Québécois/Français

[peanut]

pour reprendre le thème de benito...

tire toi une bûche= prenez un siège

peanut

P.S.: ça veut dire quoi caguant??

[Invité]

Pour Peanut

caquer = ch**r ....

Ca veux dire en gros Fait du bien à autrui, il te le rend en te chiant dessus

[peanut]

mais c'est quoi ce langage ordurier???

peanut so schoking!

[Nicolas]

Et les gens du sud de la France ont la réputation d'être les plus sympas de France, ça en dit long hein

[Zogu]

Pour continuer l'étalage d'expressions "savoureuses":

Quelques expressions d'un niveau de langage familier (donc, à ne pas utiliser dans un souper gastronomique avec Pinard):

"se faire sacrer dehors" : se faire licensier (de manière expéditive) ("Il lisait des revues porno... t'aurais dû le voir quand il s'est fait sacrer dehors!")

"sacrer son camps" : quitter rapidement ("J'sacre mon camps jusqu'au printemps!")

"gosser" : triturer ou bricoler ("Il se gossait une canne à pêche avec une branche morte.")

"se faire gosser" : se faire enquiquiner ("Tu me gosses, là.")

"se faire manger la laine sur le dos" : se faire exploiter, se faire battre (dans un sport)

[Invité]

heu si je comfirme, dans le Sud ils sont les plus accueillants, mais ils ont aussi un laguage particulier

Mais tout le monde sait:

"Fai pas bon travaia quand la cigalo canto" (il ne fait pas bon de travailler quand la cigale chante)

Ninou à qui les cigales manquent quand même

[Invité]

Bonjour tout le monde 

Quelques proverbes français pour nos amis québequois 

A chaque jour suffit sa peine .

l' argent n' a pas d' odeur.

Ce que femme veut, dieu le veut.

L' eau va à la rivière.

Mettre la charrue avant  les boeufs.

   

←

Je veux pas te décevoir mais tu viens de «manquer le bateau» (rater le coche)

Ce sont des proverbes qui sont fréquemment utilisés au Québec.

Tu te reprendras un autre tantôt