Un an au Québec

[piwi]

UN AN AU QUEBEC!

Le 11 juillet 2008...

Ca va faire un an...

Le 11 juillet 2008, nous avons fermé les volets, barré la porte, jeté un dernier coup d'il, et comme une page que l'on tourne, vendu la maison de Crepey...Ca a été une belle page, et j'ai laissé une partie de moi à Crepey ce jour là...La douleur est vive comme si c'était hier...Les fous rire entre amis, les peines face aux drames, les enfants qui courent, les poules, les vaches, les renards, les ballades en 4 roues, les souvenirs douloureux du détachement de Bruno en Afghanistan, la naissance de Guillaume, sa maladie, les cerises, lolo et son bordel, l'école, les élèves, ma sur de cur...Ce sont les années les plus belles, les plus intenses et les plus heureuses que nous avons eu, auprès de nos chers voisins et amis, pas loin de pepo yaya et de ma Meuse à moi, entourés de toute une belle gang de lorrains, ou autre qui sont chers à notre cur. Ce jour là, le 11 juillet, tout cela c'est subitement arrêté. Nous avons quitté le sol Français le 29 juillet physiquement mais le 11, je crois, maintenant avec le recul, c'est le 11 que je suis partie...

Le 13 juillet 2008...

Mon cur c'est littéralement déchiré.

J'ai laissé Ma Nath, ma Dodo, Mon Dylan, mon Lolo, je les ai laissé au bord du chemin de terre de Liffol Le grand. Ce week end, à Liffol, il y a une autre course de voiture, une année plus tard, c'est comme si c'était hier, je sais combien ca ne va pas être facile pour vous aussi...

Ce vide sans vous, Bilou, Gwen, Mathilde, Lilian et Guigui, nous le vivons tous intensément, vous êtes notre famille, nos moitiés. J'attends, il parait que le temps aide...pourquoi c'est toujours aussi tranchant et insupportable alors? Pourquoi dès que j'arrête ma course infernale je pleure? Parce que pato ne m'apporte plus ses bouts de bois avec sa tete d'abruti, parce que daily me braille plus dessus quand je passe le portail, parce que nous n'avons plus ni tamagochis en arbres, ni catalogues de jour, parce que j'entend plus la musique de ma Dodo à tue tête quand je pends mon linge, parce que je ne vois plus Dylan perdre ses pantalons, parce que j'ai plus ma Nath...à chaque jour...Pis que je ne trouve pas de mots pour exprimer la fusion, l'amitié, l'amour...

Le 13 juillet est sans doute la pire des dates de notre expatriation...je penserais à toi surtout cette année, pis je pleurerais pour toi, mes larmes traverseront l'océan et se mélangeront aux tiennes...

Les au revoir, à vous tous, nos amis de France, notre famille (et notre petite puce qui grandit...), les au revoir ont été douloureux, mais ils sont pour nous comme un petit coffre au trésors que nous ouvrons souvent avec joie...Ils sont comme une bouffée d'air frais qui apaise nos curs.

Chaque jour de ce mois de juillet nous allons repenser à chacun de vous, « la dernière fois qu'on s'est vu »...

Aurore qui grandit loin de nous...

Et puis...

C'est arrivé...

Le 29 juillet 2008. Nous avons quitté, grand papa et Mounie, nous avons quitté le tarmac de Toulouse, nous avons quitté la France. Quand j'ai senti les roues de l'avion quitter le sol j'ai braillé, Mathilde aussi, bye bye France...Le plus bizarre, le plus douloureux était finalement de se dire, que nous ne savions pas du tout quand nos pieds toucheraient de nouveau le sol Français...

C'était il y a une année...

Alors à vous tous amis et famille, à vous tous en France, s'il vous plait, oui il y a des choses, des détails, qui me manquent...S'il vous plait pensez à nous quand : ca sent le colza sur les routes meusiennes, sinueuses à travers les champs et les prés, et regardez bien le long du bois là ,le renard, le chevreuil...Allongez vous sur la terre, embrassez l'arbre dans la foret, sentais son cur, sa force, la terre meusienne c'est ca! Marchez pour nous sur les plages de l'atlantique, laissez l'eau vous chatouiller les pieds, sentez cette iode, cet air marin, qui lessive et renforce. Buvez un thé à la menthe fraichement cueillie dans un parterre de fleurs, dans un jardin, savourez le, après l'avoir brassé soigneusement, partagez le surtout. Abusez des cerises du voisin! Cueillez des grappes de groseilles, des mirabelles, de la rhubarbe! Savourez! Gavez-vous de saucisson bien sec et bien goutu, de fromage qui sent fort avec un bon vin. Le ciel, il est différent, regardez le pour moi, il est plus haut, mais c'est la même lune et chaque soir quand je la regarde je vous vois. Allumez votre télévision et regardez Delarue pour moi! Et M6, « zone interdite, capital »...

C'était il y a une année que nous n'avons pas vue passer!

La vie ici nous plait, sans doute que si demain je devais partir définitivement il y a beaucoup beaucoup de détails de vie que je pleurerais...

La vie au Québec m'a montré et appris à être plus calme, plus détendue, le monde n'est pas stressé, pas agressif, du coup tu ne l'es pas...Nous avons trouvé une qualité de vie vraiment très appréciable!

Je suis arrivée il y a un an avec plein d'images négatives, en tête, j'en avais besoin pour me préparer au pire...je n'ai eu que le meilleur...Je ne me suis jamais sentie ni immigrée, ni étrangère, je me suis dès le départ sentie chez moi et à ma place. Je n'ai jamais été traitée de maudit française, au contraire les gens sont fascinés par notre parcours et ca nous donne aussi de courage ca.

Depuis un an, nous allons de découvertes en découvertes, quand j'ai commencé à tourner en rond dans mon travail, j'ai démissionné et trouvé un autre job, et je redécouvre, c'est un sentiment fort et très motivant. Repartir de zéro ce n'est pas simple tout les jours, il y a des moments de grands questionnements, des soucis financiers, mais nous nous sentons libres, il faut y croire et avancer. Après mes enfants, mon mariage, ce sera sans doute la chose dont je serais le plus fière, qu'elle qu'en soit l'issue, on se donne à fond.

Notre regard de parents à changé aussi, les enfants sont épanouis, tout est fait pour eux ici, trop parfois...J'ai repris le travail après 7 ans de maman au foyer, ca a été comme une belle bouffée d'air aussi, je ne pensais pas; et ca m'a encore plus rapproché de mes enfants! Je les ai associés à tout ca. Bruno a pris le temps de participer à une formation « pères présents, enfants gagnants », il a beaucoup appris, et surtout il c'est posé avec ses enfants. Nous avons fait notre premier conseil de famille, nous appliquons beaucoup les règles pédagogiques que nous apprenons chaque jour et qui sont tellement adaptées!

Le Québec nous surprend aussi...souvent...Ses habitants aussi, parfois nous sommes même choqués! J'aimerai qu'il me surprenne encore l'année suivante, je pense qu'il ne m'a pas tout dévoilé...J'aimerai avoir le temps et l'argent de le visiter, qu'il me montre ses beautés!

Au bout d'un an. Bruno a réalisé son rêve d'être pilote canadien. Même si ca ne nous fait pas vire, on doit garder le cap et se dire que dans 2 ans, 3 ans, l'expérience amènera à un poste plus sérieux financièrement. L'instruction lui plait, mais c'est pas cher payé.

J'ai finalement franchit le muret de la non reconnaissance de diplômes ici, et vais broyer le mur et aller chercher mon diplôme d'infirmière auxiliaire, je commence l'école dans deux mois!

Il n'y a pas que du positif en un an, quand le doute, la peur, la solitude nous prend...Nos moments de faiblesses sont fugaces, l'énergie revient toujours rapidement.

Il y a eu de beaux moments, de belles étapes.

Nous sommes fiers aussi de vous annoncer que Mathilde a brillamment réussit son année scolaire, son intégration dans son nouveau pays, elle passe en troisième année, et elle est au dessus de la moyenne de la classe dans toutes les matières (même en anglais!).Elle a beaucoup d'amies, son cur pleure souvent pour Dorine et Nath, mais elle est allée de l'avant avec un courage et une confiance en elle impressionnants!

Lilian rejoint l'an prochain sa sur dans son école primaire, il a été lui aussi un model d'intégration dans sa rapidité. Il a tout une bande de potes, et un ami frère comme il dit. Il se fond dans la masse avec son skate board, son casque champignon et son chandail de hockey...

Guillaume poursuit la garderie encore une année, il y est complètement adapté, à l'aise, il est encore sensible au changement, mais il est sure de lui, quand il traverse le prés, s'en va demander aux pompiers ce qu'il font là à nettoyer le lac...Il est à l'aise avec tout le monde et pose toujours un milliards de question « papa kourkoi dans l'univers il fait toujours noir? », le monde craque pour lui et il le sait.

Au bout d'un an les enfants oublient certains mots français, à force d'être baigné dans le vocabulaire québécois, moi aussi peu être, on essaie de garder cette différence là, nous avons la France avec nous ici.

Cette année a passé avec ses joies et ses peines, avec ses deuils aussi. Avec de grands moments de pur bonheur où l'on se dit que vivre au pays des sapins géants est une chance incroyable, chanter avec de grands artistes, rencontrer tous ces gens que la musique porte à travers le monde.

Nous remercions la technologie, internet et skype, sans eux je n'aurais sans doute pas tenu.

Merci à vous tous d'être là, à tout ceux qui dans leur bagages nous apportent un petit bout de lorraine, c'est comme des rayons de soleil. Merci à vous tous.

Nous sommes prêt pour une nouvelle année!!!!!

Les Bilous

http://bilous.vefblog.net/38.html#UN_AN_AU_QUEBEC

salut,

Merci pour ce témoignage, je suis marseillais et ma femme vosgienne, et nous avons 2 enfants dont un qui a 18 jours, nous attendons avec impatience le csq de notre fils pour ensuite redemender 4 visas pour joliette, et en lisant ton témoignage, je n'ai qu'une hate c'est de rejoindre le Québec pour pouvoir vivre a notre tour toutes ces émotions que tu decris avec tant de tendresse, il est necessaire de laisser sortir les mots pour pouvoir continuer, mais on sent que la france vous manquent aussi....apparament vous etes sur la bonne voie pour trouver votre place entre ces deux mondes...

ps: dans quelle ville etes vous ?

piwi.

[Shaman]

Hawaienne,

ok, ok, je savais pas que vous aviez eu aussi un article lol, je serais curieux de le lire.

Carole,

désolé, un moment je pensais que... Enfin voilà quoi mdr...

Oui en Lorraine il y a une foule de célébrités ;-)))

+s

Malheureusement, je faisais référence à l'article paru dans le réplo l'été dernier concernant Hawaiienne 54. Par contre, je consulterai le vôtre sur votre site.

Que de stars en Lorraine!!!

[Laurent]

Finalement, nous avons mis ton message en page d'accueil.

Bon été !

[kris75]

Hawaiienne 54, bonjour

Je viens de lire ton histoire poignante.

Tu écris bien joliment.

Nous sommes loin de rejoindre le pays des orignaux.

J'envoie le dossier lundi prochain...

Après, j'ignore ce que ça prendra comme temps, je me présente en tant que travailleur autonome.

Ce qui me donne des couleurs, c'est tout ce que tu racontes sur les enfants.

Je veux quitter Paris pour le stress, la violence qui prédomine ici.

Je n'ai heureusement pas autant d'attache que toi ici.

J'aimerais approfondir avec toi la vie des enfants là-bas.

Si ça ne t'ennuie pas.

Bonne soirée

Christian

[quebecoisbound]

Tellement beau =)

Merci beaucoup d'avoir partagé.

[Munippos]

Merci Hawaiienne54 pour ce beau récit.

C'est une belle expérience très enrichissante que vous avez vécu là et bon anniversaire en retard !

[Hawaiienne 54]

des ptites nouvelles:

La deuxieme rentrée pour les enfants c'est passée comme sur des roulettes, des vrais champions! Mon mari est toujours instructeur pilote et cherche toujours une job plus payante dans une compagnie, c'est notre seul salaire (15 piece de lheure), vu que j'ai commencé mon actualisation en soins infirmiers à l'ecole des faubourgs (cote des neiges) à Montreal. Je decouvre donc les joies des trajets jusque Montreal, le trafic, le metro, le bus, 3h de transport par jour! Mais c'est passionnant et je fait partie d'une classe d'immigrants du monde entier (medecins, sage femmes, infirmieres).

Je suis egalement devenue "maraine d'allaitement", je faisais deja cela en france et je voulais poursuivre ce "combas" là ici, belle decouverte aussi!

[sonie]

Bonjour!

Merçi trés beau récit.

[Hawaiienne 54]

Coucou les amis, ca fait longtemps sans nouvelles oui je m'en excuse!

Je remercie Laurent pour mon témoignage en page d'acceuil...merci!

Ca fait 21 mois maintenant que nous sommes ici, nous nous sentons chez nous, il nous serait impossible de retourner vivre en europe, la dynamique du canada nous aspire et nous motive.

Je viens de finir ma formation d'infirmière auxiliaire, et oui, je suis très fière, je suis maintenant infirmière auxiliaire Québécoise, aprés de longs mois d'études (avec 3 enfants outch), J'ai reussi 100% la formation et j'ai validé l'examen de l'ordre avec un beau 92%, j'ai donné tout ce que j'ai dans le ventre!

Je commence à travailler dans deux semaines à l'hopital de Saint hyacinthe (Montérégie).

Les derniers mois ont été difficils financièrement, mon mari ne faisait pas assez d'heures de vols, moi aux études, nous sommes vraiment arrivé à une situation précaire, le moral a tenu bon, la motivation aussi. Mon chum c'est trouvé une job alimentaire au canadian tire, il continue à faire de l'instruction en aviation, mais petit à petit le beau rêve de piloter au canada et d'en vivre s'éloigne...

Je vais témoigner bientôt dans une radio franco québécoise mais je ne sais si j'ai le droit d'en dire le nom ou de mettre le lien?

Malgré les difficultés financières nous ne regrettons pas une minute notre choix de vie, nous sommes heureux ici, tous les 5, et ca ne fait que commencer...

[Hawaiienne 54]

J'oubliais, pour les nouvelles de ma famille, l'adresse du blog dans mon profil...

à bientôt...

[Mourad15]

Coucou les amis, ca fait longtemps sans nouvelles oui je m'en excuse!

Je remercie Laurent pour mon témoignage en page d'acceuil...merci!

Ca fait 21 mois maintenant que nous sommes ici, nous nous sentons chez nous, il nous serait impossible de retourner vivre en europe, la dynamique du canada nous aspire et nous motive.

Je viens de finir ma formation d'infirmière auxiliaire, et oui, je suis très fière, je suis maintenant infirmière auxiliaire Québécoise, aprés de longs mois d'études (avec 3 enfants outch), J'ai reussi 100% la formation et j'ai validé l'examen de l'ordre avec un beau 92%, j'ai donné tout ce que j'ai dans le ventre!

Je commence à travailler dans deux semaines à l'hopital de Saint hyacinthe (Montérégie).

Les derniers mois ont été difficils financièrement, mon mari ne faisait pas assez d'heures de vols, moi aux études, nous sommes vraiment arrivé à une situation précaire, le moral a tenu bon, la motivation aussi. Mon chum c'est trouvé une job alimentaire au canadian tire, il continue à faire de l'instruction en aviation, mais petit à petit le beau rêve de piloter au canada et d'en vivre s'éloigne...

Je vais témoigner bientôt dans une radio franco québécoise mais je ne sais si j'ai le droit d'en dire le nom ou de mettre le lien?

Malgré les difficultés financières nous ne regrettons pas une minute notre choix de vie, nous sommes heureux ici, tous les 5, et ca ne fait que commencer...

Je suis content pour vous, après ce que vous avez enduré comme difficultés.

Bonne continuation pour la suite.

Modifié 29 avril 2010 par Mourad15

[nsa]

salut Hawaiienne...ton récit est si émouvant qu'on aimerait le lire des milleirs de fois. j'aurais une question à te poser. ou as tu fait ta formation d'infirmière auxilliaire? étais tu déja infirmière avant d'arriver au Quebec? quels papiers as tu du fournir pour être admise? ma femme et moi arrivons au quebec le 19 juin et elle voudrait faire une formation d'infirmière auxilliaire. je serais très ravie si tu pouvais me dire tout ce que tu sais pour se former dans la filière.

merci mille fois

[Hawaiienne 54]

salut Hawaiienne...ton récit est si émouvant qu'on aimerait le lire des milleirs de fois. j'aurais une question à te poser. ou as tu fait ta formation d'infirmière auxilliaire? étais tu déja infirmière avant d'arriver au Quebec? quels papiers as tu du fournir pour être admise? ma femme et moi arrivons au quebec le 19 juin et elle voudrait faire une formation d'infirmière auxilliaire. je serais très ravie si tu pouvais me dire tout ce que tu sais pour se former dans la filière.

merci mille fois

oui j'étais infirmière en france, J,ai suivi un programme d'actualisation en soins infirmiers à l'école des metiers des faubourgs de Montreal. Il faut faire une reconnaissance de diplome aux services d'immigration pour cela, puis fournir ces diplomes et relevés de notes francais.

Bonne chance!

[devdel]

tu peut écrire un livre.

[Bouclette]

Merci Hawaiienne 54, j'ai aussi trouvé ton message très émouvant et je vous souhaite que du bonheur dans votre nouveau pays.

[sabahhoc]

Bonjour hawaienne, ça me fait plaisir de lire sur les personnes avec lesquelles jétais en processus dimmigration.

Je salut ton courage davoir pu faire la formation dinfirmière auxiliaire et de choisir dy travailleravec trois enfants en plus! Moi avec un seul jétais vite découragée!

Si non je ne comprends pas, ton statut dinfirmière en France, ne te donnait pas un statut équivalent ici? As-tu fait les 18 mois de formation

Pour nsa, tu as toute linfo : http://www2.inforoutefpt.org/guide/det_prog_sec.asp?QProg=5325&QRegion=0

[Hawaiienne 54]

Ya pas d'équivalence dans les status, c'est du vent, l'ordre des inf du quebec lutte contre ca, toutes les infirmières formées à l'etranger doivent passer l'examen de l'ordre. et beaucoup echouent. Moi j'ai pas travaillé pendant 7 ans pour elever mes enfants, de ce fait, j'ai choisi inf aux pour remettre un pied à l'étrier et de pas bruler les etapes...

Modifié 30 avril 2010 par Hawaiienne 54

[nsa]

merci sabalhoc pour le lien que tu as posté. c'est vraiment une mine d'infos. ma femme est folle de joie. aaahhhh que serions-nous sans immigrer.com? surement perdus:blink:

allez merci encore et nice week end

[pascal]

Salut,

Je poste ce petit message pour dire que ton message est super poignant et fait chaud au coeur,

Nous sommes belges et nous allons arriver ma femme et mes deux filles en juillet,

Ca fait 10 ans que le reve du canada est dans ma tête et enfin il se realise.

Malgré tout ca,la peur,le stress,le doute est présent mais ton témoignage fait chaud au coeur et rassure.

Bon courrage a vous tout et a quebec tres bientot

Isabelle et pascal

Citation UN AN AU QUEBEC!

Le 11 juillet 2008...

Ca va faire un an...

Le 11 juillet 2008, nous avons fermé les volets, barré la porte, jeté un dernier coup d'il, et comme une page que l'on tourne, vendu la maison de Crepey...Ca a été une belle page, et j'ai laissé une partie de moi à Crepey ce jour là...La douleur est vive comme si c'était hier...Les fous rire entre amis, les peines face aux drames, les enfants qui courent, les poules, les vaches, les renards, les ballades en 4 roues, les souvenirs douloureux du détachement de Bruno en Afghanistan, la naissance de Guillaume, sa maladie, les cerises, lolo et son bordel, l'école, les élèves, ma sur de cur...Ce sont les années les plus belles, les plus intenses et les plus heureuses que nous avons eu, auprès de nos chers voisins et amis, pas loin de pepo yaya et de ma Meuse à moi, entourés de toute une belle gang de lorrains, ou autre qui sont chers à notre cur. Ce jour là, le 11 juillet, tout cela c'est subitement arrêté. Nous avons quitté le sol Français le 29 juillet physiquement mais le 11, je crois, maintenant avec le recul, c'est le 11 que je suis partie...

Le 13 juillet 2008...

Mon cur c'est littéralement déchiré.

J'ai laissé Ma Nath, ma Dodo, Mon Dylan, mon Lolo, je les ai laissé au bord du chemin de terre de Liffol Le grand. Ce week end, à Liffol, il y a une autre course de voiture, une année plus tard, c'est comme si c'était hier, je sais combien ca ne va pas être facile pour vous aussi...

Ce vide sans vous, Bilou, Gwen, Mathilde, Lilian et Guigui, nous le vivons tous intensément, vous êtes notre famille, nos moitiés. J'attends, il parait que le temps aide...pourquoi c'est toujours aussi tranchant et insupportable alors? Pourquoi dès que j'arrête ma course infernale je pleure? Parce que pato ne m'apporte plus ses bouts de bois avec sa tete d'abruti, parce que daily me braille plus dessus quand je passe le portail, parce que nous n'avons plus ni tamagochis en arbres, ni catalogues de jour, parce que j'entend plus la musique de ma Dodo à tue tête quand je pends mon linge, parce que je ne vois plus Dylan perdre ses pantalons, parce que j'ai plus ma Nath...à chaque jour...Pis que je ne trouve pas de mots pour exprimer la fusion, l'amitié, l'amour...

Le 13 juillet est sans doute la pire des dates de notre expatriation...je penserais à toi surtout cette année, pis je pleurerais pour toi, mes larmes traverseront l'océan et se mélangeront aux tiennes...

Les au revoir, à vous tous, nos amis de France, notre famille (et notre petite puce qui grandit...), les au revoir ont été douloureux, mais ils sont pour nous comme un petit coffre au trésors que nous ouvrons souvent avec joie...Ils sont comme une bouffée d'air frais qui apaise nos curs.

Chaque jour de ce mois de juillet nous allons repenser à chacun de vous, « la dernière fois qu'on s'est vu »...

Aurore qui grandit loin de nous...

Et puis...

C'est arrivé...

Le 29 juillet 2008. Nous avons quitté, grand papa et Mounie, nous avons quitté le tarmac de Toulouse, nous avons quitté la France. Quand j'ai senti les roues de l'avion quitter le sol j'ai braillé, Mathilde aussi, bye bye France...Le plus bizarre, le plus douloureux était finalement de se dire, que nous ne savions pas du tout quand nos pieds toucheraient de nouveau le sol Français...

C'était il y a une année...

Alors à vous tous amis et famille, à vous tous en France, s'il vous plait, oui il y a des choses, des détails, qui me manquent...S'il vous plait pensez à nous quand : ca sent le colza sur les routes meusiennes, sinueuses à travers les champs et les prés, et regardez bien le long du bois là ,le renard, le chevreuil...Allongez vous sur la terre, embrassez l'arbre dans la foret, sentais son cur, sa force, la terre meusienne c'est ca! Marchez pour nous sur les plages de l'atlantique, laissez l'eau vous chatouiller les pieds, sentez cette iode, cet air marin, qui lessive et renforce. Buvez un thé à la menthe fraichement cueillie dans un parterre de fleurs, dans un jardin, savourez le, après l'avoir brassé soigneusement, partagez le surtout. Abusez des cerises du voisin! Cueillez des grappes de groseilles, des mirabelles, de la rhubarbe! Savourez! Gavez-vous de saucisson bien sec et bien goutu, de fromage qui sent fort avec un bon vin. Le ciel, il est différent, regardez le pour moi, il est plus haut, mais c'est la même lune et chaque soir quand je la regarde je vous vois. Allumez votre télévision et regardez Delarue pour moi! Et M6, « zone interdite, capital »...

C'était il y a une année que nous n'avons pas vue passer!

La vie ici nous plait, sans doute que si demain je devais partir définitivement il y a beaucoup beaucoup de détails de vie que je pleurerais...

La vie au Québec m'a montré et appris à être plus calme, plus détendue, le monde n'est pas stressé, pas agressif, du coup tu ne l'es pas...Nous avons trouvé une qualité de vie vraiment très appréciable!

Je suis arrivée il y a un an avec plein d'images négatives, en tête, j'en avais besoin pour me préparer au pire...je n'ai eu que le meilleur...Je ne me suis jamais sentie ni immigrée, ni étrangère, je me suis dès le départ sentie chez moi et à ma place. Je n'ai jamais été traitée de maudit française, au contraire les gens sont fascinés par notre parcours et ca nous donne aussi de courage ca.

Depuis un an, nous allons de découvertes en découvertes, quand j'ai commencé à tourner en rond dans mon travail, j'ai démissionné et trouvé un autre job, et je redécouvre, c'est un sentiment fort et très motivant. Repartir de zéro ce n'est pas simple tout les jours, il y a des moments de grands questionnements, des soucis financiers, mais nous nous sentons libres, il faut y croire et avancer. Après mes enfants, mon mariage, ce sera sans doute la chose dont je serais le plus fière, qu'elle qu'en soit l'issue, on se donne à fond.

Notre regard de parents à changé aussi, les enfants sont épanouis, tout est fait pour eux ici, trop parfois...J'ai repris le travail après 7 ans de maman au foyer, ca a été comme une belle bouffée d'air aussi, je ne pensais pas; et ca m'a encore plus rapproché de mes enfants! Je les ai associés à tout ca. Bruno a pris le temps de participer à une formation « pères présents, enfants gagnants », il a beaucoup appris, et surtout il c'est posé avec ses enfants. Nous avons fait notre premier conseil de famille, nous appliquons beaucoup les règles pédagogiques que nous apprenons chaque jour et qui sont tellement adaptées!

Le Québec nous surprend aussi...souvent...Ses habitants aussi, parfois nous sommes même choqués! J'aimerai qu'il me surprenne encore l'année suivante, je pense qu'il ne m'a pas tout dévoilé...J'aimerai avoir le temps et l'argent de le visiter, qu'il me montre ses beautés!

Au bout d'un an. Bruno a réalisé son rêve d'être pilote canadien. Même si ca ne nous fait pas vire, on doit garder le cap et se dire que dans 2 ans, 3 ans, l'expérience amènera à un poste plus sérieux financièrement. L'instruction lui plait, mais c'est pas cher payé.

J'ai finalement franchit le muret de la non reconnaissance de diplômes ici, et vais broyer le mur et aller chercher mon diplôme d'infirmière auxiliaire, je commence l'école dans deux mois!

Il n'y a pas que du positif en un an, quand le doute, la peur, la solitude nous prend...Nos moments de faiblesses sont fugaces, l'énergie revient toujours rapidement.

Il y a eu de beaux moments, de belles étapes.

Nous sommes fiers aussi de vous annoncer que Mathilde a brillamment réussit son année scolaire, son intégration dans son nouveau pays, elle passe en troisième année, et elle est au dessus de la moyenne de la classe dans toutes les matières (même en anglais!).Elle a beaucoup d'amies, son cur pleure souvent pour Dorine et Nath, mais elle est allée de l'avant avec un courage et une confiance en elle impressionnants!

Lilian rejoint l'an prochain sa sur dans son école primaire, il a été lui aussi un model d'intégration dans sa rapidité. Il a tout une bande de potes, et un ami frère comme il dit. Il se fond dans la masse avec son skate board, son casque champignon et son chandail de hockey...

Guillaume poursuit la garderie encore une année, il y est complètement adapté, à l'aise, il est encore sensible au changement, mais il est sure de lui, quand il traverse le prés, s'en va demander aux pompiers ce qu'il font là à nettoyer le lac...Il est à l'aise avec tout le monde et pose toujours un milliards de question « papa kourkoi dans l'univers il fait toujours noir? », le monde craque pour lui et il le sait.

Au bout d'un an les enfants oublient certains mots français, à force d'être baigné dans le vocabulaire québécois, moi aussi peu être, on essaie de garder cette différence là, nous avons la France avec nous ici.

Cette année a passé avec ses joies et ses peines, avec ses deuils aussi. Avec de grands moments de pur bonheur où l'on se dit que vivre au pays des sapins géants est une chance incroyable, chanter avec de grands artistes, rencontrer tous ces gens que la musique porte à travers le monde.

Nous remercions la technologie, internet et skype, sans eux je n'aurais sans doute pas tenu.

Merci à vous tous d'être là, à tout ceux qui dans leur bagages nous apportent un petit bout de lorraine, c'est comme des rayons de soleil. Merci à vous tous.

Nous sommes prêt pour une nouvelle année!!!!!

Les Bilous

http://bilous.vefblo...UN_AN_AU_QUEBEC

[titlily]

Ton témoignage est effectivement très poignant, il m'a fait pleurer, et en même temps il est très encourageant. Tu écris vraiment très bien. Bonne chance à ta famille pour la suite.