Nom d'origine au Québec avant l'arrivé des français

[Afromento]

Des exemples d'appellations géographiques autochtones

Le nom du Canada lui-même et celui de certains territoires et provinces ont des origines autochtones.

• Canada : ce nom vient de Kanata, qui signifie « peuplement » ou « village » en langue huronne.
• Saskatchewan : la province tire son nom de la rivière Saskatchewan, que les Cris appelaient Kisiskatchewani Sipi, ce qui signifie « rivière au débit rapide ».
• Manitoba : l'origine sémantique la plus probable vient de l'expression crie maniot-wapow ou « le détroit de l'esprit ou manitobau ». Ce nom évoque le grondement produit par les cailloux sur une plage de l'île Manitoba située sur le lac du même nom. Les Cris de cet endroit trouvaient que le bruit ressemblait à celui d'un manitou ou d'un esprit frappant sur un tambour. Certains prétendent aussi que le nom viendrait des mots assiniboines mini et tobow, qui signifient « lac des Prairies ».
• Ontario : ce nom huron, d'abord donné au lac, pourrait être une variation de onitariio, qui veut dire « lac magnifique », ou de kanadario, qui se traduit par eaux « scintillantes » ou « splendides ».
• Québec : à l'origine, les peuples autochtones appelaient kebek la région qui entourait la ville de Québec. C'est un terme algonquin qui décrit un « passage étroit » ou un « détroit », soit le rétrécissement du fleuve au cap Diamant.
• Yukon : ce nom appartenait d'abord au fleuve et vient d'un mot loucheux, LoYu-kun-ah, qui se traduit par « grand fleuve ».

lire la suite http://www.ainc-inac.gc.ca/ai/mr/is/info106-fra.asp

Bonjour,

Merci pour les infos ... c'est "apprendre" et à ne pas laisser

Cdt.

[Sarkos]

Et Nouveau-Brunswick? Nouvelle-Écosse? Ile du Prince-Édouard? Colombie-Britannique?

Ce qu'il y a de drôle c'est qu'aucune province n'a de nom d'origine française, alors que les Français ont parcouru tout le continent

[carelesswhisper]

Et Nouveau-Brunswick? Nouvelle-Écosse? Ile du Prince-Édouard? Colombie-Britannique?

Ce qu'il y a de drôle c'est qu'aucune province n'a de nom d'origine française, alors que les Français ont parcouru tout le continent

ben sarkos...les français ont fais le ménage et préparer le terrain pour les anglais.. y a une belle chanson du groupe mythique ABBA s'appelle.....................» waterloo

[maloine54]

Des exemples d'appellations géographiques autochtones

Le nom du Canada lui-même et celui de certains territoires et provinces ont des origines autochtones.

• Canada : ce nom vient de Kanata, qui signifie « peuplement » ou « village » en langue huronne.
• Saskatchewan : la province tire son nom de la rivière Saskatchewan, que les Cris appelaient Kisiskatchewani Sipi, ce qui signifie « rivière au débit rapide ».
• Manitoba : l'origine sémantique la plus probable vient de l'expression crie maniot-wapow ou « le détroit de l'esprit ou manitobau ». Ce nom évoque le grondement produit par les cailloux sur une plage de l'île Manitoba située sur le lac du même nom. Les Cris de cet endroit trouvaient que le bruit ressemblait à celui d'un manitou ou d'un esprit frappant sur un tambour. Certains prétendent aussi que le nom viendrait des mots assiniboines mini et tobow, qui signifient « lac des Prairies ».
• Ontario : ce nom huron, d'abord donné au lac, pourrait être une variation de onitariio, qui veut dire « lac magnifique », ou de kanadario, qui se traduit par eaux « scintillantes » ou « splendides ».
• Québec : à l'origine, les peuples autochtones appelaient kebek la région qui entourait la ville de Québec. C'est un terme algonquin qui décrit un « passage étroit » ou un « détroit », soit le rétrécissement du fleuve au cap Diamant.
• Yukon : ce nom appartenait d'abord au fleuve et vient d'un mot loucheux, LoYu-kun-ah, qui se traduit par « grand fleuve ».

lire la suite http://www.ainc-inac.gc.ca/ai/mr/is/info106-fra.asp

Merci Danie pour ces info.

[dingo]

Merci bcp Dani de ns donner plus de renseignements.

[Sarkos]

Et Nouveau-Brunswick? Nouvelle-Écosse? Ile du Prince-Édouard? Colombie-Britannique?

Ce qu'il y a de drôle c'est qu'aucune province n'a de nom d'origine française, alors que les Français ont parcouru tout le continent

ben sarkos...les français ont fais le ménage et préparer le terrain pour les anglais.. y a une belle chanson du groupe mythique ABBA s'appelle.....................» waterloo

Et quel ménage les Français ont-ils fait? (beaucoup de Français connaissent rien à l'histoier de ce continent)

[dingo]

Merci bcp Dani de ns donner plus de renseignements.

dsl d,avoir tarder à vous répondre. j 'étais malade.

Bien j,aime ça renseigner et en plus ça me permet de me rafréchir la mémoire

J'espère que tu vas mieux,

beau travail comme tjrs.

[Biztalk]

ben sarkos...les français ont fais le ménage et préparer le terrain pour les anglais.. y a une belle chanson du groupe mythique ABBA s'appelle.....................» waterloo

Pas tout à fait. Il y a plein d'endroits au Québec qui portent des noms dans les deux principales famille de langues Amérindiennes du territoire Québécois, soi les langues algonquinnes et les langues Irokoienne. A commencer par notre propre Province! Mais vois-tu, à l'arrivée des Francais, il y avait environ 60 000 amérindiens dans tout le Canada. La superficie de territoire innocuppés était gigantesque!

[carelesswhisper]

ben sarkos...les français ont fais le ménage et préparer le terrain pour les anglais.. y a une belle chanson du groupe mythique ABBA s'appelle.....................» waterloo

Pas tout à fait. Il y a plein d'endroits au Québec qui portent des noms dans les deux principales famille de langues Amérindiennes du territoire Québécois, soi les langues algonquinnes et les langues Irokoienne. A commencer par notre propre Province! Mais vois-tu, à l'arrivée des Francais, il y avait environ 60 000 amérindiens dans tout le Canada. La superficie de territoire innocuppés était gigantesque!

Merci Biztalk pour l'info.

[Sarkos]

Non c'est 200,000 pour le Canada et 20,000 pour le Québec. Mais effectivement c'est très peu si on compare aux 80 millions en Amérique latine.

L'explication? Ben toujours la même: le climat trop hostile.

Les Indiens, qui étaient en bout de ligne des immigrants asiatiques, ne sont pas restés et sont descendus au sud

[Biztalk]

Non c'est 200,000 pour le Canada et 20,000 pour le Québec. Mais effectivement c'est très peu si on compare aux 80 millions en Amérique latine.

L'explication? Ben toujours la même: le climat trop hostile.

Les Indiens, qui étaient en bout de ligne des immigrants asiatiques, ne sont pas restés et sont descendus au sud

En fait, 220 000 pour le Canada, dont 60 000 dans la région des grands-lacs / Québec. Bon sens, ma mémoire fait défaux... Le pire, c'est que j'ai lu ca il y a un mois à peine...

Biztalk.

[Sarkos]

Sur les 20,000 qui étaient au Québec, très peu ont laissé des descendants. Les Algonquins évidemment. Mais à part ca?

Les Hurons étaient en Ontario. Les Mowaks dans l'État de NY, les Micmacs dnas les maritimes, les Inuits dans le Grand Nord.

C,est pour ca que toute l'histoire des droits autochtones au Québec c'est une grosse farce.

[Biztalk]

Sur les 20,000 qui étaient au Québec, très peu ont laissé des descendants. Les Algonquins évidemment. Mais à part ca?

Les Hurons étaient en Ontario. Les Mowaks dans l'État de NY, les Micmacs dnas les maritimes, les Inuits dans le Grand Nord.

C,est pour ca que toute l'histoire des droits autochtones au Québec c'est une grosse farce.

Effecitvement, ce fut trop peu trop tard. Mais puisque tout est une question de poid démographique, il n'y a pas beaucoup de monde pour nous défendre! C'est un peu comme la francophonie, c'est fort probablement notre dernier siècle, France Y compris!

Michel.

[carelesswhisper]

Les peuples Amérindiens

Cliquez ici pour voir une carte géographique du Québec qui illustre l'emplacement des Premières Nations.

Possiblement venus à pied d'Asie pendant la dernière ère glacière (leurs origines ancestrales demeurent toutefois un véritable mystère), les premières nations s'établissent sur tout le continent américain. Il faudra toutefois attendre le réchauffement du climat et le retrait des glaciers pour voir arriver les premiers humains sur l'actuel territoire québécois. Contrairement aux civilisations urbaines qui existent en Amérique du Sud (Aztèques, Incas et Mayas), les habitants du Nord vivent généralement en nomades. Mais il est faux de croire que ces populations étaient primitives et simples. Les nations amérindiennes étaient parfois réunies en confédération et avaient des croyances et des philosophies très développées. Dans la partie qu'occupera la Nouvelle-France, on retrouve plusieurs nations autochtones. Voici donc les trois principaux groupes, ainsi que le lieu qu'ils occupaient lors de l'arrivée de Champlain en 1605.

.....

lire la suite ici http://www.republiquelibre.org/cousture/IND.HTM

dannie t'es pas amérindienne ....

Modifié 22 septembre 2009 par carelesswhisper