La langue allemande au collège

[Invité]

Bonjour,

Cette question car ma fille de 13 ans (demain !!) étudie l'allemand en LV1 au collège. Elle est en 5e. L'an prochain elle a choisi de faire de l'espagnol car l'anglais est pour elle sa langue paternelle et elle aura une dérogation (le cas s'est déjà produit dans ce collège, donc pas de problème).

Sauf que

si nous déménageons pour le Québec en septembre, elle commencera une année là-bas. Il semble difficile d'avoir une autre option qu'anglais en LV1 puis espagnol ou allemand en LV2.

Quelqu'un peut-il nous éclairer ou nous conseiller par rapport à des établissements polyvalents sur Montréal par exemple. Nous n'avons pas encore une région bien précise en tête cependant, alors d'autres suggestions ailleurs seront les bienvenues.

Merci de votre aide.

[mig21]

Bonjour Lenmoer,

Pour répondre à ta question, il existe à Montréal une excellente école privée spécialisé dans l'enseignement en allemand. Voici son adresse internet :

http://www.avh.montreal.qc.ca/fra/f_indexe.htm

Nous avons aussi à Montréal un institut Goethe dont voici aussi l'adresse :

http://www.goethe.de/uk/mon/frindex.htm

Bonne chance

[Invité]

Bonjour,

Cette question car ma fille de 13 ans (demain !!) étudie l'allemand en LV1 au collège. Elle est en 5e. L'an prochain elle a choisi de faire de l'espagnol car l'anglais est pour elle sa langue paternelle et elle aura une dérogation (le cas s'est déjà produit dans ce collège, donc pas de problème).

Sauf que

si nous déménageons pour le Québec en septembre, elle commencera une année là-bas. Il semble difficile d'avoir une autre option qu'anglais en LV1 puis espagnol ou allemand en LV2.

Quelqu'un peut-il nous éclairer ou nous conseiller par rapport à des établissements polyvalents sur Montréal par exemple. Nous n'avons pas encore une région bien précise en tête cependant, alors d'autres suggestions ailleurs seront les bienvenues.

Merci de votre aide.

Bonjour,

Si votre fille veut apprendre l'Allemand, je peux vous conseiller le CNED (Centre National d'Enseignement à Distance à Poitiers ou à Lyon (France)) dont vous pour avoir les coordonnés sur wanadoo.fr dans les pages jaunes. J'ai appris l'allemand durant 6 ans dont un an via ce centre, dont les cours sont excellent (je ne remets pas en cause la qualité des cours quebequois, car je vis en France)

@+

[Laurence Nadeau]

Bonjour,

Lolo, je crois que Lenmoer posait la question parce qu'elle immigre avec son enfant ainsi je ne crois pas qu'elle cherche des écoles en France qui je suis certaine sont très compétentes en ce domaine.

Laurence

[Invité]

Ya ! Laurence, c'est la question sur l'Allemand au Québec car c'est en fait la quatrième langue et elle ne paraît pas très enseignée, ou, comme en France, pas dans le trio de tête. Cependant ma fille aime cette langue qui est sa 3e (français langue maternelle et anglais langue paternelle) et souhaite la continuer sans repartir à zéro. Quant au petit, il est en CM1 actuellement et il n'a fait qu'une année d'allemand l'an dernier. Cette année, aucune instit ne faisait allemand en CM1 donc il 'apprend' l'anglais.

Voilà. En fait je cherche des pistes d'écoles/collèges qui fassent allemand en LV1 au Québec (et éventuellement musique cham au collège !)

[mig21]

Rebonjour Lenmoer,

Je crois que la meilleure piste pour avoir la réponse à ta question serait de contacter par courriel l'Institut Goethe. C'est vraiment la référence sur tout ce qui se fait en allemand à Montréal et ils devraient certainement connaitre les écoles/collèges qui offrent l'allemand en cours de langue.

Par contre, tu dois comprendre que l'anglais ou le français seront toujours les deuxièmes langues enseignées au Canada. La troisième langue offerte sera presque toujours l'espagnol. Les autres langues (allemand, chinois, etc) ne seront offertes sur une base régulière que par très peu d'établissements à part l'Académie Alexander Von Humboldt dont je t'ai déjà donné l'adresse.

[Invité]

Les cégeps offrent tous des cours d'allemand, mais le plus souvent se sont des cours de niveau débutants ou intermédiaires. Il y a aussi les universités, si tu veux des cours du soir.

[Invité]

Merci de vos réponses. Je vais explorer ces pistes. Ce serait dommage d'arrêter.