les excès sont dérisoires

[Invité]

j?ai toruvé dommage que soit fermé un message sur le blog traitant de la langue au Québec. Même si se sujet est toujours très sensible j?y ai trouvé et donc d?autres des informations sur l?histoire de la langue, des explications et ainsi de la compréhension.

Je n?avais pas de préjuger, seulement les réponses me manquaient et étant toujours délicat d?évoquer ces interrogations ici je restais avec mes questions.

Et ce blog il est manifeste qu?il laisse apparaître une rancoeur, mais si l?on fait l?effort de ne s?en tenir qu?aux faits.

Il apparaît clairement que l?anglicisation de la langue française est préoccupante.

Mais ce post m?a appris le pourquoi du vocabulaire automobile, d?autres m?on donné des réponse sur le pourquoi de la contraction dans le québecois, et je comprends la présence de l?anglais dans le québecois et l?ideé de contraction pour raccourcir et rendre le langage plus efficient je le retrouve en france dans l?emploi de mots anglais qui sont aussi plus court et plus percutant.

Et là je me retrouve avec quelque chose de clair, les explications des uns permetttant de saisir l?origine de la dérive de ma langue maternelle et l?origine de la dérive de ma langue d?adoption.

Il n?y a pas à juger, juste à essayer de comprendre.

Que ça nous permette de rire de nos excès, si dérisoires lorsque l?oeil, plus qu?être ouvert, est éveillé.

Merci de votre attention.

... à suivre

[Invité]

moi tout pareil dufferin...

il etait tres bien se fil initie par ariane ( oui je sais D mais comme elle a eleve le sujet , plus le fil.... ) et en plus cela n avait pas encore derape , correct et tout !!

enfin , il ne reste plus qu a cliquer sur les liens !

merci tous

berni

[Invité okanagan]

Hello,

Cherry a ouvert une nouvelle discussion qui traite de l'histoire du français au Québec et offre d'autres sources d'infos très intéressantes :

http://www.forum.immigrer.com/index.php?showtopic=24003

Okanagan