Tu as raison de poser par écrit tes interrogations.
Epuisement par rapport aux démarches, on connait tous: la patience est mise à rude épreuve.
Mais le chemin est encore très long pour toi (RP puis citoyenneté)
Mes amis, je les ai rencontrés pour moitié à l'école des enfants.
Ce sont, sauf une exception, des couples binationaux ou des immigrants.
La France et le Canada sont très bien placés dans l'index de bonheur. https://www.lapresse.ca/international/europe/2023-03-20/la-finlande-designee-pays-le-plus-heureux-au-monde.php
On a tout pour être heureux dans une pays comme dans l'autre, mais on ne peut être dans les deux.
Et pourtant, les habitants des deux pays se trouvent des raisons de gueuler et se plaindre......
Si tu cherches la sécurité, aller vers l'Ouest n'est pas la bonne direction
https://fr.numbeo.com/criminalité/pays/Canada
Donc la réponse à ton mal-être est: qu'est ce qui va te rendre heureux dans les 15 prochaines années?
Mon feeling dans ce que tu écris, c'est que tes attaches sont trop fortes en Europe pour un séjour de long terme, et que la sauce n'a pas suffisamment pris au Canada pour rendre l'éloignement négligeable.
Quelle que soit ta décision, n'oublie pas que ce n'est ni un échec, ni un abandon, mais l'apprentissage de ta vie et sa construction.