Les séries au Québec

[Nemesis]

Sérieux comme je ne regarde jamais les traductions, je trouve que les titres en français, ça craint... Genre "Les Experts" pour CSI bof-bof!

L'avantage de cette "appellation" est de permettre une déclinaison de cette (ces) série(s) :

Les Experts (Las Vegas)

Les Experts Miami

Les Experts Manhattan

Ou comment exploiter un filon de séries sur un thème récurrent et plus ou moins bien traité.

Perso, j'attends avec impatience les Expert Font Du Ski

[Zogu]

Du côté des séries québécoises récentes: "Casino" (meilleure série de la saison), "Un monde à part" (maintenant terminé), "La chambre numéro 13" (pas trop mal finalement).

Pour tout connaître sur les horaires de tv au Québec:

http://tvhebdo.com/horaire/horaire.html

[yochinette]

Et Deadwood ??

[Sonny Tubbs]

Ça passait l'an dernier déja me semble. Sur Séries+ comme beaucoup de séries d'ailleurs.

Nip/Tuck: http://www.seriesplus.com/grille/episode.j...dcastId=809933#

L'ensemble des émissions sur Séries+: http://www.seriesplus.com/index.jsp

Merci, petiboudange

Comme ça je vais pourvoir poursuivre ma série préféré.

[kentin]

Moi depuis que je bosse je regarde la TV (pas au boulot) et notamment les séries!! Depuis je suis fan de NCIS, Urgence, FBI porté disparu, les Experts. Alors j'ai déjà vu NCIS et les experts, par contre pour FBI et Urgence, je ne sais pas.

Justement, je pars en Septembre : début de la nouvelle saison d'urgence en France, snif!!!

Kentin

[petiboudange]

FBI portés disparus= Without a trace= Sans laisser de trace

Lien: http://www.seriesplus.com/grille/episode.j...adcastId=819582

NCIS je connais pas mais en anglais ça doit être pareil donc si tu as pas trouvé sur le lien c'est que soit ça passe sur une autre chaine soit ça ne passe pas du tout.

[kentin]

NCIS ça passe sur canal Découverte je crois en fin de journée et en fin de matinée!!

(et prononcer NCIS en anglais comme FBI s'il vous plait)

Kentin