Dariane

Mais, je constate que même en France, rares sont les mecs qui se font la bise non ? ← Pour ma part je l'ai vu à maintes reprises, enfin pas aussi systématiquement que deux nanas ou un mec et une nana, mais disons qu'entre amis et dans la famille c'est courant...

Freeman... Je ne te connaissais pas beaucoup mais je t'ai souvent lu... Tu es un pilier et c'est clair que tu manqueras. En lisant ce fil j'ai à peu près compris pourquoi tu souhaitais partir... Cela me dégoûte! Je te souhaite bonne continuation et surtout reste comme tu es: quelqu'un d'authentique et réfléchi! Gros bisouxxxxx Dariane

C'est bien intéressant que tout cela! Et bien moi après 6 ans en France I am completely frenchy sur ce sujet. Je fais la bise un point c'est tout! Le maudit serrage de main je trouve cela tellement froid. C'est bien pour deux commerciaux qui viennent de conclurent une affaire juteuse mais entre amis ? Ou lorsqu'on rencontre des amis d'amis? Beurk! Genre que ca me vexe presque lorsqu'on ne me fait pas la bise et encore plus lorsqu'on me tend la main... Non moi lorsqu'on me présente dans un cercle je fais le tour des gens en faisant la bise et en me présentant. Je trouve que ca fait un contact plus chaleureux et empathique. Mais il est vrai aussi que je me suis déjà retrouvée à faire la bise à des gens dont je n'en avais aucunement envie et je l'ai fait plus par convenance. Mais c'est loin d'être une généralité. Et ca me choque aussi de voir que les mecs québécois ne se font pas la bise. Ils sont vraiment plus castrés que je ne le pensais... Come on! Fck y'a rien là une petite bise! En tout les cas moi je vous en fais tous une: SMACK! Tant pis pour ceux qui n'aiment pas Dariane xoxo

Bah faudrait encore qu'ils soient au courant de leur existence... Beaucoup de gens ici ignorent totalement l'existence des AZERTY pour eux le clavier tel qu'ils le connaissent fait quasiment partie de l'ordre immuable des choses (et n'allez même pas les convaincre que c'est plus facile pour un franco - j'ai déjà essayé et rien à faire, je ne me suis butée qu'à des blocages) Hi! Hi! C'est clair qu'il faut faire du yoga! J'aime bien l'expression. Et pis en plus sur ces maudits QWERTY y'a une grande différence entre ce qui est écrit sur la TOUCHE et ce qu'elle rend à l'ORDI. Je la vois la touche C cédille, mais j'ai beau tout faire, y'a pas ma cédille qui se cache là-dessous! Grrrrr Dariane qui déteste cordialement les QWERTY

Oh là là! Rien à ajouter... c'est tout cela... sauf que je ne connaissais pas le truc du sirop dans le yaourt... moi c'était plutôt :" Oh j'adoooore le sirop d'érable" ou son contraire: " Je déteste le sirop d'érable" Par contre pour ce qui est du truc de demander à quelqu'un si on ne connait pas la cousine de la fesse gauche de l'amie de la copine du frère de mon chum qui habite à St glin-glin bah les Québécois font exactement la même chose avec les francais (surtout qu'ils s'imaginent que la France c'est si petit que ca se traverse en deux heures et que tout le monde se connait...)! Bah oui c'est peut-etre petit la France (et encore pas tant que ca!) mais c'est vachement plus peuplé! Mais savez-vous quoi? Par contre il est vrai que ca arrive parfois ce genre d'histoires: L'an dernier j'ai renoué avec une amie du primaire qui avait déménagé à Angers. Cette année grâce à une rencontre de forumistes I.com à Paris j'ai rencontré Brunyvert qui avait amené un ami (Coco) qui m'a présenté à une ami vivant à Angers et qui avait rencontrée mon amie d'enfance... Pas pire hein? Le monde est petit! Bizzzz Dariane qui peut pas faire les C cédille et autres bidules du genre sur les p***** de claviers QWERTY. Vive les AZERTY bordel!!!! Y'attendent quoi pour évoluer ;o) AZERTY pour un francophone y'a rien de mieux!

Hi! Hi! Bah on prononce boston en -on parce que nous l'avons entendu de nos parents, mais l'explication socio-linguistique je ne peux la donner malheureusement... J'ai fait un semestre sur le Québec et le Nouveau-Brunswick et cela reste un mystère (même pour ma prof!). Si quelq'un peut nous aider...

Ah félicitations Oli ! J'suis hyper heureuse pour toi! J'espère cependant que je n'aurai pas autant de galères pour travailler.... Tu as vécu un parcours difficile, mais malgré tout très enrichississant. Tu as foncé et tu t'en es sorti! Super! J'suis admirative. Bisouxxx

Désoléeeeeeeee! N'ai pu y etre parce que je ne suis arrivée dans mon appart que vers 18h alors le temps de rencontrer mon co-loc et discuter, défaire mes valises, prendre une douche et attendre mon ami qui était en retard... bah il était 22h donc me suis dit qu'il était trop tard. M**** Vous me pardonnez? Bon alors pour une prochaine fois en avril lorsque tout le débarquement des "marsiens" sera terminé? Gros bisouxxx à tous

Les québécois chantent mieux que les français? Hi! Hi! Ben tu m'as pas entendu chanter! J'ai pas hérité de ces gènes-là... Si un jour je fonde un groupe ça sera: Les Casseroles!

Ouais c'est à la hauteur de quelle rue... je connais un peu, ça me dit quelque chose mais me rappelle pus Pour moi je serai peut-être un peu en retard. Tout dépendra du temps que met mon avion, du temps que je devrai passer à la douane, du temps que mettra mon co-loc pour venir me chercher et du temps qu'on prendra pour rentrer avec le traffic, et du temps que je prendrai pour prendre ma douche et me rafraîchir, et enfin du temps que prendra un de mes amis pour me rejoindre.... Bref faudra laisser du temps "aux temps" Mais 18h devraient jouable puisque j'arrive vers 14h à Dorval... Bien hâte de vous voir la binette! Bizzzz

Hé bien ma belle des doutes, des angoisses on en a tous et c'est légitime. Maintenant il y a la façon de gérer tout cela qui fait la différence entre ceux qui osent et ceux qui n'osent pas... Et les autres forumistes ont raison. D'abord une visite dans le cadre des vacances est la bienvenue ainsi que de la documentation (tu verras le forum est une mine à ce sujet) Quant à ta futur carrière de prof de secrétariat je ne peux que te conseiller de regarder du côté du Collège de Secrétariat Moderne à Montréal et entrer en contact avec eux afin de voir les possibilités et ce qu'ils réclamment comme cursus de la part de leurs profs. Courage Bizzzz

Scuse moi mais nous sommes au Québec, donc logiquement......... son auditoire devrais être majoritairement québécois !!!!! ← Oui mais pas seulement! Il me semble qu'un mot plus général comme "gens" ou "personnes" aurait mieux convenu... Le Québec c'est pas juste des "de souche"! Et cette phrase je l'ai perçue comme si elle mettait un fossé entre les québécois "de souche" et les néo- ou non-québécois.... Ca m'a choquée!

Euh pourquoi nécessairement des québécois ??? Il y a peut-être des gens de nationalités ou d'origines différentes qui l'apprécient aussi... (perso j'étais pas là lors de de la polémique donc connais très peu ce mec). Je trouve que ton propos est un petit peu trop ciblé et pousse un tantinet à la stigmatisation. Mais peut-être que je me trompe! Je ne fais simplement que te faire part de la façon dont j'ai ressenti les choses en te lisant... Dariane xxx

Ohlàlà! Et moi je te suis après-demain! Et je suis comme vous: je ne le réalise toujours pas alors que les garde-robes sont vides et j'ai 13 cartons qui s'empilent dans le salon en attendant d'être envoyés par fret aérien... Anyways, je te souhaite un bon voyage et beaucoup de courage (attention au choc thermique Moi je sens que je vais avoir du mal à m'y refaire... brrrrrr!) Becs!

Non les guignols n'existent pas au Québec... J'ai eu beaucoup de mal au début avec eux (et avec l'humour français en général, surtout celui de Canal, disons que ça coinçait), mais à la longue on s'y fait et maintenant j'aime bien! Ils sont cyniques et montrent "une autre façon" de regarder l'actualité... et j'adoooore Chirac en guignol! Par contre j'aime moins leur paranoïa sur la théorie du complot, même si ça me fait bien rire, j'ai peur que certains idiots croient que c'est vrai... M'enfin! Pour ce qui est de caméra café, je n'ai pas vraiment vu la version québécoise, enfin quelques extraits, mais bon pour moi l'original est toujours meilleur! D'autant plus qu'ayant principalement connu le monde de l'entreprise en France bah c'est sûr que je m'y retrouve plus je crois dans la version française... mais il faudrait que je vois la version québécoise avant de juger. Par contre je préfère nettement Un Gars, Une Fille en version québécoise (l'original est toujours meilleur...). La fille en France me tapait royalement sur les nerfs et je ne la trouvais pas très représentative. Trop nunuche, et toujours en train de péter sa crise d'hystérique-castratrice... Mouais bof-bof! Je préférais la naïveté et la candeur de Sylvie... Et aussi les situations sont moins "artificielles" genre dans un sketche de la version québécoise la fille joue au tennis, elle est concentrée sur le jeu, sa raquette entre les mains prête à frapper la balle et derrière elle son mec court dans tous les sens et frappe les balles. Après un temps elle demande: "bon allez, quand commence-t-on?". Dans la version française, allez savoir pourquoi, la fille est en jupette bien courte, elle fait tourner sa raquette d'une main et se regarde les ongles de l'autre pendant que son mec court lui aussi dans tous les sens et après un temps elle lève la tête et demande quand la partie commencera. Mouais... je ne vois pas trop l'intérêt (ni ce qu'il y a de drôle) de montrer la femme sous un angle parfaite-idiote-blonde-superficielle... Enfin moi je ne me retrouvais pas vraiment là-dedans, la situation (et les personnages du coup) était comme trop poussée, trop forcée vers une caractérisation à la limite du stéréotype. Mais si ça fait rire les français... je leur laisse leur version! On dirait qu'en France faut pas trop être subtil. On en est encore aux personnages bien stéréotypés, c'est noir ou blanc, rarement gris et ambigu (je parle d'humour grand public hein ici, d'ailleurs on a vu ce qu'a donné l'ambigüité avec Dieudonné...)

Si je peux juste te dire que je trouve que tu écris très, très bien. J'adore te lire! A vrai dire je connais ces endroits, mais ta façon d'écrire me les rend comme exotiques! Super! Gros bisouxxx

Pas de portes à l'intérieur ???? Tu veux dire que les chambres au québec n'auraient pas de porte ??? Hé bien pour avoir déménagé pas moins d'une quinzaine de fois en 21 ans de vie là-bas, je peux te dire que je n'ai JAMAIS vu cette situation que tu décris... J'ai toujours vu des portes fermer les chambres! Mais il est vrai cependant que le salon et la cuisine, contrairement à la France ne sont pas fermés mais bien ouvertes. Mais bon ce sont les pièces principales et j'ai toujours trouvé que ça faisait plus convivial et chaleureux (mais là c'est une question de goût personnel). Par contre les chambres sont toujours fermées (sauf dans le cas d'un "salon double") ... La porte française il me semble que c'est une porte avec des carreaux. En général les gens ont cela pour fermer effectivement certaines pièces comme la salle à manger ou le salon mais justement les vitres sont là pour ne pas avoir l'impression d'être complètement enfermé.

Merciiii! Et bon déménagement à toi aussi! A très bientôt au Québec! Bizzzz

C'est carrément cher... quoique j'ai vu des prix assez exorbitants pour de petits studios vers l'université Mc Gill. Je pense qu'on fait jouer la loi de l'offre et de la demande selon les quartiers. Et bien sûr certains proprios sans scrupules vont profiter de l'ignorance des nouveaux venus (immigrés, étudiants étrangers) pour se faire la malle! C'est sûr que si tu cherches un appart meublé ou semi-meublé (électro-ménagers seulement) ça sera forcément plus cher qu'un appart vide... C'est indéniable! Mais 800$ pour un studio, même meublé c'est cher! Je pense que si tu vas sur le site des petites annonces de La Presse, tu pourrais trouver pour le même prix un appart beaucoup plus grand et également meublé (ou un studio meublé pour moins cher... c'est au choix ): www.cyberpresse.ca Pour les prix dans mon exemple, je me basais sur le prix des apparts vides. Et quant aux 600$ par mois pour un 5 1/2 chauffé, c'était il y a 6 ans, maintenant on peut compter entre 50$ et 150$ de plus je pense pour un 5 1/2 (selon la taille de l'appart et le quartier)...

Ah enfin quelqu'un qui voit les choses comme il se doit! Je suis d'accord avec Red... On ne peut prendre un salaire en $CAD et le convertir en ? et se dire oùlà! mais c'est vrai que c'est peu cher payé! Mon salaire est beaucoup moindre etc... En général, surtout depuis l'euro, j'essaie plutôt de comparer à montants égaux. C'est à dire que je regarde ce que je peux acheter à Montréal avec 100$CAD et et ce que je peux acheter à Paris avec 100? (sans chercher à convertir l'un ou l'autre). Et il n'y a pas de commune mesure! Depuis l'? (malgré que ça soit une devise très forte), il est plus facile de "comparer" un certain montant donné avec le même montant dans d'autres devises à peu près équivalentes comme le US$ ou le $CAD (ce qui était carrément impossible à faire par exemple pour 100$CAD et 100FF). Par exemple prenez quelqu'un qui gagne 500$CAD par semaine au Canada et quelqu'un d'autre qui gagne 500? par semaine en France... Et bien je pense que je peux dire sans me tromper qu'on en a beaucoup plus pour son argent avec 500$CAD au Canada qu'avec les 500? en France. Par exemple j'ai travaillé en France pour 1200? nets par mois (et encore le salaire net en france n'est pas si net que cela puisqu'il faut encore prévoir des impôts gouvernementaux, locaux etc...), donc après avoir ôté environ 200? par mois pour ces ¤$*µ% d'impôts, il me restait 1000? dans les poches. Je trouve moins difficile vivre à Montréal avec 1000$CAD nets par mois (je l'ai personnellement fait) qu'à Paris avec 1000? (vraiment nets) par mois! A Montréal pour 300-400$ c'est possible de se trouver un logement correct (genre un 3 1/2 ou plus grand si on en couple ou en colocation) où avoir un balcon, des armoires dans la cuisine ou des garde-robes, n'est pas considéré comme un luxe. Qu'avons-nous à Paris pour 300-400? ? A peine une chambre de bonne ou un minable studio ou un F1 dans mais dans des endroits un peu craignos... et les armoires, garde-robes et balcons on peut oublier! A titre d'exemple mon mec (qui sera sous peu mon ex) gagne un peu plus de 2000? par mois et moi j'en gagnais 1000?. Et bien je peux dire que malgré que ça ne soit pas trop mal pour vivre 3000? par mois, on est loin de vivre dans le luxe! Nous louons ici un pauvre petit F2 (50m²) dans une banlieue de l'île de France considérée comme bourgeoise, et pourtant notre immeuble n'a rien de ce que ma mentalité nord-américaine pourrait considérer comme bourgeois. C'est loin d'être le luxe: l'appart a un énorme problème d'humidité (d'ailleurs c'est un problème que j'ai souvent rencontré en France), la cage d'escalier est dégueu, on a même pas de balcon et apparemment qu'il a fallu qu'on se considère chanceux d'avoir un placard dans l'entrée en plus de celui dans la chambre (tout le monde ici m'a dit que c'était rare) et bien sûr des armoires dans la cuisine... et on paie 900? pour cette m**** où très souvent on se marche sur les pieds et où il faut rivaliser d'ingéniosité pour pouvoir faire du rangement! Il y a des mois où entre les impôts, la voiture, la nourriture il a fallu se serrer la ceinture! Et pourtant 3000? par mois c'est un revenu pour un ménage qui débute que j'aurais eu tendance à considérer comme très correct avant de venir en France... Je préférerais nettement vivre avec 3000$CAD (peu importe combien cela fait en Euro, puisque Red l'a bien montré, il ne faut pas comparer ainsi) à Montréal qu'à Paris avec 3000?. Hum j'étais étudiante il y a 6 ans à Montréal et je vivais dans un F4 (5 1/2) de 120m², très bien situé près du M° Honoré-Beaugrand et d'un parc. Nous étions 2 et nous payions 300$ chacun chauffage compris. L'appart avait des planchers de bois vitrifié, des armoires dans la cuisine, des garde-robes dans toutes les pièces, et deux balcons... Tout ce qui est "normal" au Québec (bon sauf les planchers en bois) et qui ici est considéré comme un vrai luxe qu'il faut payer! Un F4! Une chose que beaucoup de familles en France ne pourront jamais avoir, et moi je l'avais en étant une simple étudiante! Perso, malgré tout ce qu'on en dit, je trouve que je peux vivre beaucoup plus dignement avec peu d'argent à Montréal (quitte à prendre un coloc) qu'à Paris. Mais comme Red l'a si bien dit :"Cela n'enlève rien à la difficulté qu'on éprouve à vivre avec 8$ de l'heure..."

Coucou Bill! Ca fait un p'tit bout! Bon écoute ce que je peux dire c'est que ça dépend bien entendu du loyer (qui lui dépend du quartier...); A titre d'exemple personnel (bon je vais vivre en colocation mais ça peut donner quelques idées): Je vais vivre dans un 6 1/2 près des métro Sherbrooke et Baudry (je suis donc borderline avec le village (gay) et le parc lafontaine). Autant dire en plein centre-ville. J'aurai deux coloc, on se partagera le loyer à trois, soit 230$ chacun par mois. Je dirais qu'avec la carte de transport, les factures (séparées en 3 bien sûr) et la nourriture je devrais m'en sortir (en faisant attention pour la nourriture) pour environ 550$ Donc moi évidemment qu'avec un salaire de 1000-1200$ par mois, j'arriverais à bien vivre... Mais si tu vis seul ça sera autre chose... Je pense qu'il faudra alors compter (juste pour vivre, càd loyer, factures, prêt auto, nourriture) entre 1000$ et 1200$ mais là c'est la voiture qui va te coûter plus cher because le prêt, l'entretien, l'essence... si tu utilise les transports tu peux sans doute compter entre 300$ et 500$ en moins... mais en réalité je ne sais pas ce que ça coûte une voiture (n'en ai jamais eue!) Gros bisouxxxx

Y fa encore frette!!! Je rentre dans 5 jours et je passe mon temps à regarder les prévisions météo sur 3-4 sites différents... Et rien à faire les mini sont toujours compris autour des -15°C (voire un peu plus bas même) et les maxi dépassent à peine les 0°C Bouaaaaaaahhhhh! C'est que depuis le temps je m'étais habituée aux doux hivers parisiens.... ça me fait un chtit peu peur de connaître des -20°C, ou encore un -10°C mais aggravé avec un facteur vent... Brrrrrr.... Bon allez on se dit dans 3 semaines le printemps, dans 4 semaines le mois d'avril et dans 8 semaines le mois de mai... Ca passe vite!

Et pourquoi pas mercredi ??? J'arrive le mercredi 02 mars! Becs! Dariane J -5 avant mon retour sur Montréal après 6 ans à Paname

Ca c'est bien le maudit Québec et sa vision tellement étroite! Genre que j'ai déjà vu que pour rentrer en Maîtrise Québécoise (avec un diplôme français) il fallait avoir obtenu au minimum la mention Bien (14/20) en Licence (pcq ça fait plus ou moins un B- dans les faits, càd 70%). Or comme beaucoup le savent, si on a 10-11/20 c'est déjà bien.... Ma promo de Licence d'anglais compte un seul 14/20 sur plus d'une centaine d'étudiants! Un seul et c'est pas moi je vous rassure ! Ca donne une idée! Ils n'ont pas encore compris qu'en France on sous-note et qu'au Québec on surnote... Non eux ils appliquent leur truc en fonction de ce qui se fait au Québec et de leur petite mentalité ahrgrrrrr.... et ils n'essaient même pas de voir de vraies équivalences, par exemple qu'un 12/20 est environ comme un B/B+ et un 10/20 un C+ /B- ... et même je dirais qu'avec certains profs un 12-13/20 c'est carrément un A !!! Je sens que je vais me faire aussi sucrer mes diplômes français ! Ma Licence ne sera probablement pas reconnue comme un Bac (pcq je suis entrée directement en Licence donc je n'ai pas fait trois ans mais bien un an), et p-ê même pas comme "niveau bac". Eux comme je les connais, ils ne voudront pas déroger sur le fait qu'un Bac au Québec dure 3 années et que si je n'ai pas fait 3 ans bah ça peut pas être un niveau Bac. Et je me demande ce qu'on fera de ma maîtrise FLE! Déjà c'est pas une maîtrise du Québec, ça je le concède, mais ils ne vont sans doute pas vouloir reconnaître ne serait-ce que la formation. Moi non plus je n'aurai pas fait leur fameux cursus "Sc. de l'Education option Français Langue Seconde"... Or pour rentrer en Ma FLE en France le seul moyen c'était les licences LCE (littérature et civilisation étrangère), Lettres Modernes ou Sc. du langage... Mais dites-moi ça existe en France une licence en Sc. de l'éducation??? Je n'ai pas souvenir d'avoir vu une telle fac. Si ça n'existe pas, il faudrait peut-être que tu le leur prouves et leur montre qu'il t'était impossible de faire les études demandées (comment faire des études qui n'existent pas?) pcq le système est différent. Je trouve ça très idiot de ne pas te reconnaître ton IUFM! Et ton expérience! Je suis désolée de ne pouvoir t'aider d'avantage. Il fallait que je pousse mon coup de gueule... Néanmoins je te souhaite bon courage et surtout ne lâche pas! Il faut souvent se battre avec l'administration! Bizzz Dariane qui rentre à Montréal dans 5 jours après 6 ans à Paris

MDR !!!!! C'est sûr que "fourrer les brakes" ça devait être assez "confusionnant"