insertion d'acte de mariage au registe du Québec

[sweety]

Bonjour,j'ai envoyé mon acte de mariage original avec mes coordonnées de retour aux gouvernement du Québec(service d'insertion des actes,a la ville de québec) . Quand j'ai appelée pour savoir comment faire enregistrer mon acte dans le registre Celle qui m'a répondu m'a dit d'envoyé simplement mon acte de mariage original traduit car ils veulent pas des copies mais juste voir de leur yeux notre acte.L'a ça fait un mois que j'ai envoyé mon acte et aujourd'hui je les ai rappelée pour savoir si ils ont reçu mon acte de mariage et la femme qui m'a répondue m'a dit que je devais envoyé l'acte de naissance original de mon mari(marocain)traduitje crois en français.La je suis toute mêlée alors dites moi comment ça c,est passé pour vous.Je me demande laquelle des deux préposées du gouvernement m'a induit en erreur??Je crois bien que mon acte doit être inscrit dans le registre du Québec si je veux commencer mon parrainage d'ici peu??Merci a vous

[laysa]

Bonjour,j'ai envoyé mon acte de mariage original avec mes coordonnées de retour aux gouvernement du Québec(service d'insertion des actes,a la ville de québec) . Quand j'ai appelée pour savoir comment faire enregistrer mon acte dans le registre Celle qui m'a répondu m'a dit d'envoyé simplement mon acte de mariage original traduit car ils veulent pas des copies mais juste voir de leur yeux notre acte.L'a ça fait un mois que j'ai envoyé mon acte et aujourd'hui je les ai rappelée pour savoir si ils ont reçu mon acte de mariage et la femme qui m'a répondue m'a dit que je devais envoyé l'acte de naissance original de mon mari(marocain)traduitje crois en français.La je suis toute mêlée alors dites moi comment ça c,est passé pour vous.Je me demande laquelle des deux préposées du gouvernement m'a induit en erreur??Je crois bien que mon acte doit être inscrit dans le registre du Québec si je veux commencer mon parrainage d'ici peu??Merci a vous

Bonjour,

Nous nous avons envoyés les documents orignaux des actes de mariage avec un acte de naissance de mon mari. Lorsque j'ai envoyé les papiers, j'avais envoyé cela a un département qui se nomme enregistrement d'acte de mariage a l'étranger. Cela a prit environ un mois avant que les documents me soit retourné avec un formulaire pour faire une demande d'acte de mariage.

J'espère avoir répondu a tes question

Laysa

[sweety]

Bonjour,j'ai envoyé mon acte de mariage original avec mes coordonnées de retour aux gouvernement du Québec(service d'insertion des actes,a la ville de québec) . Quand j'ai appelée pour savoir comment faire enregistrer mon acte dans le registre Celle qui m'a répondu m'a dit d'envoyé simplement mon acte de mariage original traduit car ils veulent pas des copies mais juste voir de leur yeux notre acte.L'a ça fait un mois que j'ai envoyé mon acte et aujourd'hui je les ai rappelée pour savoir si ils ont reçu mon acte de mariage et la femme qui m'a répondue m'a dit que je devais envoyé l'acte de naissance original de mon mari(marocain)traduitje crois en français.La je suis toute mêlée alors dites moi comment ça c,est passé pour vous.Je me demande laquelle des deux préposées du gouvernement m'a induit en erreur??Je crois bien que mon acte doit être inscrit dans le registre du Québec si je veux commencer mon parrainage d'ici peu??Merci a vous

Bonjour,

Nous nous avons envoyés les documents orignaux des actes de mariage avec un acte de naissance de mon mari. Lorsque j'ai envoyé les papiers, j'avais envoyé cela a un département qui se nomme enregistrement d'acte de mariage a l'étranger. Cela a prit environ un mois avant que les documents me soit retourné avec un formulaire pour faire une demande d'acte de mariage.

J'espère avoir répondu a tes question

Laysa

Merci Laysa,si j'ai bien compris tu dis que tu as envoyées les (documents originaux des actes)tu veux dire que tu as envoyée l'original de l'acte de naissance en arabe de ton mari et aussi les 2 actes de mariage , (arabe et français)?Apres le gouvernement te retourne tout tes actes et joigne dans le retour de documents un formulaire a remplir pour enregistrer ton acte?Ça veut dire encore un formulaire a envoyer?et dis moi si je peux commencer mon parrainage avant que mon acte soit enregistrer a l'état civil stp.Un grand merci ma chere

[nicolyne]

Bonjour,j'ai envoyé mon acte de mariage original avec mes coordonnées de retour aux gouvernement du Québec(service d'insertion des actes,a la ville de québec) . Quand j'ai appelée pour savoir comment faire enregistrer mon acte dans le registre Celle qui m'a répondu m'a dit d'envoyé simplement mon acte de mariage original traduit car ils veulent pas des copies mais juste voir de leur yeux notre acte.L'a ça fait un mois que j'ai envoyé mon acte et aujourd'hui je les ai rappelée pour savoir si ils ont reçu mon acte de mariage et la femme qui m'a répondue m'a dit que je devais envoyé l'acte de naissance original de mon mari(marocain)traduitje crois en français.La je suis toute mêlée alors dites moi comment ça c,est passé pour vous.Je me demande laquelle des deux préposées du gouvernement m'a induit en erreur??Je crois bien que mon acte doit être inscrit dans le registre du Québec si je veux commencer mon parrainage d'ici peu??Merci a vous

Salut Sweety, si tu enregistre ton acte de mariage avant l'arrivé de ton mari tu payeras de l'impôt meme s'il n'est pas arrivé au Québec.Moi j'attent qu'il arrive avant de le posté.Tu na pas besoin de faire ca pour envoyer ton dossier vue que tu envoie une copie de ton acte de mariage ds ton dossier.Bonne chance pour la suite.Bye bye

[sweety]

Bonjour,j'ai envoyé mon acte de mariage original avec mes coordonnées de retour aux gouvernement du Québec(service d'insertion des actes,a la ville de québec) . Quand j'ai appelée pour savoir comment faire enregistrer mon acte dans le registre Celle qui m'a répondu m'a dit d'envoyé simplement mon acte de mariage original traduit car ils veulent pas des copies mais juste voir de leur yeux notre acte.L'a ça fait un mois que j'ai envoyé mon acte et aujourd'hui je les ai rappelée pour savoir si ils ont reçu mon acte de mariage et la femme qui m'a répondue m'a dit que je devais envoyé l'acte de naissance original de mon mari(marocain)traduitje crois en français.La je suis toute mêlée alors dites moi comment ça c,est passé pour vous.Je me demande laquelle des deux préposées du gouvernement m'a induit en erreur??Je crois bien que mon acte doit être inscrit dans le registre du Québec si je veux commencer mon parrainage d'ici peu??Merci a vous

Salut Sweety, si tu enregistre ton acte de mariage avant l'arrivé de ton mari tu payeras de l'impôt meme s'il n'est pas arrivé au Québec.Moi j'attent qu'il arrive avant de le posté.Tu na pas besoin de faire ca pour envoyer ton dossier vue que tu envoie une copie de ton acte de mariage ds ton dossier.Bonne chance pour la suite.Bye bye

Merci pour L'information nycolyne,je ne savais pas cela!Moi je croyais que je devais avoir déclaré mon mariage dans les registres du Québec pour faire une demande de parrainage.Bonne soirée a toi ma chere

[Moi]

Bonjour,j'ai envoyé mon acte de mariage original avec mes coordonnées de retour aux gouvernement du Québec(service d'insertion des actes,a la ville de québec) . Quand j'ai appelée pour savoir comment faire enregistrer mon acte dans le registre Celle qui m'a répondu m'a dit d'envoyé simplement mon acte de mariage original traduit car ils veulent pas des copies mais juste voir de leur yeux notre acte.L'a ça fait un mois que j'ai envoyé mon acte et aujourd'hui je les ai rappelée pour savoir si ils ont reçu mon acte de mariage et la femme qui m'a répondue m'a dit que je devais envoyé l'acte de naissance original de mon mari(marocain)traduitje crois en français.La je suis toute mêlée alors dites moi comment ça c,est passé pour vous.Je me demande laquelle des deux préposées du gouvernement m'a induit en erreur??Je crois bien que mon acte doit être inscrit dans le registre du Québec si je veux commencer mon parrainage d'ici peu??Merci a vous

Salut Sweety, si tu enregistre ton acte de mariage avant l'arrivé de ton mari tu payeras de l'impôt meme s'il n'est pas arrivé au Québec.Moi j'attent qu'il arrive avant de le posté.Tu na pas besoin de faire ca pour envoyer ton dossier vue que tu envoie une copie de ton acte de mariage ds ton dossier.Bonne chance pour la suite.Bye bye

Merci pour L'information nycolyne,je ne savais pas cela!Moi je croyais que je devais avoir déclaré mon mariage dans les registres du Québec pour faire une demande de parrainage.Bonne soirée a toi ma chere

Ce n'est absolument pas obligatoire de le faire. Le Canada reconnais automatiquement un mariage qui est celebre a l'etrange en autant qu'il est legal dans le pays ou il a ete fait.

Tu peu le faire, c'est bien, mais moi je ne perdrais pas de temps a faire ca avant d'envoyer la demande de parrainnage.

En fait le gouv. saura que tu es marie quand tu cochera la case marie et indique la date du changement sur tes impots.

Modifié 6 mai 2009 par Moi

[laysa]

Bonjour,j'ai envoyé mon acte de mariage original avec mes coordonnées de retour aux gouvernement du Québec(service d'insertion des actes,a la ville de québec) . Quand j'ai appelée pour savoir comment faire enregistrer mon acte dans le registre Celle qui m'a répondu m'a dit d'envoyé simplement mon acte de mariage original traduit car ils veulent pas des copies mais juste voir de leur yeux notre acte.L'a ça fait un mois que j'ai envoyé mon acte et aujourd'hui je les ai rappelée pour savoir si ils ont reçu mon acte de mariage et la femme qui m'a répondue m'a dit que je devais envoyé l'acte de naissance original de mon mari(marocain)traduitje crois en français.La je suis toute mêlée alors dites moi comment ça c,est passé pour vous.Je me demande laquelle des deux préposées du gouvernement m'a induit en erreur??Je crois bien que mon acte doit être inscrit dans le registre du Québec si je veux commencer mon parrainage d'ici peu??Merci a vous

Salut Sweety, si tu enregistre ton acte de mariage avant l'arrivé de ton mari tu payeras de l'impôt meme s'il n'est pas arrivé au Québec.Moi j'attent qu'il arrive avant de le posté.Tu na pas besoin de faire ca pour envoyer ton dossier vue que tu envoie une copie de ton acte de mariage ds ton dossier.Bonne chance pour la suite.Bye bye

Lorsque tu enregistres ton mariage a l'étrangé, il avise bien qu'il ne donne aucune autre information au autre ministère que c'est toi qui doit les aviser par toi même. Et si tu ne le déclare pas dans tes rapports d'impot même si il n'est pas encore ici bien l'année prochaine t'inquiète pas ils vont te pogner au détour. Tu vois je me suis marier en 2008 et mon mari est arrivé en octobre 2008. J'ai fais mon rapport d'impot cette année mentionnant que j'étais marié et la j'ai reçu une lettre du gouvernement comme quoi je dois rembourser des montants de la TVQ parce que je n'ai pas déclaré mon marie en 2007. Je les ai contacté et je leur ai dit que je me suis marié en 2008. Et ils m'ont répondu que puisque les versements se donne en fonction du revenu de 2007 bien ils veulent avoir les revenus de 2007 de mon mari même si je n'étais par marié. Donc je m'attend d'avoir des retours des autres département du gouverment.

Il est vrai que pour le dossier de parrainage ce n'est pas obligatoire, sauf que le fait de leur donner une copie montre le sérieux de ta demande. Car cela prouve que tu as enregistré ton mariage au Canada.

C'est mon expérience

Laysa

Pour réponse a tes questions, oui j'ai envoyé les documents originaux et l'actes de naissance original mais j'avais réussit à le faire faire en francais en Algérie. Et oui tu dois compléter de nouveau des documents pour faire une demande pour avoir une copie de l,acte de mariage a l'étrangé que l'état du civil du Québec donne.

Modifié 6 mai 2009 par laysa

[sweety]

Bonjour,j'ai envoyé mon acte de mariage original avec mes coordonnées de retour aux gouvernement du Québec(service d'insertion des actes,a la ville de québec) . Quand j'ai appelée pour savoir comment faire enregistrer mon acte dans le registre Celle qui m'a répondu m'a dit d'envoyé simplement mon acte de mariage original traduit car ils veulent pas des copies mais juste voir de leur yeux notre acte.L'a ça fait un mois que j'ai envoyé mon acte et aujourd'hui je les ai rappelée pour savoir si ils ont reçu mon acte de mariage et la femme qui m'a répondue m'a dit que je devais envoyé l'acte de naissance original de mon mari(marocain)traduitje crois en français.La je suis toute mêlée alors dites moi comment ça c,est passé pour vous.Je me demande laquelle des deux préposées du gouvernement m'a induit en erreur??Je crois bien que mon acte doit être inscrit dans le registre du Québec si je veux commencer mon parrainage d'ici peu??Merci a vous

Salut Sweety, si tu enregistre ton acte de mariage avant l'arrivé de ton mari tu payeras de l'impôt meme s'il n'est pas arrivé au Québec.Moi j'attent qu'il arrive avant de le posté.Tu na pas besoin de faire ca pour envoyer ton dossier vue que tu envoie une copie de ton acte de mariage ds ton dossier.Bonne chance pour la suite.Bye bye

Lorsque tu enregistres ton mariage a l'étrangé, il avise bien qu'il ne donne aucune autre information au autre ministère que c'est toi qui doit les aviser par toi même. Et si tu ne le déclare pas dans tes rapports d'impot même si il n'est pas encore ici bien l'année prochaine t'inquiète pas ils vont te pogner au détour. Tu vois je me suis marier en 2008 et mon mari est arrivé en octobre 2008. J'ai fais mon rapport d'impot cette année mentionnant que j'étais marié et la j'ai reçu une lettre du gouvernement comme quoi je dois rembourser des montants de la TVQ parce que je n'ai pas déclaré mon marie en 2007. Je les ai contacté et je leur ai dit que je me suis marié en 2008. Et ils m'ont répondu que puisque les versements se donne en fonction du revenu de 2007 bien ils veulent avoir les revenus de 2007 de mon mari même si je n'étais par marié. Donc je m'attend d'avoir des retours des autres département du gouverment.

Il est vrai que pour le dossier de parrainage ce n'est pas obligatoire, sauf que le fait de leur donner une copie montre le sérieux de ta demande. Car cela prouve que tu as enregistré ton mariage au Canada.

C'est mon expérience

Laysa

Pour réponse a tes questions, oui j'ai envoyé les documents originaux et l'actes de naissance original mais j'avais réussit à le faire faire en francais en Algérie. Et oui tu dois compléter de nouveau des documents pour faire une demande pour avoir une copie de l,acte de mariage a l'étrangé que l'état du civil du Québec donne.

Merci laysa pour l information sur les impots.J'ai effectivement déclarée mon mariage dans mes impots de 2009 comme je me suis mariée en 2008 et le comptable m'a demandé si mon mari avait travailler et j'ai dis (non) mais en fait il avait travaillé 2 mois mais comme il n'a pas de talon de paye de ça(tu c comment c au maroc) j'ai préférée dire qu'il n'a rien gagné.Je ne sais pas si j'ai bien fais mais je me suis dis que s'ils me demandaient des papiers d'impôt venant de mon mari bein je pourrais pas leur fournir vu qu'il n'en fait pas. Un grand merci a toi

[sweety]

Bonjour,j'ai envoyé mon acte de mariage original avec mes coordonnées de retour aux gouvernement du Québec(service d'insertion des actes,a la ville de québec) . Quand j'ai appelée pour savoir comment faire enregistrer mon acte dans le registre Celle qui m'a répondu m'a dit d'envoyé simplement mon acte de mariage original traduit car ils veulent pas des copies mais juste voir de leur yeux notre acte.L'a ça fait un mois que j'ai envoyé mon acte et aujourd'hui je les ai rappelée pour savoir si ils ont reçu mon acte de mariage et la femme qui m'a répondue m'a dit que je devais envoyé l'acte de naissance original de mon mari(marocain)traduitje crois en français.La je suis toute mêlée alors dites moi comment ça c,est passé pour vous.Je me demande laquelle des deux préposées du gouvernement m'a induit en erreur??Je crois bien que mon acte doit être inscrit dans le registre du Québec si je veux commencer mon parrainage d'ici peu??Merci a vous

Salut Sweety, si tu enregistre ton acte de mariage avant l'arrivé de ton mari tu

payeras de l'impôt meme s'il n'est pas arrivé au Québec.Moi j'attent qu'il arrive avant de le posté.Tu na pas besoin de faire ca pour envoyer ton dossier vue que tu envoie une copie de ton acte de mariage ds ton dossier.Bonne chance pour la suite.Bye bye

Merci pour L'information nycolyne,je ne savais pas cela!Moi je croyais que je devais avoir déclaré mon mariage dans les registres du Québec pour faire une demande de parrainage.Bonne soirée a toi ma chere

Ce n'est absolument pas obligatoire de le faire. Le Canada reconnais automatiquement un mariage qui est celebre a l'etrange en autant qu'il est legal dans le pays ou il a ete fait.

Tu peu le faire, c'est bien, mais moi je ne perdrais pas de temps a faire ca avant d'envoyer la demande de parrainnage.

En fait le gouv. saura que tu es marie quand tu cochera la case marie et indique la date du changement sur tes impots.

Merci a toi ,oui je ne vais pas perdre de temps car de toute façon je ne savais pas que je devais envoyée l'acte de naissance de mon mari alors ils vont sûrement rien n'insérer dans le registre de l'état civil