démarche et papier pour mariage au maroc

[machérie]

bonjour a vous tous ...

moi et mon futur mari ,on se pose quelques questions ,on ne veut rien oublier ....

1-on voudrait savoir les papiers ,et les démarches a suivre pour le mariage ,???

2-a quelle endroit on dois aller pour chercher les papiers

3-les prix de tout,si possible???

4 -apres le mariage ,on dois faire traduire et légaliser l'acte de mariage??? a quelle endroit.??

5-...combien de temps va prendre le temps pour pouvoir se marier

merci pour vos réponse

machérie...........

[nath&charli]

bonjour a toi je ne sais pas si ceci va t'aider mais en tout cas je te le souhaite de tout mon coeur!!!

c bien au maroc que tu veux te marier??

si oui voici un lien qui te guideras surement :

http://www.consulatdumaroc.ca/francais.htm

[machérie]

bonjour a toi je ne sais pas si ceci va t'aider mais en tout cas je te le souhaite de tout mon coeur!!!

c bien au maroc que tu veux te marier??

si oui voici un lien qui te guideras surement :

http://www.consulatdumaroc.ca/francais.htm

merci pour la réponse

mais ce qu'on voudrais aussi savoir c'est une fois que je suis rendu au maroc ,quelle sont les étapes ,les place ou aller(ambassede a Rabat ,ministére de la justice ,affaire étrangére...)

merci de nous répondre

machérie

[simomari]

bonjour , la premiere etape a faire c'est demander a ton futur mari d'aller au tribunal familial de sa ville et leur demander la liste de papiers qu'il faut fournir(pour le coté canadien et le coté marocain) en cas de mariage mixte , assembler d'abors vos papiers puis rendez içi vous pouvez aller au meme tribunal ,un simple agent la bas vous dira les etapes a suivre ou a la rigueur n'importe quel adoul vous dira ce qu'il faut faire

les demarches demandent un peu de patience...; bon courage et bonne chance pour la suite

[zoukin418]

Pour établir un Acte de Mariage Marocain au Maroc, vous trouverez ci-après, à titre indicatif, une liste des principaux documents requis.

Liste des principaux documents requis :

1- Demande de Mariage rédigée en langue arabe et destinée au Juge du tribunal familial (Tribunal de la ville où l'acte de mariage sera établi);

2- Quatre (4) photographies couleur ;

3- Certificat de Naissance avec filiation complète (noms et prénoms des parents) ;

4- Relevé du Casier Judiciaire délivré par la Gendarmerie Royal du Canada (GRC), (ou dabsence de Casier Judiciaire) ;

5- Relevé du Casier Judiciaire délivré par le Ministère Marocain de la Justice à Rabat - Maroc.

6- Attestation demploi et de salaire ;

7- Carte de Citoyenneté Canadienne ;

8- Attestation de Nationalité délivré par lAmbassade du Canada à Rabat - Maroc ;

9- Passeport + copie de la page mentionnant la date dentrée au Maroc (preuve de présence au Maroc) ;

10- Attestation de Capacité de Mariage, délivrée par lAmbassade du Canada à Rabat (attestation spécifiant votre situation familiale,...) ;

11- Certificat Médical attestant labsence de toute maladie transmissible ;

-*- D'autres documents sont exigés par l'Ambassade du Canada au Maroc.

-Il est à signaler également que tous les documents devront être traduits en langue arabe par un traducteur assermenté.

Documents pour le(la) marié(e) dorigine marocaine :

1-Quatre (4) photographies couleur ;

2-Certificat de Naissance avec filiation complète (noms et prénoms des parents) ;

3-Attestation de fiançailles ;

4-Relevé du Casier Judiciaire marocain ;

Infos à propos de la capacité de mariage et la déclaration solonelle :

Mariage à l'étranger: Renseignements spécifiques au Maroc

Ambassade:

Veuillez noter que les autorités marocaines vous demanderont, entre autres, de produire un certificat faisant état qu'il n'existe aucun empêchement à votre mariage (également appelé "Capacité de Mariage"). Ce certificat devra obligatoirement être délivré par l'Ambassade du Canada au Maroc, située à Rabat. Au même moment, l'Ambassade vous délivrera également une "Attestation de Nationalité". Des frais de 50$ canadiens sont applicables. Pour que l'Ambassade puisse vous émettre ces documents, vous devrez compléter et signer un affidavit. Vous devrez également présenter votre passeport canadien et la carte nationale du citoyen marocain avec qui vous avez l'intention de vous marier. Normalement, le certificat et l'attestation vous seront émis dans les 48 heures.

Dorénavant, pour l'obtention d'un certificat de non empêchement de mariage émis à l'ambassade du Canada à Rabat, il faut que le citoyen canadien produise une déclaration assermentée en français devant un avocat, notaire ou juge au Canada contenant les renseignements suivants :

Nom,

Prénom;

Date de naissance;

Lieu de naissance;

Adresse (au Canada);

état civil actuel de l'intéressé;

N° du passeport canadien ou n° du certificat de naissance;

Un paragraphe attestant que le citoyen canadien prend l'entière responsabilité de sa (son) futur(e) conjoint(e) pour un éventuel séjour au Canada.

Les coordonnées du/de la futur(e) conjoint(e) sont les suivantes:

Nom;

Prénom;

Date de naissance;

Adresse;

N° de la carte d'identité:

Si la personne canadienne se trouve déjà au Maroc, elle peut faire cette démarche auprès d'un avocat ou notaire marocain. Noter que la déclaration assermentée doit être rédigée en français.

Autorités marocaines:

Afin de compléter votre dossier auprès des autorités marocaines, vous devrez également, en plus de la capacité de mariage et de l'attestation de nationalité délivrées par l'ambassade présenter obligatoirement un certificat de naissance, un relevé de casier judiciaire (ou d'absence de casier judiciaire) émis par la Gendarmerie Royale du Canada-GRC, un acte de divorce (si applicable) dûment légalisé par le Ministère des Affaires Étrangères à Ottawa, un certificat médical et un certificat de travail. Veuillez noter que cette liste vous est ici offerte à titre indicatif seulement, il peut en effet arriver que des documents supplémentaires soient exigés. Nous rappelons donc qu'il est très important pour vous de valider, auprès des autorités marocaines compétentes, la liste exacte des documents à fournir AVANT votre départ du Canada.

Nous vous suggérons également de consulter l'Ambassade du Maroc au Canada qui pourrait vous informer davantage.

Procédure concernant les documents nécessaires pour un mariage mixte :

1) vous allez en premier lieu à un notaire assermenté où la personne canadienne va déclarer l'engagement dabriter son futur époux (se) au canada. Le papier prendra 15 min, prix 500 Dhs.

2) vous prenez ce papier et directement à l ambassade, la personne canadienne entre seul avec la déclaration du notaire + le passeport + copie de CIN de la personne marocaine + 500 Dhs, elle demande la capacité de mariage. Lambassade te remet cette capacité + la citoyenneté canadienne dans 48 heures ou plus dépendement des dossiers à traiter.

3) vous partez au ministère de la justice à Rabat pour récupérer le cassier judiciaire de la personne canadienne, les papiers à fournir sont : copie d'acte de naissance de personne canadienne + copie des pages 1 et 2 du passeport + timbre 10 Dhs + le casier judiciaire canadien, vous entrez tout les deux à 8h30 le matin, vous donnez les pièces, et le responsable vous remet un papier à remplir en 2 min (nom+prénom+adresse... facile à remplir), il vous demande de revenir à midi pour récupérer le casier judiciare marocain.

4) le jour ou vous allez récupérer la capacité de mariage de l'ambassade faites en sorte de la prendre à 9h00 le matin car vous allez directement avec ce papier après à l'annexe de ministére des affaires étrangères à rabat pour légaliser la capacité de mariage + citoyenneté canadienne. Vous prenez place dans la file d'attente, vous remettez les papiers et ils vous remez un ticket en contre partie et vous demande de revenir dans 2 heures. Le prix : 40 Dhs.

5) certificat médical délivré par l'hôpital de votre résidence ici au maroc pour les deux (100 Dhs).

6) après vous partez voir le juge de la famille à rabat avec les pièces nécessaires.

Alors le juge vérifie les papiers et vous remet une enveloppe que vous allez ramener au procureur du roi au tribunal. Lassistant du procureur vous remettra une enveloppe que vous allez porter à la police. Vous la remettez et on va vous donner rdv pour prendre des renseignements (si vous connaissez qlq1 à la police il passera ça très vite) c'est la où le dossier tarde car la police envoie au procureur une lettre ça peut prendre 2 ,3 ou 6 jours, vous allez donc retourner au procureur, lassistant vous donnera une autre enveloppe pour revenir au juge. Le juge verra lenveloppe vous donnera ensuite un papier comme quoi vous êtes autorisé à se marier.

Enfin, c 'est le rôle des Adouls, vous leur porter une copie de tout les papiers + lautorisation du mariage, le prix varie de chaque Adouls (moi je lai fait à 400 dh) les Adouls vont vous demander de revenir après 2 jours ou bien le lendemain si vous lui remettez plus dargent, vous apportez un timbre de 20 Dhs, il vous donneront l 'acte de mariage et vous partez ensuite au tribunal de la famille pour légaliser la copie de l'acte.(ça prend une heure).

Vous avez maintenant juste lacte de mariage en arabe, vous allez le traduire en français chez un traducteur assermenté et vous allez au tribunal pour le légaliser (timbre 20 Dhs ça prend une heure)

et enfin vous partez au ministère des affaires étrangères pour légaliser lacte de mariage traduit en français.

Voilà je me suis permise de copier-coller ce que maryeve avait déjà écrit à ce sujet . Pour ma part j'ai suivi à la lettre tout ce qui ce trouve dans ses indications et tout est exact dans le moindre détails. Pour la déclaration solennelle, je l'ai fait chez moi à Québec et ça sauve du temps une fois rendue au Maroc. Les procédures du mariage ont duré moins de 10 jours parce que mon mari avait des connaissances dans la police. J'espère que tout ça t'aide un peu !!

Modifié 1 février 2009 par zoukin418

[simomari]

chaque ville a sa propres exigeances , vaut mieux aller se renseigner comme je t'ai dis au tribunal familial (mahkama l ousariya) ou chez un adoul , et il vont vous dire les etapes a suivre et aussi les papiers a fourinir a chaque etape , faut y aller etape par etape , en gros ca prend deux semaines maximum si vous bouger chaque jour , ca semble compliqué au debut mais c'est pas sorcier , faut juste y aller atape par etape

[simo99]

chaque ville a sa propres exigeances , vaut mieux aller se renseigner comme je t'ai dis au tribunal familial (mahkama l ousariya) ou chez un adoul , et il vont vous dire les etapes a suivre et aussi les papiers a fourinir a chaque etape , faut y aller etape par etape , en gros ca prend deux semaines maximum si vous bouger chaque jour , ca semble compliqué au debut mais c'est pas sorcier , faut juste y aller atape par etape

tout a fait d accord avec toi simomari c'est la meilleure chose a faire bon courage a toi machérie et sois la bienvenue chez nous au Maroc et surtout chez ton futur époux

[machérie]

merci a vous tous pour vos réponces .

c'est tres gentil ,

ca va nous aider ,et surtout ,ca nous rassure de voir ce qu,on a a faire ,c'est rien de bien compliquer ,juste y aller étape par étape comme le dit simomari ...

merci simomari ,zoukin418,simo99..

on va suivre la liste....

merci a vous tous

vraiment c'est bien apprécier

[machérie]

Pour établir un Acte de Mariage Marocain au Maroc, vous trouverez ci-après, à titre indicatif, une liste des principaux documents requis.

Liste des principaux documents requis :

1- Demande de Mariage rédigée en langue arabe et destinée au Juge du tribunal familial (Tribunal de la ville où l'acte de mariage sera établi);

2- Quatre (4) photographies couleur ;

3- Certificat de Naissance avec filiation complète (noms et prénoms des parents) ;

4- Relevé du Casier Judiciaire délivré par la Gendarmerie Royal du Canada (GRC), (ou dabsence de Casier Judiciaire) ;

5- Relevé du Casier Judiciaire délivré par le Ministère Marocain de la Justice à Rabat - Maroc.

6- Attestation demploi et de salaire ;

7- Carte de Citoyenneté Canadienne ;

8- Attestation de Nationalité délivré par lAmbassade du Canada à Rabat - Maroc ;

9- Passeport + copie de la page mentionnant la date dentrée au Maroc (preuve de présence au Maroc) ;

10- Attestation de Capacité de Mariage, délivrée par lAmbassade du Canada à Rabat (attestation spécifiant votre situation familiale,...) ;

11- Certificat Médical attestant labsence de toute maladie transmissible ;

-*- D'autres documents sont exigés par l'Ambassade du Canada au Maroc.

-Il est à signaler également que tous les documents devront être traduits en langue arabe par un traducteur assermenté.

Documents pour le(la) marié(e) dorigine marocaine :

1-Quatre (4) photographies couleur ;

2-Certificat de Naissance avec filiation complète (noms et prénoms des parents) ;

3-Attestation de fiançailles ;

4-Relevé du Casier Judiciaire marocain ;

Infos à propos de la capacité de mariage et la déclaration solonelle :

Mariage à l'étranger: Renseignements spécifiques au Maroc

Ambassade:

Veuillez noter que les autorités marocaines vous demanderont, entre autres, de produire un certificat faisant état qu'il n'existe aucun empêchement à votre mariage (également appelé "Capacité de Mariage"). Ce certificat devra obligatoirement être délivré par l'Ambassade du Canada au Maroc, située à Rabat. Au même moment, l'Ambassade vous délivrera également une "Attestation de Nationalité". Des frais de 50$ canadiens sont applicables. Pour que l'Ambassade puisse vous émettre ces documents, vous devrez compléter et signer un affidavit. Vous devrez également présenter votre passeport canadien et la carte nationale du citoyen marocain avec qui vous avez l'intention de vous marier. Normalement, le certificat et l'attestation vous seront émis dans les 48 heures.

Dorénavant, pour l'obtention d'un certificat de non empêchement de mariage émis à l'ambassade du Canada à Rabat, il faut que le citoyen canadien produise une déclaration assermentée en français devant un avocat, notaire ou juge au Canada contenant les renseignements suivants :

Nom,

Prénom;

Date de naissance;

Lieu de naissance;

Adresse (au Canada);

état civil actuel de l'intéressé;

N° du passeport canadien ou n° du certificat de naissance;

Un paragraphe attestant que le citoyen canadien prend l'entière responsabilité de sa (son) futur(e) conjoint(e) pour un éventuel séjour au Canada.

Les coordonnées du/de la futur(e) conjoint(e) sont les suivantes:

Nom;

Prénom;

Date de naissance;

Adresse;

N° de la carte d'identité:

Si la personne canadienne se trouve déjà au Maroc, elle peut faire cette démarche auprès d'un avocat ou notaire marocain. Noter que la déclaration assermentée doit être rédigée en français.

Autorités marocaines:

Afin de compléter votre dossier auprès des autorités marocaines, vous devrez également, en plus de la capacité de mariage et de l'attestation de nationalité délivrées par l'ambassade présenter obligatoirement un certificat de naissance, un relevé de casier judiciaire (ou d'absence de casier judiciaire) émis par la Gendarmerie Royale du Canada-GRC, un acte de divorce (si applicable) dûment légalisé par le Ministère des Affaires Étrangères à Ottawa, un certificat médical et un certificat de travail. Veuillez noter que cette liste vous est ici offerte à titre indicatif seulement, il peut en effet arriver que des documents supplémentaires soient exigés. Nous rappelons donc qu'il est très important pour vous de valider, auprès des autorités marocaines compétentes, la liste exacte des documents à fournir AVANT votre départ du Canada.

Nous vous suggérons également de consulter l'Ambassade du Maroc au Canada qui pourrait vous informer davantage.

Procédure concernant les documents nécessaires pour un mariage mixte :

1) vous allez en premier lieu à un notaire assermenté où la personne canadienne va déclarer l'engagement dabriter son futur époux (se) au canada. Le papier prendra 15 min, prix 500 Dhs.

2) vous prenez ce papier et directement à l ambassade, la personne canadienne entre seul avec la déclaration du notaire + le passeport + copie de CIN de la personne marocaine + 500 Dhs, elle demande la capacité de mariage. Lambassade te remet cette capacité + la citoyenneté canadienne dans 48 heures ou plus dépendement des dossiers à traiter.

3) vous partez au ministère de la justice à Rabat pour récupérer le cassier judiciaire de la personne canadienne, les papiers à fournir sont : copie d'acte de naissance de personne canadienne + copie des pages 1 et 2 du passeport + timbre 10 Dhs + le casier judiciaire canadien, vous entrez tout les deux à 8h30 le matin, vous donnez les pièces, et le responsable vous remet un papier à remplir en 2 min (nom+prénom+adresse... facile à remplir), il vous demande de revenir à midi pour récupérer le casier judiciare marocain.

4) le jour ou vous allez récupérer la capacité de mariage de l'ambassade faites en sorte de la prendre à 9h00 le matin car vous allez directement avec ce papier après à l'annexe de ministére des affaires étrangères à rabat pour légaliser la capacité de mariage + citoyenneté canadienne. Vous prenez place dans la file d'attente, vous remettez les papiers et ils vous remez un ticket en contre partie et vous demande de revenir dans 2 heures. Le prix : 40 Dhs.

5) certificat médical délivré par l'hôpital de votre résidence ici au maroc pour les deux (100 Dhs).

6) après vous partez voir le juge de la famille à rabat avec les pièces nécessaires.

Alors le juge vérifie les papiers et vous remet une enveloppe que vous allez ramener au procureur du roi au tribunal. Lassistant du procureur vous remettra une enveloppe que vous allez porter à la police. Vous la remettez et on va vous donner rdv pour prendre des renseignements (si vous connaissez qlq1 à la police il passera ça très vite) c'est la où le dossier tarde car la police envoie au procureur une lettre ça peut prendre 2 ,3 ou 6 jours, vous allez donc retourner au procureur, lassistant vous donnera une autre enveloppe pour revenir au juge. Le juge verra lenveloppe vous donnera ensuite un papier comme quoi vous êtes autorisé à se marier.

Enfin, c 'est le rôle des Adouls, vous leur porter une copie de tout les papiers + lautorisation du mariage, le prix varie de chaque Adouls (moi je lai fait à 400 dh) les Adouls vont vous demander de revenir après 2 jours ou bien le lendemain si vous lui remettez plus dargent, vous apportez un timbre de 20 Dhs, il vous donneront l 'acte de mariage et vous partez ensuite au tribunal de la famille pour légaliser la copie de l'acte.(ça prend une heure).

Vous avez maintenant juste lacte de mariage en arabe, vous allez le traduire en français chez un traducteur assermenté et vous allez au tribunal pour le légaliser (timbre 20 Dhs ça prend une heure)

et enfin vous partez au ministère des affaires étrangères pour légaliser lacte de mariage traduit en français.

Voilà je me suis permise de copier-coller ce que maryeve avait déjà écrit à ce sujet . Pour ma part j'ai suivi à la lettre tout ce qui ce trouve dans ses indications et tout est exact dans le moindre détails. Pour la déclaration solennelle, je l'ai fait chez moi à Québec et ça sauve du temps une fois rendue au Maroc. Les procédures du mariage ont duré moins de 10 jours parce que mon mari avait des connaissances dans la police. J'espère que tout ça t'aide un peu !!

j'ai une question pour la Carte de Citoyenneté Canadienne ;je dois aller la chercher ou ,ici ou bien au maroc a l'ambassade???je suis inquéte..

[moumoute25]

Pour établir un Acte de Mariage Marocain au Maroc, vous trouverez ci-après, à titre indicatif, une liste des principaux documents requis.

Liste des principaux documents requis :

1- Demande de Mariage rédigée en langue arabe et destinée au Juge du tribunal familial (Tribunal de la ville où l'acte de mariage sera établi);

2- Quatre (4) photographies couleur ;

3- Certificat de Naissance avec filiation complète (noms et prénoms des parents) ;

4- Relevé du Casier Judiciaire délivré par la Gendarmerie Royal du Canada (GRC), (ou dabsence de Casier Judiciaire) ;

5- Relevé du Casier Judiciaire délivré par le Ministère Marocain de la Justice à Rabat - Maroc.

6- Attestation demploi et de salaire ;

7- Carte de Citoyenneté Canadienne ;

8- Attestation de Nationalité délivré par lAmbassade du Canada à Rabat - Maroc ;

9- Passeport + copie de la page mentionnant la date dentrée au Maroc (preuve de présence au Maroc) ;

10- Attestation de Capacité de Mariage, délivrée par lAmbassade du Canada à Rabat (attestation spécifiant votre situation familiale,...) ;

11- Certificat Médical attestant labsence de toute maladie transmissible ;

-*- D'autres documents sont exigés par l'Ambassade du Canada au Maroc.

-Il est à signaler également que tous les documents devront être traduits en langue arabe par un traducteur assermenté.

Documents pour le(la) marié(e) dorigine marocaine :

1-Quatre (4) photographies couleur ;

2-Certificat de Naissance avec filiation complète (noms et prénoms des parents) ;

3-Attestation de fiançailles ;

4-Relevé du Casier Judiciaire marocain ;

Infos à propos de la capacité de mariage et la déclaration solonelle :

Mariage à l'étranger: Renseignements spécifiques au Maroc

Ambassade:

Veuillez noter que les autorités marocaines vous demanderont, entre autres, de produire un certificat faisant état qu'il n'existe aucun empêchement à votre mariage (également appelé "Capacité de Mariage"). Ce certificat devra obligatoirement être délivré par l'Ambassade du Canada au Maroc, située à Rabat. Au même moment, l'Ambassade vous délivrera également une "Attestation de Nationalité". Des frais de 50$ canadiens sont applicables. Pour que l'Ambassade puisse vous émettre ces documents, vous devrez compléter et signer un affidavit. Vous devrez également présenter votre passeport canadien et la carte nationale du citoyen marocain avec qui vous avez l'intention de vous marier. Normalement, le certificat et l'attestation vous seront émis dans les 48 heures.

Dorénavant, pour l'obtention d'un certificat de non empêchement de mariage émis à l'ambassade du Canada à Rabat, il faut que le citoyen canadien produise une déclaration assermentée en français devant un avocat, notaire ou juge au Canada contenant les renseignements suivants :

Nom,

Prénom;

Date de naissance;

Lieu de naissance;

Adresse (au Canada);

état civil actuel de l'intéressé;

N° du passeport canadien ou n° du certificat de naissance;

Un paragraphe attestant que le citoyen canadien prend l'entière responsabilité de sa (son) futur(e) conjoint(e) pour un éventuel séjour au Canada.

Les coordonnées du/de la futur(e) conjoint(e) sont les suivantes:

Nom;

Prénom;

Date de naissance;

Adresse;

N° de la carte d'identité:

Si la personne canadienne se trouve déjà au Maroc, elle peut faire cette démarche auprès d'un avocat ou notaire marocain. Noter que la déclaration assermentée doit être rédigée en français.

Autorités marocaines:

Afin de compléter votre dossier auprès des autorités marocaines, vous devrez également, en plus de la capacité de mariage et de l'attestation de nationalité délivrées par l'ambassade présenter obligatoirement un certificat de naissance, un relevé de casier judiciaire (ou d'absence de casier judiciaire) émis par la Gendarmerie Royale du Canada-GRC, un acte de divorce (si applicable) dûment légalisé par le Ministère des Affaires Étrangères à Ottawa, un certificat médical et un certificat de travail. Veuillez noter que cette liste vous est ici offerte à titre indicatif seulement, il peut en effet arriver que des documents supplémentaires soient exigés. Nous rappelons donc qu'il est très important pour vous de valider, auprès des autorités marocaines compétentes, la liste exacte des documents à fournir AVANT votre départ du Canada.

Nous vous suggérons également de consulter l'Ambassade du Maroc au Canada qui pourrait vous informer davantage.

Procédure concernant les documents nécessaires pour un mariage mixte :

1) vous allez en premier lieu à un notaire assermenté où la personne canadienne va déclarer l'engagement dabriter son futur époux (se) au canada. Le papier prendra 15 min, prix 500 Dhs.

2) vous prenez ce papier et directement à l ambassade, la personne canadienne entre seul avec la déclaration du notaire + le passeport + copie de CIN de la personne marocaine + 500 Dhs, elle demande la capacité de mariage. Lambassade te remet cette capacité + la citoyenneté canadienne dans 48 heures ou plus dépendement des dossiers à traiter.

3) vous partez au ministère de la justice à Rabat pour récupérer le cassier judiciaire de la personne canadienne, les papiers à fournir sont : copie d'acte de naissance de personne canadienne + copie des pages 1 et 2 du passeport + timbre 10 Dhs + le casier judiciaire canadien, vous entrez tout les deux à 8h30 le matin, vous donnez les pièces, et le responsable vous remet un papier à remplir en 2 min (nom+prénom+adresse... facile à remplir), il vous demande de revenir à midi pour récupérer le casier judiciare marocain.

4) le jour ou vous allez récupérer la capacité de mariage de l'ambassade faites en sorte de la prendre à 9h00 le matin car vous allez directement avec ce papier après à l'annexe de ministére des affaires étrangères à rabat pour légaliser la capacité de mariage + citoyenneté canadienne. Vous prenez place dans la file d'attente, vous remettez les papiers et ils vous remez un ticket en contre partie et vous demande de revenir dans 2 heures. Le prix : 40 Dhs.

5) certificat médical délivré par l'hôpital de votre résidence ici au maroc pour les deux (100 Dhs).

6) après vous partez voir le juge de la famille à rabat avec les pièces nécessaires.

Alors le juge vérifie les papiers et vous remet une enveloppe que vous allez ramener au procureur du roi au tribunal. Lassistant du procureur vous remettra une enveloppe que vous allez porter à la police. Vous la remettez et on va vous donner rdv pour prendre des renseignements (si vous connaissez qlq1 à la police il passera ça très vite) c'est la où le dossier tarde car la police envoie au procureur une lettre ça peut prendre 2 ,3 ou 6 jours, vous allez donc retourner au procureur, lassistant vous donnera une autre enveloppe pour revenir au juge. Le juge verra lenveloppe vous donnera ensuite un papier comme quoi vous êtes autorisé à se marier.

Enfin, c 'est le rôle des Adouls, vous leur porter une copie de tout les papiers + lautorisation du mariage, le prix varie de chaque Adouls (moi je lai fait à 400 dh) les Adouls vont vous demander de revenir après 2 jours ou bien le lendemain si vous lui remettez plus dargent, vous apportez un timbre de 20 Dhs, il vous donneront l 'acte de mariage et vous partez ensuite au tribunal de la famille pour légaliser la copie de l'acte.(ça prend une heure).

Vous avez maintenant juste lacte de mariage en arabe, vous allez le traduire en français chez un traducteur assermenté et vous allez au tribunal pour le légaliser (timbre 20 Dhs ça prend une heure)

et enfin vous partez au ministère des affaires étrangères pour légaliser lacte de mariage traduit en français.

Voilà je me suis permise de copier-coller ce que maryeve avait déjà écrit à ce sujet . Pour ma part j'ai suivi à la lettre tout ce qui ce trouve dans ses indications et tout est exact dans le moindre détails. Pour la déclaration solennelle, je l'ai fait chez moi à Québec et ça sauve du temps une fois rendue au Maroc. Les procédures du mariage ont duré moins de 10 jours parce que mon mari avait des connaissances dans la police. J'espère que tout ça t'aide un peu !!

j'ai une question pour la Carte de Citoyenneté Canadienne ;je dois aller la chercher ou ,ici ou bien au maroc a l'ambassade???je suis inquéte..

Moi j'en avais pas et ils ont accepté mon permis de conduire. Peut être ton copain peut demander aux autorités de sa ville si il faut absolument l'avoir ou si un autre carte suffit.

Je sais pas comment ca marche pour obtenir cette carte, mais d'après moi tu la fais venir ici.

Bonne chance

[ma popoune]

Pour établir un Acte de Mariage Marocain au Maroc, vous trouverez ci-après, à titre indicatif, une liste des principaux documents requis.

Liste des principaux documents requis :

1- Demande de Mariage rédigée en langue arabe et destinée au Juge du tribunal familial (Tribunal de la ville où l'acte de mariage sera établi);

2- Quatre (4) photographies couleur ;

3- Certificat de Naissance avec filiation complète (noms et prénoms des parents) ;

4- Relevé du Casier Judiciaire délivré par la Gendarmerie Royal du Canada (GRC), (ou d'absence de Casier Judiciaire) ;

5- Relevé du Casier Judiciaire délivré par le Ministère Marocain de la Justice à Rabat - Maroc.

6- Attestation d'emploi et de salaire ;

7- Carte de Citoyenneté Canadienne ;

8- Attestation de Nationalité délivré par l'Ambassade du Canada à Rabat - Maroc ;

9- Passeport + copie de la page mentionnant la date d'entrée au Maroc (preuve de présence au Maroc) ;

10- Attestation de Capacité de Mariage, délivrée par l'Ambassade du Canada à Rabat (attestation spécifiant votre situation familiale,...) ;

11- Certificat Médical attestant l'absence de toute maladie transmissible ;

-*- D'autres documents sont exigés par l'Ambassade du Canada au Maroc.

-Il est à signaler également que tous les documents devront être traduits en langue arabe par un traducteur assermenté.

Documents pour le(la) marié(e) d'origine marocaine :

1-Quatre (4) photographies couleur ;

2-Certificat de Naissance avec filiation complète (noms et prénoms des parents) ;

3-Attestation de fiançailles ;

4-Relevé du Casier Judiciaire marocain ;

Infos à propos de la capacité de mariage et la déclaration solonelle :

Mariage à l'étranger: Renseignements spécifiques au Maroc

Ambassade:

Veuillez noter que les autorités marocaines vous demanderont, entre autres, de produire un certificat faisant état qu'il n'existe aucun empêchement à votre mariage (également appelé "Capacité de Mariage"). Ce certificat devra obligatoirement être délivré par l'Ambassade du Canada au Maroc, située à Rabat. Au même moment, l'Ambassade vous délivrera également une "Attestation de Nationalité". Des frais de 50$ canadiens sont applicables. Pour que l'Ambassade puisse vous émettre ces documents, vous devrez compléter et signer un affidavit. Vous devrez également présenter votre passeport canadien et la carte nationale du citoyen marocain avec qui vous avez l'intention de vous marier. Normalement, le certificat et l'attestation vous seront émis dans les 48 heures.

Dorénavant, pour l'obtention d'un certificat de non empêchement de mariage émis à l'ambassade du Canada à Rabat, il faut que le citoyen canadien produise une déclaration assermentée en français devant un avocat, notaire ou juge au Canada contenant les renseignements suivants :

Nom,

Prénom;

Date de naissance;

Lieu de naissance;

Adresse (au Canada);

état civil actuel de l'intéressé;

N° du passeport canadien ou n° du certificat de naissance;

Un paragraphe attestant que le citoyen canadien prend l'entière responsabilité de sa (son) futur(e) conjoint(e) pour un éventuel séjour au Canada.

Les coordonnées du/de la futur(e) conjoint(e) sont les suivantes:

Nom;

Prénom;

Date de naissance;

Adresse;

N° de la carte d'identité:

Si la personne canadienne se trouve déjà au Maroc, elle peut faire cette démarche auprès d'un avocat ou notaire marocain. Noter que la déclaration assermentée doit être rédigée en français.

Autorités marocaines:

Afin de compléter votre dossier auprès des autorités marocaines, vous devrez également, en plus de la capacité de mariage et de l'attestation de nationalité délivrées par l'ambassade présenter obligatoirement un certificat de naissance, un relevé de casier judiciaire (ou d'absence de casier judiciaire) émis par la Gendarmerie Royale du Canada-GRC, un acte de divorce (si applicable) dûment légalisé par le Ministère des Affaires Étrangères à Ottawa, un certificat médical et un certificat de travail. Veuillez noter que cette liste vous est ici offerte à titre indicatif seulement, il peut en effet arriver que des documents supplémentaires soient exigés. Nous rappelons donc qu'il est très important pour vous de valider, auprès des autorités marocaines compétentes, la liste exacte des documents à fournir AVANT votre départ du Canada.

Nous vous suggérons également de consulter l'Ambassade du Maroc au Canada qui pourrait vous informer davantage.

Procédure concernant les documents nécessaires pour un mariage mixte :

1) vous allez en premier lieu à un notaire assermenté où la personne canadienne va déclarer l'engagement d'abriter son futur époux (se) au canada. Le papier prendra 15 min, prix 500 Dhs.

2) vous prenez ce papier et directement à l ambassade, la personne canadienne entre seul avec la déclaration du notaire + le passeport + copie de CIN de la personne marocaine + 500 Dhs, elle demande la capacité de mariage. L'ambassade te remet cette capacité + la citoyenneté canadienne dans 48 heures ou plus dépendement des dossiers à traiter.

3) vous partez au ministère de la justice à Rabat pour récupérer le cassier judiciaire de la personne canadienne, les papiers à fournir sont : copie d'acte de naissance de personne canadienne + copie des pages 1 et 2 du passeport + timbre 10 Dhs + le casier judiciaire canadien, vous entrez tout les deux à 8h30 le matin, vous donnez les pièces, et le responsable vous remet un papier à remplir en 2 min (nom+prénom+adresse... facile à remplir), il vous demande de revenir à midi pour récupérer le casier judiciare marocain.

4) le jour ou vous allez récupérer la capacité de mariage de l'ambassade faites en sorte de la prendre à 9h00 le matin car vous allez directement avec ce papier après à l'annexe de ministére des affaires étrangères à rabat pour légaliser la capacité de mariage + citoyenneté canadienne. Vous prenez place dans la file d'attente, vous remettez les papiers et ils vous remez un ticket en contre partie et vous demande de revenir dans 2 heures. Le prix : 40 Dhs.

5) certificat médical délivré par l'hôpital de votre résidence ici au maroc pour les deux (100 Dhs).

6) après vous partez voir le juge de la famille à rabat avec les pièces nécessaires.

Alors le juge vérifie les papiers et vous remet une enveloppe que vous allez ramener au procureur du roi au tribunal. L'assistant du procureur vous remettra une enveloppe que vous allez porter à la police. Vous la remettez et on va vous donner rdv pour prendre des renseignements (si vous connaissez qlq1 à la police il passera ça très vite) c'est la où le dossier tarde car la police envoie au procureur une lettre ça peut prendre 2 ,3 ou 6 jours, vous allez donc retourner au procureur, l'assistant vous donnera une autre enveloppe pour revenir au juge. Le juge verra l'enveloppe vous donnera ensuite un papier comme quoi vous êtes autorisé à se marier.

Enfin, c 'est le rôle des Adouls, vous leur porter une copie de tout les papiers + l'autorisation du mariage, le prix varie de chaque Adouls (moi je l'ai fait à 400 dh) les Adouls vont vous demander de revenir après 2 jours ou bien le lendemain si vous lui remettez plus d'argent, vous apportez un timbre de 20 Dhs, il vous donneront l 'acte de mariage et vous partez ensuite au tribunal de la famille pour légaliser la copie de l'acte.(ça prend une heure).

Vous avez maintenant juste l'acte de mariage en arabe, vous allez le traduire en français chez un traducteur assermenté et vous allez au tribunal pour le légaliser (timbre 20 Dhs ça prend une heure)

et enfin vous partez au ministère des affaires étrangères pour légaliser l'acte de mariage traduit en français.

Voilà je me suis permise de copier-coller ce que maryeve avait déjà écrit à ce sujet . Pour ma part j'ai suivi à la lettre tout ce qui ce trouve dans ses indications et tout est exact dans le moindre détails. Pour la déclaration solennelle, je l'ai fait chez moi à Québec et ça sauve du temps une fois rendue au Maroc. Les procédures du mariage ont duré moins de 10 jours parce que mon mari avait des connaissances dans la police. J'espère que tout ça t'aide un peu !!

j'ai une question pour la Carte de Citoyenneté Canadienne ;je dois aller la chercher ou ,ici ou bien au maroc a l'ambassade???je suis inquéte..

Moi j'en avais pas et ils ont accepté mon permis de conduire. Peut être ton copain peut demander aux autorités de sa ville si il faut absolument l'avoir ou si un autre carte suffit.

Je sais pas comment ca marche pour obtenir cette carte, mais d'après moi tu la fais venir ici.

Bonne chance

bonjour,la carte de citoyenneté canadienne ,tu vas le demander au quebec ,il te faut apeller l'etat civil,pour te donné les papiers que ta besoin pour fournir ton carte de citoyenneté,et tu va payé 75 $ pour ca je pense.

bonne chance

[ma popoune]

Pour établir un Acte de Mariage Marocain au Maroc, vous trouverez ci-après, à titre indicatif, une liste des principaux documents requis.

Liste des principaux documents requis :

1- Demande de Mariage rédigée en langue arabe et destinée au Juge du tribunal familial (Tribunal de la ville où l'acte de mariage sera établi);

2- Quatre (4) photographies couleur ;

3- Certificat de Naissance avec filiation complète (noms et prénoms des parents) ;

4- Relevé du Casier Judiciaire délivré par la Gendarmerie Royal du Canada (GRC), (ou d'absence de Casier Judiciaire) ;

5- Relevé du Casier Judiciaire délivré par le Ministère Marocain de la Justice à Rabat - Maroc.

6- Attestation d'emploi et de salaire ;

7- Carte de Citoyenneté Canadienne ;

8- Attestation de Nationalité délivré par l'Ambassade du Canada à Rabat - Maroc ;

9- Passeport + copie de la page mentionnant la date d'entrée au Maroc (preuve de présence au Maroc) ;

10- Attestation de Capacité de Mariage, délivrée par l'Ambassade du Canada à Rabat (attestation spécifiant votre situation familiale,...) ;

11- Certificat Médical attestant l'absence de toute maladie transmissible ;

-*- D'autres documents sont exigés par l'Ambassade du Canada au Maroc.

-Il est à signaler également que tous les documents devront être traduits en langue arabe par un traducteur assermenté.

Documents pour le(la) marié(e) d'origine marocaine :

1-Quatre (4) photographies couleur ;

2-Certificat de Naissance avec filiation complète (noms et prénoms des parents) ;

3-Attestation de fiançailles ;

4-Relevé du Casier Judiciaire marocain ;

Infos à propos de la capacité de mariage et la déclaration solonelle :

Mariage à l'étranger: Renseignements spécifiques au Maroc

Ambassade:

Veuillez noter que les autorités marocaines vous demanderont, entre autres, de produire un certificat faisant état qu'il n'existe aucun empêchement à votre mariage (également appelé "Capacité de Mariage"). Ce certificat devra obligatoirement être délivré par l'Ambassade du Canada au Maroc, située à Rabat. Au même moment, l'Ambassade vous délivrera également une "Attestation de Nationalité". Des frais de 50$ canadiens sont applicables. Pour que l'Ambassade puisse vous émettre ces documents, vous devrez compléter et signer un affidavit. Vous devrez également présenter votre passeport canadien et la carte nationale du citoyen marocain avec qui vous avez l'intention de vous marier. Normalement, le certificat et l'attestation vous seront émis dans les 48 heures.

Dorénavant, pour l'obtention d'un certificat de non empêchement de mariage émis à l'ambassade du Canada à Rabat, il faut que le citoyen canadien produise une déclaration assermentée en français devant un avocat, notaire ou juge au Canada contenant les renseignements suivants :

Nom,

Prénom;

Date de naissance;

Lieu de naissance;

Adresse (au Canada);

état civil actuel de l'intéressé;

N° du passeport canadien ou n° du certificat de naissance;

Un paragraphe attestant que le citoyen canadien prend l'entière responsabilité de sa (son) futur(e) conjoint(e) pour un éventuel séjour au Canada.

Les coordonnées du/de la futur(e) conjoint(e) sont les suivantes:

Nom;

Prénom;

Date de naissance;

Adresse;

N° de la carte d'identité:

Si la personne canadienne se trouve déjà au Maroc, elle peut faire cette démarche auprès d'un avocat ou notaire marocain. Noter que la déclaration assermentée doit être rédigée en français.

Autorités marocaines:

Afin de compléter votre dossier auprès des autorités marocaines, vous devrez également, en plus de la capacité de mariage et de l'attestation de nationalité délivrées par l'ambassade présenter obligatoirement un certificat de naissance, un relevé de casier judiciaire (ou d'absence de casier judiciaire) émis par la Gendarmerie Royale du Canada-GRC, un acte de divorce (si applicable) dûment légalisé par le Ministère des Affaires Étrangères à Ottawa, un certificat médical et un certificat de travail. Veuillez noter que cette liste vous est ici offerte à titre indicatif seulement, il peut en effet arriver que des documents supplémentaires soient exigés. Nous rappelons donc qu'il est très important pour vous de valider, auprès des autorités marocaines compétentes, la liste exacte des documents à fournir AVANT votre départ du Canada.

Nous vous suggérons également de consulter l'Ambassade du Maroc au Canada qui pourrait vous informer davantage.

Procédure concernant les documents nécessaires pour un mariage mixte :

1) vous allez en premier lieu à un notaire assermenté où la personne canadienne va déclarer l'engagement d'abriter son futur époux (se) au canada. Le papier prendra 15 min, prix 500 Dhs.

2) vous prenez ce papier et directement à l ambassade, la personne canadienne entre seul avec la déclaration du notaire + le passeport + copie de CIN de la personne marocaine + 500 Dhs, elle demande la capacité de mariage. L'ambassade te remet cette capacité + la citoyenneté canadienne dans 48 heures ou plus dépendement des dossiers à traiter.

3) vous partez au ministère de la justice à Rabat pour récupérer le cassier judiciaire de la personne canadienne, les papiers à fournir sont : copie d'acte de naissance de personne canadienne + copie des pages 1 et 2 du passeport + timbre 10 Dhs + le casier judiciaire canadien, vous entrez tout les deux à 8h30 le matin, vous donnez les pièces, et le responsable vous remet un papier à remplir en 2 min (nom+prénom+adresse... facile à remplir), il vous demande de revenir à midi pour récupérer le casier judiciare marocain.

4) le jour ou vous allez récupérer la capacité de mariage de l'ambassade faites en sorte de la prendre à 9h00 le matin car vous allez directement avec ce papier après à l'annexe de ministére des affaires étrangères à rabat pour légaliser la capacité de mariage + citoyenneté canadienne. Vous prenez place dans la file d'attente, vous remettez les papiers et ils vous remez un ticket en contre partie et vous demande de revenir dans 2 heures. Le prix : 40 Dhs.

5) certificat médical délivré par l'hôpital de votre résidence ici au maroc pour les deux (100 Dhs).

6) après vous partez voir le juge de la famille à rabat avec les pièces nécessaires.

Alors le juge vérifie les papiers et vous remet une enveloppe que vous allez ramener au procureur du roi au tribunal. L'assistant du procureur vous remettra une enveloppe que vous allez porter à la police. Vous la remettez et on va vous donner rdv pour prendre des renseignements (si vous connaissez qlq1 à la police il passera ça très vite) c'est la où le dossier tarde car la police envoie au procureur une lettre ça peut prendre 2 ,3 ou 6 jours, vous allez donc retourner au procureur, l'assistant vous donnera une autre enveloppe pour revenir au juge. Le juge verra l'enveloppe vous donnera ensuite un papier comme quoi vous êtes autorisé à se marier.

Enfin, c 'est le rôle des Adouls, vous leur porter une copie de tout les papiers + l'autorisation du mariage, le prix varie de chaque Adouls (moi je l'ai fait à 400 dh) les Adouls vont vous demander de revenir après 2 jours ou bien le lendemain si vous lui remettez plus d'argent, vous apportez un timbre de 20 Dhs, il vous donneront l 'acte de mariage et vous partez ensuite au tribunal de la famille pour légaliser la copie de l'acte.(ça prend une heure).

Vous avez maintenant juste l'acte de mariage en arabe, vous allez le traduire en français chez un traducteur assermenté et vous allez au tribunal pour le légaliser (timbre 20 Dhs ça prend une heure)

et enfin vous partez au ministère des affaires étrangères pour légaliser l'acte de mariage traduit en français.

Voilà je me suis permise de copier-coller ce que maryeve avait déjà écrit à ce sujet . Pour ma part j'ai suivi à la lettre tout ce qui ce trouve dans ses indications et tout est exact dans le moindre détails. Pour la déclaration solennelle, je l'ai fait chez moi à Québec et ça sauve du temps une fois rendue au Maroc. Les procédures du mariage ont duré moins de 10 jours parce que mon mari avait des connaissances dans la police. J'espère que tout ça t'aide un peu !!

merci beaucoup pour ca

mais j'aime savoir si possible pour l'Attestation de Nationalité,et l'attestation de capacité de mariage,ma fiancée elle va le demandé au maroc a l'ambassade du canada au' en quebec ??

et un gros merci encore

[simomari]

j'ai une question pour la Carte de Citoyenneté Canadienne ;je dois aller la chercher ou ,ici ou bien au maroc a l'ambassade???je suis inquéte..

--------------------

rencontre via msn ,novembre 2007

premier voyage 1 juin au 16 juin 2008

2 iéme voyage du 26 mars au 30 avril 2009

mariage au mois d'avril 2009

pour la carte de citoyenneté , le parmi de conduire ou le pass fera l'affaire , ma femme a donné photocopie de son pass comme carte d'identité national

a propos de votre passe port, faite legaliser une copie a l'ambassade de canada lorsque vous serez la bas , ils vont vous demander ca au tribunal familial (mahkama l oussariya)

[simomari]

merci beaucoup pour ca

mais j'aime savoir si possible pour l'Attestation de Nationalité,et l'attestation de capacité de mariage,ma fiancée elle va le demandé au maroc a l'ambassade du canada au' en quebec ??

et un gros merci encore

l'attestation de capacité de mariage , ta fiancée va la demander a l'ambassade de canada a rabat , pour l'attestation de nationnalité , demande a un adoul le plus proche il te dira koi faire exactement

[zoukin418]

Pour établir un Acte de Mariage Marocain au Maroc, vous trouverez ci-après, à titre indicatif, une liste des principaux documents requis.

Liste des principaux documents requis :

1- Demande de Mariage rédigée en langue arabe et destinée au Juge du tribunal familial (Tribunal de la ville où l'acte de mariage sera établi);

2- Quatre (4) photographies couleur ;

3- Certificat de Naissance avec filiation complète (noms et prénoms des parents) ;

4- Relevé du Casier Judiciaire délivré par la Gendarmerie Royal du Canada (GRC), (ou dabsence de Casier Judiciaire) ;

5- Relevé du Casier Judiciaire délivré par le Ministère Marocain de la Justice à Rabat - Maroc.

6- Attestation demploi et de salaire ;

7- Carte de Citoyenneté Canadienne ;

8- Attestation de Nationalité délivré par lAmbassade du Canada à Rabat - Maroc ;

9- Passeport + copie de la page mentionnant la date dentrée au Maroc (preuve de présence au Maroc) ;

10- Attestation de Capacité de Mariage, délivrée par lAmbassade du Canada à Rabat (attestation spécifiant votre situation familiale,...) ;

11- Certificat Médical attestant labsence de toute maladie transmissible ;

-*- D'autres documents sont exigés par l'Ambassade du Canada au Maroc.

-Il est à signaler également que tous les documents devront être traduits en langue arabe par un traducteur assermenté.

Documents pour le(la) marié(e) dorigine marocaine :

1-Quatre (4) photographies couleur ;

2-Certificat de Naissance avec filiation complète (noms et prénoms des parents) ;

3-Attestation de fiançailles ;

4-Relevé du Casier Judiciaire marocain ;

Infos à propos de la capacité de mariage et la déclaration solonelle :

Mariage à l'étranger: Renseignements spécifiques au Maroc

Ambassade:

Veuillez noter que les autorités marocaines vous demanderont, entre autres, de produire un certificat faisant état qu'il n'existe aucun empêchement à votre mariage (également appelé "Capacité de Mariage"). Ce certificat devra obligatoirement être délivré par l'Ambassade du Canada au Maroc, située à Rabat. Au même moment, l'Ambassade vous délivrera également une "Attestation de Nationalité". Des frais de 50$ canadiens sont applicables. Pour que l'Ambassade puisse vous émettre ces documents, vous devrez compléter et signer un affidavit. Vous devrez également présenter votre passeport canadien et la carte nationale du citoyen marocain avec qui vous avez l'intention de vous marier. Normalement, le certificat et l'attestation vous seront émis dans les 48 heures.

Dorénavant, pour l'obtention d'un certificat de non empêchement de mariage émis à l'ambassade du Canada à Rabat, il faut que le citoyen canadien produise une déclaration assermentée en français devant un avocat, notaire ou juge au Canada contenant les renseignements suivants :

Nom,

Prénom;

Date de naissance;

Lieu de naissance;

Adresse (au Canada);

état civil actuel de l'intéressé;

N° du passeport canadien ou n° du certificat de naissance;

Un paragraphe attestant que le citoyen canadien prend l'entière responsabilité de sa (son) futur(e) conjoint(e) pour un éventuel séjour au Canada.

Les coordonnées du/de la futur(e) conjoint(e) sont les suivantes:

Nom;

Prénom;

Date de naissance;

Adresse;

N° de la carte d'identité:

Si la personne canadienne se trouve déjà au Maroc, elle peut faire cette démarche auprès d'un avocat ou notaire marocain. Noter que la déclaration assermentée doit être rédigée en français.

Autorités marocaines:

Afin de compléter votre dossier auprès des autorités marocaines, vous devrez également, en plus de la capacité de mariage et de l'attestation de nationalité délivrées par l'ambassade présenter obligatoirement un certificat de naissance, un relevé de casier judiciaire (ou d'absence de casier judiciaire) émis par la Gendarmerie Royale du Canada-GRC, un acte de divorce (si applicable) dûment légalisé par le Ministère des Affaires Étrangères à Ottawa, un certificat médical et un certificat de travail. Veuillez noter que cette liste vous est ici offerte à titre indicatif seulement, il peut en effet arriver que des documents supplémentaires soient exigés. Nous rappelons donc qu'il est très important pour vous de valider, auprès des autorités marocaines compétentes, la liste exacte des documents à fournir AVANT votre départ du Canada.

Nous vous suggérons également de consulter l'Ambassade du Maroc au Canada qui pourrait vous informer davantage.

Procédure concernant les documents nécessaires pour un mariage mixte :

1) vous allez en premier lieu à un notaire assermenté où la personne canadienne va déclarer l'engagement dabriter son futur époux (se) au canada. Le papier prendra 15 min, prix 500 Dhs.

2) vous prenez ce papier et directement à l ambassade, la personne canadienne entre seul avec la déclaration du notaire + le passeport + copie de CIN de la personne marocaine + 500 Dhs, elle demande la capacité de mariage. Lambassade te remet cette capacité + la citoyenneté canadienne dans 48 heures ou plus dépendement des dossiers à traiter.

3) vous partez au ministère de la justice à Rabat pour récupérer le cassier judiciaire de la personne canadienne, les papiers à fournir sont : copie d'acte de naissance de personne canadienne + copie des pages 1 et 2 du passeport + timbre 10 Dhs + le casier judiciaire canadien, vous entrez tout les deux à 8h30 le matin, vous donnez les pièces, et le responsable vous remet un papier à remplir en 2 min (nom+prénom+adresse... facile à remplir), il vous demande de revenir à midi pour récupérer le casier judiciare marocain.

4) le jour ou vous allez récupérer la capacité de mariage de l'ambassade faites en sorte de la prendre à 9h00 le matin car vous allez directement avec ce papier après à l'annexe de ministére des affaires étrangères à rabat pour légaliser la capacité de mariage + citoyenneté canadienne. Vous prenez place dans la file d'attente, vous remettez les papiers et ils vous remez un ticket en contre partie et vous demande de revenir dans 2 heures. Le prix : 40 Dhs.

5) certificat médical délivré par l'hôpital de votre résidence ici au maroc pour les deux (100 Dhs).

6) après vous partez voir le juge de la famille à rabat avec les pièces nécessaires.

Alors le juge vérifie les papiers et vous remet une enveloppe que vous allez ramener au procureur du roi au tribunal. Lassistant du procureur vous remettra une enveloppe que vous allez porter à la police. Vous la remettez et on va vous donner rdv pour prendre des renseignements (si vous connaissez qlq1 à la police il passera ça très vite) c'est la où le dossier tarde car la police envoie au procureur une lettre ça peut prendre 2 ,3 ou 6 jours, vous allez donc retourner au procureur, lassistant vous donnera une autre enveloppe pour revenir au juge. Le juge verra lenveloppe vous donnera ensuite un papier comme quoi vous êtes autorisé à se marier.

Enfin, c 'est le rôle des Adouls, vous leur porter une copie de tout les papiers + lautorisation du mariage, le prix varie de chaque Adouls (moi je lai fait à 400 dh) les Adouls vont vous demander de revenir après 2 jours ou bien le lendemain si vous lui remettez plus dargent, vous apportez un timbre de 20 Dhs, il vous donneront l 'acte de mariage et vous partez ensuite au tribunal de la famille pour légaliser la copie de l'acte.(ça prend une heure).

Vous avez maintenant juste lacte de mariage en arabe, vous allez le traduire en français chez un traducteur assermenté et vous allez au tribunal pour le légaliser (timbre 20 Dhs ça prend une heure)

et enfin vous partez au ministère des affaires étrangères pour légaliser lacte de mariage traduit en français.

Voilà je me suis permise de copier-coller ce que maryeve avait déjà écrit à ce sujet . Pour ma part j'ai suivi à la lettre tout ce qui ce trouve dans ses indications et tout est exact dans le moindre détails. Pour la déclaration solennelle, je l'ai fait chez moi à Québec et ça sauve du temps une fois rendue au Maroc. Les procédures du mariage ont duré moins de 10 jours parce que mon mari avait des connaissances dans la police. J'espère que tout ça t'aide un peu !!

j'ai une question pour la Carte de Citoyenneté Canadienne ;je dois aller la chercher ou ,ici ou bien au maroc a l'ambassade???je suis inquéte..

Dans mon cas, ils ne m'ont jamais demandé la carte de citoyenneté canadienne. J'ai toujours présenté mon passeport et j'ai pas trouvé de problème! Quand tu vas aller à l'ambassade du Canada à Rabat, ils vont te remettre ta nationalité canadienne en même temps que la capacité de mariage. . Je pense qu'ils demandent la carte de citoyenneté canadienne si tu es né(e) en dehors du Canada (genre si tu as immigré ou résident permanent).... c'est mon avis peut-être que d'autres vont me corriger

[machérie]

Pour établir un Acte de Mariage Marocain au Maroc, vous trouverez ci-après, à titre indicatif, une liste des principaux documents requis.

Liste des principaux documents requis :

1- Demande de Mariage rédigée en langue arabe et destinée au Juge du tribunal familial (Tribunal de la ville où l'acte de mariage sera établi);

2- Quatre (4) photographies couleur ;

3- Certificat de Naissance avec filiation complète (noms et prénoms des parents) ;

4- Relevé du Casier Judiciaire délivré par la Gendarmerie Royal du Canada (GRC), (ou dabsence de Casier Judiciaire) ;

5- Relevé du Casier Judiciaire délivré par le Ministère Marocain de la Justice à Rabat - Maroc.

6- Attestation demploi et de salaire ;

7- Carte de Citoyenneté Canadienne ;

8- Attestation de Nationalité délivré par lAmbassade du Canada à Rabat - Maroc ;

9- Passeport + copie de la page mentionnant la date dentrée au Maroc (preuve de présence au Maroc) ;

10- Attestation de Capacité de Mariage, délivrée par lAmbassade du Canada à Rabat (attestation spécifiant votre situation familiale,...) ;

11- Certificat Médical attestant labsence de toute maladie transmissible ;

-*- D'autres documents sont exigés par l'Ambassade du Canada au Maroc.

-Il est à signaler également que tous les documents devront être traduits en langue arabe par un traducteur assermenté.

Documents pour le(la) marié(e) dorigine marocaine :

1-Quatre (4) photographies couleur ;

2-Certificat de Naissance avec filiation complète (noms et prénoms des parents) ;

3-Attestation de fiançailles ;

4-Relevé du Casier Judiciaire marocain ;

Infos à propos de la capacité de mariage et la déclaration solonelle :

Mariage à l'étranger: Renseignements spécifiques au Maroc

Ambassade:

Veuillez noter que les autorités marocaines vous demanderont, entre autres, de produire un certificat faisant état qu'il n'existe aucun empêchement à votre mariage (également appelé "Capacité de Mariage"). Ce certificat devra obligatoirement être délivré par l'Ambassade du Canada au Maroc, située à Rabat. Au même moment, l'Ambassade vous délivrera également une "Attestation de Nationalité". Des frais de 50$ canadiens sont applicables. Pour que l'Ambassade puisse vous émettre ces documents, vous devrez compléter et signer un affidavit. Vous devrez également présenter votre passeport canadien et la carte nationale du citoyen marocain avec qui vous avez l'intention de vous marier. Normalement, le certificat et l'attestation vous seront émis dans les 48 heures.

Dorénavant, pour l'obtention d'un certificat de non empêchement de mariage émis à l'ambassade du Canada à Rabat, il faut que le citoyen canadien produise une déclaration assermentée en français devant un avocat, notaire ou juge au Canada contenant les renseignements suivants :

Nom,

Prénom;

Date de naissance;

Lieu de naissance;

Adresse (au Canada);

état civil actuel de l'intéressé;

N° du passeport canadien ou n° du certificat de naissance;

Un paragraphe attestant que le citoyen canadien prend l'entière responsabilité de sa (son) futur(e) conjoint(e) pour un éventuel séjour au Canada.

Les coordonnées du/de la futur(e) conjoint(e) sont les suivantes:

Nom;

Prénom;

Date de naissance;

Adresse;

N° de la carte d'identité:

Si la personne canadienne se trouve déjà au Maroc, elle peut faire cette démarche auprès d'un avocat ou notaire marocain. Noter que la déclaration assermentée doit être rédigée en français.

Autorités marocaines:

Afin de compléter votre dossier auprès des autorités marocaines, vous devrez également, en plus de la capacité de mariage et de l'attestation de nationalité délivrées par l'ambassade présenter obligatoirement un certificat de naissance, un relevé de casier judiciaire (ou d'absence de casier judiciaire) émis par la Gendarmerie Royale du Canada-GRC, un acte de divorce (si applicable) dûment légalisé par le Ministère des Affaires Étrangères à Ottawa, un certificat médical et un certificat de travail. Veuillez noter que cette liste vous est ici offerte à titre indicatif seulement, il peut en effet arriver que des documents supplémentaires soient exigés. Nous rappelons donc qu'il est très important pour vous de valider, auprès des autorités marocaines compétentes, la liste exacte des documents à fournir AVANT votre départ du Canada.

Nous vous suggérons également de consulter l'Ambassade du Maroc au Canada qui pourrait vous informer davantage.

Procédure concernant les documents nécessaires pour un mariage mixte :

1) vous allez en premier lieu à un notaire assermenté où la personne canadienne va déclarer l'engagement dabriter son futur époux (se) au canada. Le papier prendra 15 min, prix 500 Dhs.

2) vous prenez ce papier et directement à l ambassade, la personne canadienne entre seul avec la déclaration du notaire + le passeport + copie de CIN de la personne marocaine + 500 Dhs, elle demande la capacité de mariage. Lambassade te remet cette capacité + la citoyenneté canadienne dans 48 heures ou plus dépendement des dossiers à traiter.

3) vous partez au ministère de la justice à Rabat pour récupérer le cassier judiciaire de la personne canadienne, les papiers à fournir sont : copie d'acte de naissance de personne canadienne + copie des pages 1 et 2 du passeport + timbre 10 Dhs + le casier judiciaire canadien, vous entrez tout les deux à 8h30 le matin, vous donnez les pièces, et le responsable vous remet un papier à remplir en 2 min (nom+prénom+adresse... facile à remplir), il vous demande de revenir à midi pour récupérer le casier judiciare marocain.

4) le jour ou vous allez récupérer la capacité de mariage de l'ambassade faites en sorte de la prendre à 9h00 le matin car vous allez directement avec ce papier après à l'annexe de ministére des affaires étrangères à rabat pour légaliser la capacité de mariage + citoyenneté canadienne. Vous prenez place dans la file d'attente, vous remettez les papiers et ils vous remez un ticket en contre partie et vous demande de revenir dans 2 heures. Le prix : 40 Dhs.

5) certificat médical délivré par l'hôpital de votre résidence ici au maroc pour les deux (100 Dhs).

6) après vous partez voir le juge de la famille à rabat avec les pièces nécessaires.

Alors le juge vérifie les papiers et vous remet une enveloppe que vous allez ramener au procureur du roi au tribunal. Lassistant du procureur vous remettra une enveloppe que vous allez porter à la police. Vous la remettez et on va vous donner rdv pour prendre des renseignements (si vous connaissez qlq1 à la police il passera ça très vite) c'est la où le dossier tarde car la police envoie au procureur une lettre ça peut prendre 2 ,3 ou 6 jours, vous allez donc retourner au procureur, lassistant vous donnera une autre enveloppe pour revenir au juge. Le juge verra lenveloppe vous donnera ensuite un papier comme quoi vous êtes autorisé à se marier.

Enfin, c 'est le rôle des Adouls, vous leur porter une copie de tout les papiers + lautorisation du mariage, le prix varie de chaque Adouls (moi je lai fait à 400 dh) les Adouls vont vous demander de revenir après 2 jours ou bien le lendemain si vous lui remettez plus dargent, vous apportez un timbre de 20 Dhs, il vous donneront l 'acte de mariage et vous partez ensuite au tribunal de la famille pour légaliser la copie de l'acte.(ça prend une heure).

Vous avez maintenant juste lacte de mariage en arabe, vous allez le traduire en français chez un traducteur assermenté et vous allez au tribunal pour le légaliser (timbre 20 Dhs ça prend une heure)

et enfin vous partez au ministère des affaires étrangères pour légaliser lacte de mariage traduit en français.

Voilà je me suis permise de copier-coller ce que maryeve avait déjà écrit à ce sujet . Pour ma part j'ai suivi à la lettre tout ce qui ce trouve dans ses indications et tout est exact dans le moindre détails. Pour la déclaration solennelle, je l'ai fait chez moi à Québec et ça sauve du temps une fois rendue au Maroc. Les procédures du mariage ont duré moins de 10 jours parce que mon mari avait des connaissances dans la police. J'espère que tout ça t'aide un peu !!

j'ai une question pour la Carte de Citoyenneté Canadienne ;je dois aller la chercher ou ,ici ou bien au maroc a l'ambassade???je suis inquéte..

Dans mon cas, ils ne m'ont jamais demandé la carte de citoyenneté canadienne. J'ai toujours présenté mon passeport et j'ai pas trouvé de problème! Quand tu vas aller à l'ambassade du Canada à Rabat, ils vont te remettre ta nationalité canadienne en même temps que la capacité de mariage. . Je pense qu'ils demandent la carte de citoyenneté canadienne si tu es né(e) en dehors du Canada (genre si tu as immigré ou résident permanent).... c'est mon avis peut-être que d'autres vont me corriger

merci pour ta réponse ,c'est ca que j'ai eu comme réponse ,que vu que je suis née au canada ,j'en ai pas ...merci encore

une chance qu'on vous etes la pour nous aider,merci encore

[simomarie]

merci beaucoup pour ca

mais j'aime savoir si possible pour l'Attestation de Nationalité,et l'attestation de capacité de mariage,ma fiancée elle va le demandé au maroc a l'ambassade du canada au' en quebec ??

et un gros merci encore

Ta fiancée va recevoir sa capacité de mariage et son attestation de nationalité en même temps

à l'ambassade du Canada à Rabat

[ma popoune]

merci beaucoup pour ca

mais j'aime savoir si possible pour l'Attestation de Nationalité,et l'attestation de capacité de mariage,ma fiancée elle va le demandé au maroc a l'ambassade du canada au' en quebec ??

et un gros merci encore

Ta fiancée va recevoir sa capacité de mariage et son attestation de nationalité en même temps

à l'ambassade du Canada à Rabat

merci beaucoup et bonne chance pour tout le monde

[omarmo]

merci pour vos réponses...