Habitués Eric06 Posté(e) 20 janvier 2005 Habitués Posté(e) 20 janvier 2005 Bonjour a tous,Je vis au Canada depuis qq mois et j`aurais voulu savoir comment mettre les accents, le c cedille.....comme on peut le faire avec un ordi en France??Je connais ce qu`on peut utiliser avec Word mais c`est long pour trouver une lettre et comment fait on quand on utilise hotmail par exemple??C`est une question assez bete mais si quelqu`un pouvait m`eclairer la dessus...Merci d`avance..Eric Citer
Habitués Zogu Posté(e) 20 janvier 2005 Habitués Posté(e) 20 janvier 2005 Référencehttp://www.forum.immigrer.com/index.php?showtopic=11160 Citer
Habitués Lyra Posté(e) 21 janvier 2005 Habitués Posté(e) 21 janvier 2005 JayJay avait posté un message ou fait une chronique sur le paramétrage en clavier Américain international.C'est, selon moi, le plus pratique. Citer
Habitués Natauquebec Posté(e) 21 janvier 2005 Habitués Posté(e) 21 janvier 2005 le mieux est de pas mettre d'accent Citer
Habitués Zogu Posté(e) 21 janvier 2005 Habitués Posté(e) 21 janvier 2005 Américain international??? Voyons donc, c'est quoi cette cochonnerie!!!Et puis quand vous arriverez au Canada dans votre bureau ou sur un ordinateur public, les touches ne correspondront pas de toute manière. Citer
Habitués Lyra Posté(e) 21 janvier 2005 Habitués Posté(e) 21 janvier 2005 J'ai passé plusieurs tests de traduction dans différentes agences à Ottawa et je n'ai jamais eu la même configuration de clavier !J' ai eu droit au clavier canadien, au clavier canadien multilingue et au clavier américan standard!Dans ses conditions, j'ai pris mon parti d'installer à chaque fois le clavier américain international et de le supprimer par la suite. Citer
Habitués JayJay Posté(e) 21 janvier 2005 Habitués Posté(e) 21 janvier 2005 sur le paramétrage en clavier Américain internationalJ'ai fait ça, moi? L'Américain international, ça n'existe pourtant pas. Ce que je conseille aux gens, s'ils connaissent leur clavier par coeur évidemment, c'est simplement de changer la langue dans le panneau de configuration > options régionales > français (france). Mais faut connaître les touches par coeur évidemment. Personnellement, sur un clavier anglophone, je le "set" sous Canada (français); surtout pas le Canadien multilingue (mon Mac avait ça, beurk). Faites pas comme moi qui ai mis 6 ans à apprendre le clavier azerty. Eh oui, j'ai appris de force 2 semaines avant mon départ de France, en tchattant sur un ordi qui n'était pas le mien. J'ai mis deux mois à me réhabituer au clavier canadien-français... Citer
Invité Posté(e) 21 janvier 2005 Posté(e) 21 janvier 2005 Bonjour a tous,Je vis au Canada depuis qq mois et j`aurais voulu savoir comment mettre les accents, le c cedille.....comme on peut le faire avec un ordi en France??Eric←Je comprend pas la question . Moi j'ai des accents sur mon clavier. Mais bon c'est un Mac aussi ... Citer
Habitués Lyra Posté(e) 21 janvier 2005 Habitués Posté(e) 21 janvier 2005 Mille pardons Julie !C'était pas toi, c'était FrenchPeg (mais je savais que c'était une traductrice ! ).J'ai retrouvé son message: ICi Citer
Habitués FrenchPeg Posté(e) 25 janvier 2005 Habitués Posté(e) 25 janvier 2005 (modifié) Oui, la configuration d'un clavier en "Anglais (États-Unis) - États-Unis International" permet de faire tous les accents que vous voulez.Pour ceux qui pensent que c'est de la cochonnerie, vous pouvez aller faire la grève si ça vous chante... On ne vous parle pas de parler anglais ici mais d'utiliser un truc qui ne semble pas exister sur les autres configurations de clavier, alors nous ramenez pas votre guéguerre anti-States à tout bout de champs... vous feriez mieux d'arrêter de leur acheter leur Coke et leur voiture à la place si vous voulez vraiment avoir l'air sérieux sur ce sujet.... (c'était Peggy de mauvaise humeur...)Pour ceux qui souhaitent trouver une solution qui leur évite d'avoir à se demander où sont les accents dès qu'ils changent de pays (et de café internet au Québec!!) il est ainsi possible de ne plus avoir à s'inquiéter (déjà expliqué sur le lien que donne Pussy). Évidemment ça implique de savoir taper sans regarder ses doigts, ce qui n'est pas si difficile lorsque l'on passe un bon bout de sa vie sur un clavier. Il suffit d'imprimer la configuration du clavier qu'on utilise et de se l'afficher et de la regarder à la place de ses doigts... comme ça, une fois que c'est mémorisé (et c'est rapide puisque les quelques différences sont surtout A/Q, W/Z, M/,, pour les lettres et le reste les signes qui de toute façon ne sont pas à la même place entre les claviers français et québécois, donc faudra l'apprendre de toute façon) on finit par perdre bien moins de temps à pouvoir uniquement regarder l'écran quand on tape et non pas le clavier....Bref, donc le Panneau de configuration, trouvez les options régionales et linguistiques. Ensuite, avant il suffisait d'aller sur les paramètres du clavier, maintenant avec XP, c'est caché sous le bouton Détails de l'onglet Langue. Là vous pouvez changer la configuration du clavier.Si plusieurs personnes n'ayant pas les mêmes goûts et opinions partagent votre ordi, vous pouvez laisser la barre des langues visibles et passer facilement d'une configuration à une autre.Je préfère encore utiliser un clavier dont le nom de configuration se trouve être "États-Unis" pour traduire plus rapidement davantage de textes qui soient accessibles aux petits francophones, plutôt que m'obstiner avec des claviers pas pratiques qui font que la plupart des utilisateurs n'utilisent plus les accents car ça les emmerde de les chercher...... Morale de l'affaire à mon goût: "Mieux vaut utiliser un clavier dont le nom de configuration se trouve être "Anglais États-Unis" pour écrire un bon français que ne pas écrire français du tout".... Modifié 25 janvier 2005 par FrenchPeg Citer
Invité Posté(e) 31 janvier 2005 Posté(e) 31 janvier 2005 Merci! J'ai enfin trouvé comment faire les accents!! Je suis très contente!Evelynne Citer
Habitués stef Posté(e) 31 janvier 2005 Habitués Posté(e) 31 janvier 2005 Pour le éAvec la main gauche je reste appuyé sur la touche ALT, et avec la main droite je fais la la combinaison de touches 130 (tout en restant appuye sur ALT, je presse avec la main droite la touche 1 puis 3 puis 0) et je lache les touches, ça donne le: éPour le âMeme principeALT + combinaison de touches dans l?ordre 131Pour le äALT + combinaison de touches dans l?ordre 132Pour le àALT +combinaison de touches dans l?ordre 133Pour le çALT+combinaison de touches dans l?ordre 135Pour le êALT+Combinaison de touches dans l?ordre 136Pour le ëALT+ combinaison de touches dans l?ordre 137Pour le èALT+combinaison de touches dans l?ordre 138Pour le ïALT+ combinaison de touches dans l?ordre 139Pour le îALT+Combinaison de touches 140Etc?..Compris ?? tu peux essayer d'autres combinaisons de chiffres, et obtenir les tildés espagnols... Citer
Habitués Lyra Posté(e) 1 février 2005 Habitués Posté(e) 1 février 2005 Stef, je faisais comme toi avant (utiliser le code ASCII), mais quand tu tapes sur un clavier de portable, ce n'est pas vraiment pratique !Peggy,Je te suis à 100% ! Citer
Invité Posté(e) 1 février 2005 Posté(e) 1 février 2005 Oui, la configuration d'un clavier en "Anglais (États-Unis) - États-Unis International" permet de faire tous les accents que vous voulez...Bonjour,La méthode de Peggy m'intéresse mais je voudrais m'assurer si la configuration ''Anglais - Canada US'' est bien la même que ''Etats-Unis International". Je pense que oui, mais je voudrais juste être sûre.Quelqun peut me le confirmer?Personnellement, ça fait 5 ans que j'ai quitté la France et que j'utilise les codes ASCII et j'en ai plus que marre : C'est bien pour dépanner mais ce n'est pas une solution à long terme (résultat: la plupart du temps je ne mets plus d'accents..)....Il suffit d'imprimer la configuration du clavier qu'on utilise et de se l'afficher et de la regarder à la place de ses doigts... Quelqun a t'il pour moi la configuration du clavier ''Anglais (Etats-Unis) en version imprimable?Merci d'avance,Marion Citer
Habitués Lyra Posté(e) 2 février 2005 Habitués Posté(e) 2 février 2005 Voici un lien qui pourra t'aider :http://www.usna.edu/LangStudy/US-InternationalLayout.htmlIl me semble que le clavier canadien anglais est différent de l'anglais US (surtout pour les accents). Citer
Immigrer au Canada : ressources et conseils
Messages recommandés
Rejoindre la conversation
Vous pouvez publier maintenant et vous inscrire plus tard. Si vous avez un compte, connectez-vous maintenant pour publier avec votre compte.