Aller au contenu

Les séries au Québec


NYRangers

Messages recommandés

  • Habitués

Sérieux comme je ne regarde jamais les traductions, je trouve que les titres en français, ça craint... Genre "Les Experts" pour CSI <_< bof-bof!

L'avantage de cette "appellation" est de permettre une déclinaison de cette (ces) série(s) :

Les Experts (Las Vegas)

Les Experts Miami

Les Experts Manhattan

Ou comment exploiter un filon de séries sur un thème récurrent et plus ou moins bien traité.

Perso, j'attends avec impatience les Expert Font Du Ski :D

Lien vers le commentaire
Partager sur d’autres sites

  • Réponses 126
  • Created
  • Dernière réponse

Top Posters In This Topic

  • Habitués

Du côté des séries québécoises récentes: "Casino" (meilleure série de la saison), "Un monde à part" (maintenant terminé), "La chambre numéro 13" (pas trop mal finalement).

Pour tout connaître sur les horaires de tv au Québec:

http://tvhebdo.com/horaire/horaire.html

Lien vers le commentaire
Partager sur d’autres sites

  • Habitués

Ça passait l'an dernier déja me semble. Sur Séries+ comme beaucoup de séries d'ailleurs.

Nip/Tuck: http://www.seriesplus.com/grille/episode.j...dcastId=809933#

L'ensemble des émissions sur Séries+: http://www.seriesplus.com/index.jsp

Merci, petiboudange :D

Comme ça je vais pourvoir poursuivre ma série préféré.

Lien vers le commentaire
Partager sur d’autres sites

  • Habitués

Moi depuis que je bosse je regarde la TV (pas au boulot) et notamment les séries!! Depuis je suis fan de NCIS, Urgence, FBI porté disparu, les Experts. Alors j'ai déjà vu NCIS et les experts, par contre pour FBI et Urgence, je ne sais pas.

Justement, je pars en Septembre : début de la nouvelle saison d'urgence en France, snif!!!

Kentin

Lien vers le commentaire
Partager sur d’autres sites

  • Habitués

FBI portés disparus= Without a trace= Sans laisser de trace

Lien: http://www.seriesplus.com/grille/episode.j...adcastId=819582

NCIS je connais pas mais en anglais ça doit être pareil donc si tu as pas trouvé sur le lien c'est que soit ça passe sur une autre chaine soit ça ne passe pas du tout.

Lien vers le commentaire
Partager sur d’autres sites

  • Habitués

NCIS ça passe sur canal Découverte je crois en fin de journée et en fin de matinée!!

(et prononcer NCIS en anglais comme FBI s'il vous plait)

Kentin

Lien vers le commentaire
Partager sur d’autres sites

Rejoindre la conversation

Vous pouvez publier maintenant et vous inscrire plus tard. Si vous avez un compte, connectez-vous maintenant pour publier avec votre compte.

Invité
Répondre à ce sujet…

×   Collé en tant que texte enrichi.   Coller en tant que texte brut à la place

  Seulement 75 émoticônes maximum sont autorisées.

×   Votre lien a été automatiquement intégré.   Afficher plutôt comme un lien

×   Votre contenu précédent a été rétabli.   Vider l’éditeur

×   Vous ne pouvez pas directement coller des images. Envoyez-les depuis votre ordinateur ou insérez-les depuis une URL.

  • En ligne récemment   0 membre est en ligne

    • Aucun utilisateur enregistré regarde cette page.



×
×
  • Créer...
Ouvrir un compte bancaire avant mon départ
© 2024 immigrer.com

Advertisement