Jump to content

Teste de langue


Azanoua
 Share

Recommended Posts

Bonjour tout le monde, voilà moi je suis traductrice avec 12 ans d’expérience et mon mari est infirmier avec 16 ans d’expérience on a respectivement 34 et 35 ans d’âge et on est très intéressés par l’immigration au Canada 🇨🇦, le problème c’est que si moi de par mon métier je maîtrise très bien les deux langues, françaises et anglaise, mon mari lui est très faible dans les deux, donc je ne sais pas si mes testes de langues peuvent l’aider à avoir plus de point pour son dossier ou pas, merci de me répondre 🙏

Link to comment
Share on other sites

  • Habitués

Je pense qu'il y a encore du travail pour dire que tu maîtrises très bien la langue française...

Et non ce sont tes tests pas les siens...

Edited by juetben
Link to comment
Share on other sites

  • Habitués

S’il est faible dans les deux langues de notre pays, quel genre de travail pourra-t-il faire avec son diplôme? 

Link to comment
Share on other sites

Il compte prendre des cours en langue française, mais il ne va sûrement pas y arriver facilement, il a la base mais peine à tenir une longue conversation, il maîtrise bien le language technique de son domaine mais pas beaucoup plus. Il a la volante c’est déjà ça . 😔

Link to comment
Share on other sites

Il y a 3 heures, juetben a dit :

Je pense qu'il y a encore du travail pour dire que tu maîtrises très bien la langue française...

Et non ce sont tes tests pas les siens...

Avec tout le respect que je vous dois vous ne connaissez pas mon niveau en langue française, comment pouvez vous affirmer ce que vous ignorez ? Je dis ça je ne dis rien mais critiquer c’est pas jolie jolie, merci quand même d’avoir pris le temps d’écrire ces quelques mots. 

Link to comment
Share on other sites

  • Habitués
il y a 4 minutes, Azanoua a dit :

Avec tout le respect que je vous dois vous ne connaissez pas mon niveau en langue française, comment pouvez vous affirmer ce que vous ignorez ? Je dis ça je ne dis rien mais critiquer c’est pas jolie jolie, merci quand même d’avoir pris le temps d’écrire ces quelques mots. 

Fautes dans le titre et les messages que tu écris... 

Link to comment
Share on other sites

Il y a 3 heures, juetben a dit :

Fautes dans le titre et les messages que tu écris... 

Franchement, Azanoua écrit bien mieux que 50 % des français et 50% des Québécois que je lis sur Facebook ou d'autres forums.

et sûrement mieux l'arabe que toi ou moi ;) 

Link to comment
Share on other sites

  • Habitués
il y a 18 minutes, fryggo a dit :

Franchement, Azanoua écrit bien mieux que 50 % des français et 50% des Québécois que je lis sur Facebook ou d'autres forums.

et sûrement mieux l'arabe que toi ou moi ;) 

Et? Elle dit maîtriser le français... Ce n'est pas le cas en lisant les interventions, surtout si tu veux être traducteur ici.

Link to comment
Share on other sites

  • Habitués
Le 2021-10-16 à 08:23, juetben a dit :

Je pense qu'il y a encore du travail pour dire que tu maîtrises très bien la langue française...

Et non ce sont tes tests pas les siens...

 

Cela s'appelle de la méchanceté gratuite, bref quand tu n'as rien à faire ou que tu t'ennuies de ta vie, sors pour prendre l'air ou va écouter Netflix au lieu de venir agacer les gens !

Link to comment
Share on other sites

  • Habitués
Le 2021-10-16 à 07:04, Azanoua a dit :

Bonjour tout le monde, voilà moi je suis traductrice avec 12 ans d’expérience et mon mari est infirmier avec 16 ans d’expérience on a respectivement 34 et 35 ans d’âge et on est très intéressés par l’immigration au Canada 🇨🇦, le problème c’est que si moi de par mon métier je maîtrise très bien les deux langues, françaises et anglaise, mon mari lui est très faible dans les deux, donc je ne sais pas si mes testes de langues peuvent l’aider à avoir plus de point pour son dossier ou pas, merci de me répondre 🙏

 

Bonjour madame., effectivement, la maitrise des langues est importante pour une immigration et donc j'imagine que lorsque l'on est motivé à l'idée d.immigrer, cela deviendra plus facile à le faire. Ton mari pourra certes prendre des cours dans ce sens mais également de perfectionner la chose en utilisant des applications sur Internet qui sont basés sur la discussions entre gens en français et anglais. Tu vas être surprise de la rapidité de son amélioration car le fait de pratiquer la chose à l'oral est très efficace comparé à recourir aux anciennes méthodes basées sur l’endoctrinement d'un sens sens avec des matières comme la conjugaison, orthographe, grammaire, qui est plus académique certes mais plus laborieuse et plus longue. Donc mieux vaut qu'il fasses en sorte de parler plus souvent en français et anglais avec ses connaissances surtout que Internet favorise ce type d'échange.

 

Sinon pour ta question technique, il me semble que si tu te portes comme requérante principale dans la demande et lui qui sera le conjoint de fait, l'impact de sa non maitrise des langues pour le moment ne sera pas grand car les plus gros points engendrés pour le facteur de la maitrise linguistique est attribués pour le requérant principal.

 

Bref, tu pourras toujours faire ta demande et puis la mettre à jour en cas d'amélioration de son niveau d'études avec le temps, la plateforme de Arrima permet de mettre à jour ses données et donc avoir plus de points pour votre demande.

Edited by veniziano
Link to comment
Share on other sites

  • Habitués
Il y a 6 heures, veniziano a dit :

 

Cela s'appelle de la méchanceté gratuite, bref quand tu n'as rien à faire ou que tu t'ennuies de ta vie, sors pour prendre l'air ou va écouter Netflix au lieu de venir agacer les gens !

Non ça s'appelle être réaliste et objectif. 

 

 

Link to comment
Share on other sites

  • Habitués
Il y a 5 heures, juetben a dit :

Non ça s'appelle être réaliste et objectif. 

 

 

 

wow, réaliste et objectif !!! Sauf que ni elle et ni personne ne t'a demandé ton avis sur son niveau de maitrise linguistique, donc garde le pour toi !

Link to comment
Share on other sites

  • Habitués
Il y a 5 heures, veniziano a dit :

 

wow, réaliste et objectif !!! Sauf que ni elle et ni personne ne t'a demandé ton avis sur son niveau de maitrise linguistique, donc garde le pour toi !

Je ne t'ai pas non plus demandé de me répondre, pourquoi tu ne gardes pas ton avis pour toi alors? Tu vois ça marche dans les deux sens ce petit jeu... 

Link to comment
Share on other sites

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

 Share

  • Recently Browsing   0 members

    • No registered users viewing this page.


×
×
  • Create New...

Important Information

We have placed cookies on your device to help make this website better. You can adjust your cookie settings, otherwise we'll assume you're okay to continue. En poursuivant votre navigation sur le site, vous acceptez l'utilisation des cookies pour vous proposer notamment des publicités ciblées en fonction de vos centres d'intérêt, de réaliser des statistiques de visites et de vous permettre de partager des informations sur les réseaux sociaux. Terms of Use Privacy Policy Guidelines

Ouvrir un compte bancaire avant mon départ
© 2021 immigrer.com

Advertisement