis l'ecole. Mon dieu que c'est faux ! c'est partout pareil, tu te fais des amis en prenant le temps de trouver des personnes avec qui ca match, point. Peu importe le pays où l'on est et depuis quand on y vit ! Si les gens ne veulent pas de toi dans leur cercle d'amis, ben c'est juste que vous n'etes pas fait pour être amis, c'est pas grave hein, y a pleins d'autres personnes autour de nous, y a forcement des gens avec qui ca collera, mais Sen123 je t'en prie arrête de jeter la faute sur tous les quebecois confondu ! tu te fermes des portes toutes seule la... Faut savoir se remettre en question de temps en temps...

[Kamouraskois]

tu vois le genre.

Je sais pas ,demande d'expliquer parce que t,as pas compris. Parfois c'est peut être juste un mot québécois que tu as pas compris. Avec mon mari au début, fallait que je lui traduise des mots ou je devais expliquer. Maintenant il comprend tout. Avec tes collègues, met ta gêne de côté et dit que t'as pas compris..

ah non hein, t'imagines l'air trop con que j'aurai haha no way!! c'est pas comme ça que ça se passe dans la réalité, demander à la personne que je connais pas bien du tout de m'expliquer le sens de sa blague hahahah je ne me vois pas faire ça

Et voilà où ça coince. CQFD

mais n'importe quoi!! Admettons que tu es à une table avec des collègues que tu ne cotoyes pas spécialement, ou autres personnes, avec lesquelles tu n'es pas familière, tu te vois, après qu'il a fini sa phrase, lui dire, euh, en fait je n'ai pas compris, tu peux m'expliquer? De 1, la personne ne te doit pas des explications, de 2, t'as l'air bête et tu gâches aussi le moment de tout le monde, c'est n'importe quoi. Je me demande des fois si tu arrives à te mettre à la place des gens parfois... avec ton CQFD, très intelligente!!

L'auto-dérision..C'est la forme d'humour la plus simple et la plus efficace. Il est indéniable que l'Humour est un Icebreaker efficace.

Dans un contexte pareil il ne faut pas hésiter à demander des explications, La personne qui vient de faire la blague se sentira valorisée de t'enseigner quelque chose de nouveau et en plus devant du monde et si possible ça te donne même l'occasion de rebondir avec une autre blague sur le même sujet ET la conversation est lancée!

Surtout que, généralement les québécois adorent (au propre comme au figuré) être dans cette posture, surtout à l'égard des immigrants. Tu as un mélange de cette volonté naturelle de rendre service et aussi de se rassurer que tu ne le sous-estime pas...ce que beaucoup d'immigrants (généralement d'un certain pays) aiment faire.

Tu gagnerais à lire (et relire) ce très vieux classique Éternel: COMMENT SE FAIRE DES AMIS: de Dale Carnégie

http://www.des-livres-pour-changer-de-vie.fr/comment-se-faire-des-amis/

Ce livre a fait de moi un serial friend-maker....sauf peut être dans ce forum ou certains champions veulent ma tête sur un plateau de camembert!!

Modifié 4 septembre 2015 par Kamourask

[kobico]

Tu gagnerais à lire (et relire) ce très vieux classique Éternel: COMMENT SE FAIRE DES AMIS: de Dale Carnégie

http://www.des-livres-pour-changer-de-vie.fr/comment-se-faire-des-amis/

Ce livre a fait de moi un serial friend-maker....sauf peut être dans ce forum ou certains champions veulent ma tête sur un plateau de camembert!!

Un autre livre, bien meilleur , et écrit par le "mangeux de camembert" Christophe André:

Imparfaits, libres et heureux. Pratiques de l’estime de soi | Editions Odile Jacob, Paris, 2006

http://christopheandre.com/WP/?projects=imparfaits-libres-et-heureux

Modifié 4 septembre 2015 par kobico

[Kamouraskois]

Tu gagnerais à lire (et relire) ce très vieux classique Éternel: COMMENT SE FAIRE DES AMIS: de Dale Carnégie

http://www.des-livres-pour-changer-de-vie.fr/comment-se-faire-des-amis/

Ce livre a fait de moi un serial friend-maker....sauf peut être dans ce forum ou certains champions veulent ma tête sur un plateau de camembert!!

Un autre livre, bien meilleur , et écrit par le "mangeux de camembert" Christophe André:

Imparfaits, libres et heureux. Pratiques de l’estime de soi | Editions Odile Jacob, Paris, 2006

http://christopheandre.com/WP/?projects=imparfaits-libres-et-heureux

Parfait. Je l'ajoute à mon carnaval livresque du prochain hiver!!

[kobico]

Tu gagnerais à lire (et relire) ce très vieux classique Éternel: COMMENT SE FAIRE DES AMIS: de Dale Carnégie

http://www.des-livres-pour-changer-de-vie.fr/comment-se-faire-des-amis/

Ce livre a fait de moi un serial friend-maker....sauf peut être dans ce forum ou certains champions veulent ma tête sur un plateau de camembert!!

Un autre livre, bien meilleur , et écrit par le "mangeux de camembert" Christophe André:

Imparfaits, libres et heureux. Pratiques de l’estime de soi | Editions Odile Jacob, Paris, 2006

http://christopheandre.com/WP/?projects=imparfaits-libres-et-heureux

Parfait. Je l'ajoute à mon carnaval livresque du prochain hiver!!

Je suis tellement convaincue que cela ferait le plus grand bien à sen 123 de le lire, que je suis prête à lui offrir en cadeau.

[veniziano]

Oui tu es hypocrite, tu fais genre, si tu étais positive, que tu ne regardais pas les gens de haut, tu te ferais des amis d'ici. C'est faux ma grande, la majorité des gens qui immigrent et moi incluse ne sommes ni hautains, ni agressifs, ni dépressifs. Cela nous a pris beaucoup d'efforts et sacrifices pour en arriver et nous mettons le meilleur de nous-mêmes lorsqu'on arrive. Tu ne dois pas comprendre ça, ça te dépasse?

C'est drôle, moi je connais pleins d'immigrants qui sont très bien ici, qui ont pleins d'amis Québécois, qui ont de très bons boulot.....et qui ont un accent

Ah ouin! et combien d'entre eux ne sont pas séparatistes ou vendu aux anglophones?

[MyloSae]

Oui tu es hypocrite, tu fais genre, si tu étais positive, que tu ne regardais pas les gens de haut, tu te ferais des amis d'ici. C'est faux ma grande, la majorité des gens qui immigrent et moi incluse ne sommes ni hautains, ni agressifs, ni dépressifs. Cela nous a pris beaucoup d'efforts et sacrifices pour en arriver et nous mettons le meilleur de nous-mêmes lorsqu'on arrive. Tu ne dois pas comprendre ça, ça te dépasse?

C'est drôle, moi je connais pleins d'immigrants qui sont très bien ici, qui ont pleins d'amis Québécois, qui ont de très bons boulot.....et qui ont un accent

Ah ouin! et combien d'entre eux ne sont pas séparatistes ou vendu aux anglophones?

wtf ????

[kobico]

Oui tu es hypocrite, tu fais genre, si tu étais positive, que tu ne regardais pas les gens de haut, tu te ferais des amis d'ici. C'est faux ma grande, la majorité des gens qui immigrent et moi incluse ne sommes ni hautains, ni agressifs, ni dépressifs. Cela nous a pris beaucoup d'efforts et sacrifices pour en arriver et nous mettons le meilleur de nous-mêmes lorsqu'on arrive. Tu ne dois pas comprendre ça, ça te dépasse?

C'est drôle, moi je connais pleins d'immigrants qui sont très bien ici, qui ont pleins d'amis Québécois, qui ont de très bons boulot.....et qui ont un accent

Ah ouin! et combien d'entre eux ne sont pas séparatistes ou vendu aux anglophones?

wtf ????

Je me disais exactement la même chose...

[veniziano]

Oui tu es hypocrite, tu fais genre, si tu étais positive, que tu ne regardais pas les gens de haut, tu te ferais des amis d'ici. C'est faux ma grande, la majorité des gens qui immigrent et moi incluse ne sommes ni hautains, ni agressifs, ni dépressifs. Cela nous a pris beaucoup d'efforts et sacrifices pour en arriver et nous mettons le meilleur de nous-mêmes lorsqu'on arrive. Tu ne dois pas comprendre ça, ça te dépasse?

C'est drôle, moi je connais pleins d'immigrants qui sont très bien ici, qui ont pleins d'amis Québécois, qui ont de très bons boulot.....et qui ont un accent

Ah ouin! et combien d'entre eux ne sont pas séparatistes ou vendu aux anglophones?

wtf ????

C'est pour notre jimmy national. Il dit qu'il connait plein d'immigrants de couleur qui ont un accent mais cela ne leur a pas pénalisé afin d'avoir de grosses jobs, de gros chars, la belle vie et puis plein d'amis québecois ...etc, alors je me suis posé une question simple, pour tes amis immigrants, combien d'entre eux ne sont pas séparatistes? la réponse est chez notre jimmy national.