Habitués dentan Posté(e) 19 juillet 2014 Habitués Share Posté(e) 19 juillet 2014 (modifié) @dentan, ça a l'air de marcher ta technique de drague, ça pogne dont bein comme on dit icitte Une chose que je trouve ridicule ce sont les étrangers qui essaient d'imiter l'accent d'ici. L'autre chose tout aussi ridicule c'est que ces mêmes personnes pensent que tous les Québécois parlent en utlisant des sacres, ou des mots comme ''icitte'', ''bein'' etc. donc ils les utilisent toujours! Ah c'est vrai qu'en France tout le monde parle avec le même accent et utilise les mêmes expressions! Tant qu'à parler avec des stérotypes : Et-ce que tu t'es lavé aujourd'hui ou tu t'es seulement parfumé? Et-ce que ta meuf s'est enfin épilée? Modifié 19 juillet 2014 par dentan Citer Lien vers le commentaire Partager sur d’autres sites More sharing options...
Habitués Automne Posté(e) 19 juillet 2014 Habitués Share Posté(e) 19 juillet 2014 @dentan, ça a l'air de marcher ta technique de drague, ça pogne dont bein comme on dit icitte Une chose que je trouve ridicule ce sont les étrangers qui essaient d'imiter l'accent d'ici. L'autre chose tout aussi ridicule c'est que ces mêmes personnes pensent que tous les Québécois parlent en utlisant des sacres, ou des mots comme ''icitte'', ''bein'' etc. donc ils les utilisent toujours! Ah c'est vrai qu'en France tout le monde parle avec le même accent et utilise les mêmes expressions! Tant qu'à parler avec des stérotypes : Et-ce que tu t'es lavé aujourd'hui ou tu t'es seulement parfumé? Et-ce que ta meuf s'est enfin épilée? à mon travail, on a un français et il sacre plus que moi. moi je sacre jamais ( sauf si je me fais très mal et là, un tabarnak va sortir..) . mais lui, dans toute ces conversations, il va rajouter des tabarnak. je comprend pas trop le but.. mais en tout cas, il est gentil. Citer Lien vers le commentaire Partager sur d’autres sites More sharing options...
Habitués dentan Posté(e) 19 juillet 2014 Habitués Share Posté(e) 19 juillet 2014 @dentan, ça a l'air de marcher ta technique de drague, ça pogne dont bein comme on dit icitte Une chose que je trouve ridicule ce sont les étrangers qui essaient d'imiter l'accent d'ici. L'autre chose tout aussi ridicule c'est que ces mêmes personnes pensent que tous les Québécois parlent en utlisant des sacres, ou des mots comme ''icitte'', ''bein'' etc. donc ils les utilisent toujours! Ah c'est vrai qu'en France tout le monde parle avec le même accent et utilise les mêmes expressions! Tant qu'à parler avec des stérotypes : Et-ce que tu t'es lavé aujourd'hui ou tu t'es seulement parfumé? Et-ce que ta meuf s'est enfin épilée? à mon travail, on a un français et il sacre plus que moi. moi je sacre jamais ( sauf si je me fais très mal et là, un tabarnak va sortir..) . mais lui, dans toute ces conversations, il va rajouter des tabarnak. je comprend pas trop le but.. mais en tout cas, il est gentil. Il est peut-être gentil mais il se ridiculise et en plus cela doit sonner tellement faux! Je me demande si en France il dirait tout le temps et partout des mots comme :merde, pute etc! Citer Lien vers le commentaire Partager sur d’autres sites More sharing options...
Habitués Automne Posté(e) 19 juillet 2014 Habitués Share Posté(e) 19 juillet 2014 @dentan, ça a l'air de marcher ta technique de drague, ça pogne dont bein comme on dit icitte Une chose que je trouve ridicule ce sont les étrangers qui essaient d'imiter l'accent d'ici. L'autre chose tout aussi ridicule c'est que ces mêmes personnes pensent que tous les Québécois parlent en utlisant des sacres, ou des mots comme ''icitte'', ''bein'' etc. donc ils les utilisent toujours! Ah c'est vrai qu'en France tout le monde parle avec le même accent et utilise les mêmes expressions! Tant qu'à parler avec des stérotypes : Et-ce que tu t'es lavé aujourd'hui ou tu t'es seulement parfumé? Et-ce que ta meuf s'est enfin épilée? à mon travail, on a un français et il sacre plus que moi. moi je sacre jamais ( sauf si je me fais très mal et là, un tabarnak va sortir..) . mais lui, dans toute ces conversations, il va rajouter des tabarnak. je comprend pas trop le but.. mais en tout cas, il est gentil. Il est peut-être gentil mais il se ridiculise et en plus cela doit sonner tellement faux! Je me demande si en France il dirait tout le temps et partout des mots comme :merde, pute etc! il est pas si pire. il dit pas 'tabarnacle'.. contrairement à d'autres Citer Lien vers le commentaire Partager sur d’autres sites More sharing options...
Habitués kuroczyd Posté(e) 19 juillet 2014 Habitués Share Posté(e) 19 juillet 2014 @dentan, ça a l'air de marcher ta technique de drague, ça pogne dont bein comme on dit icitte Une chose que je trouve ridicule ce sont les étrangers qui essaient d'imiter l'accent d'ici. L'autre chose tout aussi ridicule c'est que ces mêmes personnes pensent que tous les Québécois parlent en utlisant des sacres, ou des mots comme ''icitte'', ''bein'' etc. donc ils les utilisent toujours! Ah c'est vrai qu'en France tout le monde parle avec le même accent et utilise les mêmes expressions! Tant qu'à parler avec des stérotypes : Et-ce que tu t'es lavé aujourd'hui ou tu t'es seulement parfumé? Et-ce que ta meuf s'est enfin épilée? à mon travail, on a un français et il sacre plus que moi. moi je sacre jamais ( sauf si je me fais très mal et là, un tabarnak va sortir..) . mais lui, dans toute ces conversations, il va rajouter des tabarnak. je comprend pas trop le but.. mais en tout cas, il est gentil. Il est peut-être gentil mais il se ridiculise et en plus cela doit sonner tellement faux! Je me demande si en France il dirait tout le temps et partout des mots comme :merde, pute etc! Le 'pu.ain' n'est pas rare chez certaines personnes. La chose qui m'a fait rire une fois c'est un gars de l'europe de l'est qui a appris le français en France, il jurait dans sa langue et ça lui est venu naturellement de jurer en français quand il parlait en français... Apres il ne faut pas confondre les personnes qui essayent d'imiter et là je suis d'accord que ça fait parfois ridicule des personnes qui adoptent purement et simplement des expressions ou des tournures de phrases à la québécoise. Quand on vit ici, sans forcement prendre l'accent on adopte des expressions sans parfois même s'en apercevoir. Citer Lien vers le commentaire Partager sur d’autres sites More sharing options...
Habitués kobico Posté(e) 19 juillet 2014 Habitués Share Posté(e) 19 juillet 2014 (modifié) Un jour, je me promenais avec mes chiens sur des sentiers en forêt près de chez moi dans un petit village perdu de Lanaudière. Je rencontre alors des "gens du coin" avec, disons, un accent du terroir très prononcé. Je dois tendre l'oreille pour que rien ne m'échappe. Parle parle, jases jase, Ils finissent par me demander d'où je venais, du moins c'est ce que j'en comprends, et je réponds "par l'accès au bout du rang St-André". Ils me répondent alors "Non, non, de quel pays venez vous, vous avez un accent." Comme je suis native de Longueuil en banlieue de Montréal, j'ai répondu "Montréal" pour faire simple tout en étant super gênée pour eux qu'ils ne l'aient pas reconnu. À leur décharge, je dois admettre que depuis toute petite, on me demande relativement souvent si je suis française. Je pense que c'est plus une question d'intonation que d'accent. Modifié 19 juillet 2014 par kobico Citer Lien vers le commentaire Partager sur d’autres sites More sharing options...
Habitués McStarr Posté(e) 19 juillet 2014 Habitués Share Posté(e) 19 juillet 2014 À être entouré de québécois, conjointe, enfants, belle famille et collègues de travail, on finit par prendre les expressions et le vocabulaire Sinon ma femme (scuzez ma blonde) étant pure laine québécoise, je vous confirme qu'elle est épilée Citer Lien vers le commentaire Partager sur d’autres sites More sharing options...
Habitués dentan Posté(e) 19 juillet 2014 Habitués Share Posté(e) 19 juillet 2014 (modifié) À être entouré de québécois, conjointe, enfants, belle famille et collègues de travail, on finit par prendre les expressions et le vocabulaire Sinon ma femme (scuzez ma blonde) étant pure laine québécoise, je vous confirme qu'elle est épilée Tiens tu veux réellement faire épais dans le plus mince!(expression très qiébécoise) Au moins si tu savais quand utliser les mots correctement! Plus intelligent que toi la personne meurt! Modifié 19 juillet 2014 par dentan Citer Lien vers le commentaire Partager sur d’autres sites More sharing options...
Habitués McStarr Posté(e) 19 juillet 2014 Habitués Share Posté(e) 19 juillet 2014 Merci pour l'expression ça m'en fera une de plus à sortir à la job Tu dois en avoir d'autre en stock, Bien sur à condition de rester courtois, car le fait d'être sur un forum n'interdit pas la courtoisie bien au contraire Citer Lien vers le commentaire Partager sur d’autres sites More sharing options...
bridgetjouan Posté(e) 23 juillet 2014 Auteur Share Posté(e) 23 juillet 2014 Cela dis ça ne répond pas a ma question! Enfin bref Envoyé par l'application mobile Forum IC Citer Lien vers le commentaire Partager sur d’autres sites More sharing options...
Immigrer au Canada : ressources et conseils
Messages recommandés
Rejoindre la conversation
Vous pouvez publier maintenant et vous inscrire plus tard. Si vous avez un compte, connectez-vous maintenant pour publier avec votre compte.