Jump to content
mir213

Processus fédéral Paris (algériens)

Recommended Posts

azul fellawen

Je voudrais intervenir pour deux choses: La première est qu'il est préférable, pour une femme enceinte, de ne pas faire de radiographie. je ne suis pas médecin mais les radiologues posent toujours cette question à une femme qui doit faire cette radio. La deuxième chose c'est à propos de l'annonce d'un nouveau né au préalable au cic , avant sa naissance. je ne le pense pas puisque il naitra au canada. Donc inutile de demander un csq pour quelqu'un qui EXISTERA. après quelques mois !!!

C'est un avis et j'attends à ce que vous m'en disiez davantage.

A vos "plumes" ...doigts ! hi

Share this post


Link to post
Share on other sites

Pour le paiement des frais, elle vous confiera son compte bancaire et vous puissiez en faire un versement directement sur l'une des agences de sa banque la plus proche de votre lieu de résidence et vous lui transmetterez le scan du reçu de versement par e-mail, donc très pratique aussi et rapide et de son côté elle vous établira la traduction et l'expédition de vos documents traduits par poste chez vous.

merci veniziano pour le partage :good: c'est bien clair que cette traductrice fait les traductions mais ma question est la suivante: est ce qu'elle fait les vérifications des traductions déjà faites en Algérie ou en Tunisie si on envoi les scan des traductions avec les scan des originaux ? tu sais l'histoire de vérification des traductions avec l'évaluation comparative pour ça je pose la question

Oui , dans la mesure où tous les traducteurs OTTIAQ font la traduction ainsi que la révision de la traduction des documents. Comme je l'ai expliqué, il va falloir contacter la traductrice, lui envoyer les scan des documents à traduire, lui communiquer ce que vous désirer (traduction, révision de traduction ou encore une traduction avec duplicata de plusieurs copies traduites ....etc, ainsi que l'option d'envoi de la traduction) et puis c'est à la lumière de cela qu'elle vous en fera le dévi (une sorte d'estimation du coût global, malgré que comme je l'ai déjà mentionné, elle pratique des tarifs de la traduction presque similaires à d'autres traducteurs OTTIAQ qui le font juste pour une révision de traduction.

Share this post


Link to post
Share on other sites

Oui , dans la mesure où tous les traducteurs OTTIAQ font la traduction ainsi que la révision de la traduction des documents. Comme je l'ai expliqué, il va falloir contacter la traductrice, lui envoyer les scan des documents à traduire, lui communiquer ce que vous désirer (traduction, révision de traduction ou encore une traduction avec duplicata de plusieurs copies traduites ....etc, ainsi que l'option d'envoi de la traduction) et puis c'est à la lumière de cela qu'elle vous en fera le dévi (une sorte d'estimation du coût global, malgré que comme je l'ai déjà mentionné, elle pratique des tarifs de la traduction presque similaires à d'autres traducteurs OTTIAQ qui le font juste pour une révision de traduction.

merci pour l'éclaircissement :hi:6.gif

Share this post


Link to post
Share on other sites

.....de peur d'être confronter a cette histoire des vérifications des traductions ça me donne la chair de poule

Share this post


Link to post
Share on other sites

-10/03/14 21:16- INFO:

Lien pour accéder au tableau: https://docs.google.com/document/d/1TlCKlyYYX77YEfJfwBf4EUFOkVxGdeMiYYU1JjElVkI/edit

|-----------------------------------VISA RP--------------------------------------|

|-----Pseudo----|---DF---|--ARFS--|--ARFP--|--IEM---|--EM----|e-Brune-|---VISA---|

|---------------|--------|--------|--------|--------|--------|--------|----------|

|1.alg-can------|**/03/13|14/05/13|08/06/13|13/06/13|20/06/13|12/11/13|17/12/2013|

|2.didou69------|20/02/13|08/03/13|25/04/13|28/05/13|30/05/13|23/12/13|19/01/2014|

|3.paleo--------|17/12/12|02/02/13|--------|14/03/13|24/03/13|07/01/14|19/01/2014|

|4.massimo_778--|25/03/13|10/05/13|30/05/13|05/06/13|11/06/13|07/01/14|16/01/2014|

|5.softman------|14/03/13|01/05/13|22/05/13|23/05/13|25/05/13|24/01/14|01/02/2014|

|6.sniperf------|--------|21/02/13|--------|20/03/13|22/05/13|21/01/14|02/02/2014|

|7.naddou-------|10/10/13|03/12/13|01/01/14|08/01/14|15/01/14|18/02/14|19/02/2014|

|8.binoumino----|15/04/13|10/06/13|04/07/13|25/07/13|05/08/13|12/02/14|23/02/2014|

|09.funimate----|14/05/13|30/07/13|24/08/13|05/10/13|14/10/13|26/02/14|03/03/2014|

|10.sofiane02---|16/10/13|12/12/13|03/01/14|07/01/14|--------|19/02/14|04/03/2014|

|11.amazigh001--|15/04/13|15/06/13|17/07/13|17/07/13|22/07/13|24/02/14|04/03/2014|

|12.Amillo------|15/05/13|25/07/13|14/08/13|27/09/13|01/10/13|19/02/14|09/03/2014|

|---------------|--------|--------|--------|--------|--------|--------|

|1.beginelli----|15/04/13|--------|12/07/13|24/07/13|30/07/13|04/12/13|

|2.darine16-----|07/03/13|02/05/13|22/05/13|04/06/13|11/06/13|08/01/14|

|3.souhail tunis-|-------|12/08/13|--------|--------|12/12/13|10/02/14|

|4.boymen-------|09/04/13|05/06/13|26/06/13|04/07/13|09/07/13|12/02/14|

|5.KAA----------|12/07/13|20/09/13|15/10/13|07/11/13|22/12/13|12/02/14|

|6.imsinfo------|05/05/13|10/07/13|31/07/13|19/09/13|23/09/13|13/02/14|

|7.hamsad-------|16/05/13|30/07/13|24/08/13|02/10/13|10/10/13|19/02/14|

|8.Sife --------|--/07/13|--------|--------|--------|--------|14/02/14|

|09.houarielk---|26/04/13|26/06/13|20/07/13|26/07/13|04/08/13|19/02/14|

|10.erable2014--|07/06/13|15/08/13|07/09/13|10/10/13|12/10/13|24/02/14|

|11.mobinett----|22/08/13|08/10/13|06/11/13|11/12/13|16/12/13|24/02/14|

|12.aurelie31---|31/05/13|31/07/13|24/08/13|05/10/13|13/10/13|24/02/14|

|13.amiraa------|05/06/13|19/08/13|14/09/13|09/10/13|14/10/13|26/02/14|

|14.le citadin--|17/04/13|14/06/13|16/07/13|19/07/13|20/08/13|26/02/14|

|15.billo-------|02/05/13|30/06/13|02/08/13|13/09/13|18/09/13|03/03/14|

|16.oushaouas---|18/06/13|20/08/13|--------|15/10/13|30/10/13|04/03/14|

|17.aze002------|28/04/13|03/07/13|27/07/13|28/08/13|31/08/13|04/03/14|

|18.salimayachi-|09/09/13|18/10/13|22/11/13|26/12/13|07/01/14|04/03/14|

|19.fehd2000----|10/06/13|20/08/13|14/09/13|18/10/13|28/10/13|04/03/14|

|20.liliabenacho|03/05/13|13/05/13|20/07/13|20/09/13|24/09/13|05/03/14|

|21.Viamario----|08/07/13|01/10/13|--------|27/10/13|13/11/13|06/03/14|

|22.thafath2000-|07/11/13|20/12/13|17/01/14|21/01/14|02/02/14|06/03/14|

|23.brafid------|22/04/13|26/06/13|27/07/13|09/08/13|15/08/13|07/03/14|

|24.onin--------|06/03/13|30/04/13|22/05/13|23/05/13|25/05/13|07/03/14|

|25.doly20dz----|18/10/13|02/12/13|01/01/14|31/01/14|08/02/14|10/03/14|

|26.Misterdesign|--/05/13|--------|--------|--/09/13|--/10/13|10/03/14|

|---------------------------------------------------------------------|


|---------------------------------------------------------------------------------|

|-----------------------------TABLEAU IVM ET VM 2013------------------------------|

|----------------|--------|--------|--------|--------|--------|----------|--------|

|Pseud-----------|---DF---|--ARFS--|--ARFP--|--IEM---|----EM--|-Reçu EM--|DebutTRT|

|----------------|--------|--------|--------|--------|--------|----------|--------|

|01.maminou------|14/11/12|03/01/13|00/00/13|22/02/13|28/02/13|---recu---|--------|

|02.sofiane------|18/03/13|28/03/13|15/05/13|11/06/13|02/07/13|10/07/2013|20/06/13|

|03.yabel2-------|--/04/13|26/06/13|20/07/13|--/07/13|26/07/13|----------|29/09/13|

|04.objectif73--|07/03/13|22/04/13|09/07/13|18/07/13|25/07/13|----------|01/10/13|

|05.amillo-------|15/05/13|25/07/13|14/08/13|27/09/13|01/10/13|-10/12/13-|19/11/13|

|06.Askia--------|26/06/13|27/08/13|19/09/13|24/10/13|28/10/13|----------|20/12/13|

|07.Nac_2008-----|13/06/13|23/08/13|14/09/13|25/10/13|29/10/13|-15/11/13-|16/01/14|

|08.adel_83------|22/06/13|29/08/13|26/09/13|24/10/13|31/10/13|-02/11/13-|17/01/14|

|---------------------------------------------------------------------------------|

|---------------------------------------------------------------------------------|

|-----------------------------TABLEAU IVM ET VM 2014------------------------------|

|----------------|--------|--------|--------|--------|--------|----------|--------|

|Pseud-----------|---DF---|--ARFS--|--ARFP--|--IEM---|----EM--|-Reçu EM--|DebutTRT|

|----------------|--------|--------|--------|--------|--------|----------|--------|

|01.ferry--------|09/10/13|19/11/13|13/12/13|06/01/14|15/01/14|-21/02/14-|--------|

|02.brahimdufort-|09/04/13|05/11/13|06/12/13|10/01/14|16/01/14|-03/02/14-|17/02/14|

|03.doudache-----|23/10/13|09/12/13|05/01/13|16/01/14|23/01/14|----------|17/02/14|

|04.sofiane02----|26/10/13|12/12/13|03/01/14|07/01/14|--------|----------|--------|

|05.sidou80------|28/10/13|09/12/13|31/12/13|17/01/14|30/01/14|----------|--------|

|06.addi68-------|07/11/13|19/12/13|17/01/14|21/01/14|01/02/14|----------|04/03/14|

|07.zerguimoh----|17/10/13|02/12/13|01/01/14|21/01/14|23/01/14|----------|18/02/14|

|08.zinai2-------|17/10/13|17/12/13|18/01/14|01/02/14|03/02/14|-21/02/14-|18/02/14|

|09.bilibty------|11/10/13|22/11/13|24/12/13|09/01/14|12/01/14|----------|14/02/14|

|10.lili_fleurdel|02/07/13|13/12/13|17/01/14|22/01/14|26/01/14|----------|15/02/14|

|11.nassiama-----|07/11/13|20/12/13|17/12/13|21/01/14|02/02/14|----------|18/02/14|

|12.dougdoug-----|08/11/13|19/12/13|17/01/14|28/01/14|07/02/14|-09/03/14-|--------|

|13.noureak------|30/05/13|12/08/13|22/01/14|05/02/14|10/02/14|-20/02/14-|--------|

|14.goodspeed2013|17/10/13|03/12/13|01/01/14|07/02/14|12/02/14|----------|--------|

|15.Pata10-------|02/11/13|15/12/13|21/01/14|08/02/14|13/02/14|----------|--------|

|16.caviar13-----|02/12/13|21/01/14|13/02/14|13/02/14|17/02/14|----------|--------|

|17.Nanou2425----|09/11/13|08/01/14|--------|19/02/14|--------|----------|--------|

|18.abdoufares49-|14/11/13|02/01/14|24/01/14|18/02/14|19/02/14|----------|20/02/14|

|19.Aghrib-------|--------|26/01/14|13/02/14|

Share this post


Link to post
Share on other sites

Les amis,tout est confus dans ma tête,j'arrive toujours pas à faire une analyse correcte sur le traitement de nos dossier, en premier lieu,les infos que j'ai eu à travers nos amis disaient que le cic prenait en considération les dossiers prioritaires en fin de compte rien ne le prouve puisque d'autres amis qui n'avaient pas cette indication sur leur csq ont eu leur visa assez rapidement en deuxième lieu qu'est ce que ça veut dire (début de traitement)?ce que je veux dire par là,le cic fait une mise à jour en commençant par résultat médicale reçu et d'autres par (début de traitement et des fois c'est le contraire,donc vous voyez c'est la confusion total alors je vous demande si quelqu'un a une explication logique à tout ça,ça me ferai plaisir qu'il me la donne...merci

Salut addi, je comprends ta préoccupation et ta confusion, et moi même j'ai aussi soulevé cette confusion sans avoir été convaincu des réponses mais il faut avouer que nos amis du forum ne peuvent pas expliquer toute cette charabia du CIC.

Moi, je m'explique cela par le fait que le cic a du renforcer en personnel, et ce dernier doit commencer avec les nouveaux dossiers avec des instructions d'accelerer l'étude des dossiers, et du coup ceux qui ont déposé les dossiers avant nous passent devant. Et c'est logique, les anciens dossiers doivent suivre leur cours avec les mêmes agents qui ont déjà entamés les dossiers.

Conclusion: ne cherchons pas trop à comprendre, nous devons attendre notre tour, et nous sommes rôdés pour patienter, mais ça va venir, juste question de jours, de semaines ou de mois , au pire des cas, mais rien à voir avec l'éternelle période du CSQ.

Nac

Merci @Nac pour ta réponse,je te souhaite la brune le plus tôt possible..

Share this post


Link to post
Share on other sites

Les amis quelle est la solution la mieux : CRDV ou UPS ? merci

Share this post


Link to post
Share on other sites

pour les dates exactes pour le tableau

DCSQ 10 MARS 2009

ENTREVUE 11 FEVRIER 2013

IVM 29 SEPTEMBRE 2013

VM 10 OCTOBRE 2013

RESULTATS MEDICAUX RECUS 01 NOVEMBRE 2013

DEBUT TRT 13 JANVIER 2014

BRUNE 10 MARS 2014

Share this post


Link to post
Share on other sites

Bonsoir

Félicitation à tous ceux qui ont us de bonnes nouvelles bonne continuation pour tous et ceux qui attendent

notamment objectif 73 et encore félicitation à Amillo

@Dougdoug vérifier si une femme enceite de 7 mois est accepté sur les lignes des compagnies aériennes

@+ les amis

Share this post


Link to post
Share on other sites

Salut tout le monde,

C"est avec immense plaisir de partager avec vous ma joie. :Crylol::sorcerer: :sorcerer: :sorcerer: :sorcerer: :sorcerer: :sorcerer:

Je vous informe que j'ai récupérer mon visa+CRP hier à Alger, enfin je suis sorti du tunnel des ténèbres!.

Mon départ si dieu le veut, est programmé pour le mois d'Aout, juste après lAïd!

Je tiens à remercier toutes et tous ceux qui m'ont encouragé, soutenu, et aidé de loin ou de près, lakouba aux autres attendeux, notamment notre grand frère NAC, SOFIANEBOULKARIA, ADDI, LUCIEN74, RENAMARIEM ainsi que les autres.

Mille merci pour ceux qui nous aident du Québec notamment notre cher frère VENIZIANO et OISEAU MIGRATEUR!

Mes chaleureuses salutations,

AMILLO

AMILLO BON CHANCE POUR LA SUIT LE COMBAT MNT A TOI D’AGIR L BAS

Share this post


Link to post
Share on other sites

Bonsoir

Félicitation à tous ceux qui ont us de bonnes nouvelles bonne continuation pour tous et ceux qui attendent

notamment objectif 73 et encore félicitation à Amillo

@Dougdoug vérifier si une femme enceite de 7 mois est accepté sur les lignes des compagnies aériennes

@+ les amis

@meriem,j'ai une amie qui est parti à 7 mois..

Share this post


Link to post
Share on other sites

Merci HAKIMO, et ranamareim pour vous félicitations!

Mes félicitations pour MISTER DESIGN pour sa brune, place au visa!

Share this post


Link to post
Share on other sites

Salut tout le monde,

C"est avec immense plaisir de partager avec vous ma joie. :Crylol::sorcerer: :sorcerer: :sorcerer: :sorcerer: :sorcerer: :sorcerer:

Je vous informe que j'ai récupérer mon visa+CRP hier à Alger, enfin je suis sorti du tunnel des ténèbres!.

Mon départ si dieu le veut, est programmé pour le mois d'Aout, juste après lAïd!

Je tiens à remercier toutes et tous ceux qui m'ont encouragé, soutenu, et aidé de loin ou de près, lakouba aux autres attendeux, notamment notre grand frère NAC, SOFIANEBOULKARIA, ADDI, LUCIEN74, RENAMARIEM ainsi que les autres.

Mille merci pour ceux qui nous aident du Québec notamment notre cher frère VENIZIANO et OISEAU MIGRATEUR!

Mes chaleureuses salutations,

AMILLO

Félicitation @AMILLO,très content pour toi,je te souhaite de la réussite..

Share this post


Link to post
Share on other sites

Les amis quelle est la solution la mieux : CRDV ou UPS ? merci

De côté argent UPS c'est mieux

De côté délai CRDV c'est mieux

Share this post


Link to post
Share on other sites
Guest

félicitation doly. attache bien la ceinture

Share this post


Link to post
Share on other sites

Salut tout le monde,

C"est avec immense plaisir de partager avec vous ma joie. :Crylol::sorcerer: :sorcerer: :sorcerer: :sorcerer: :sorcerer: :sorcerer:

Je vous informe que j'ai récupérer mon visa+CRP hier à Alger, enfin je suis sorti du tunnel des ténèbres!.

Mon départ si dieu le veut, est programmé pour le mois d'Aout, juste après lAïd!

Je tiens à remercier toutes et tous ceux qui m'ont encouragé, soutenu, et aidé de loin ou de près, lakouba aux autres attendeux, notamment notre grand frère NAC, SOFIANEBOULKARIA, ADDI, LUCIEN74, RENAMARIEM ainsi que les autres.

Mille merci pour ceux qui nous aident du Québec notamment notre cher frère VENIZIANO et OISEAU MIGRATEUR!

Mes chaleureuses salutations,

AMILLO

Félicitation @AMILLO,très content pour toi,je te souhaite de la réussite..

Merci ADDI,

Share this post


Link to post
Share on other sites
Guest

Traduction des documents au Québec (arabe-français)

Je profite aussi à chaque fois pour informer au mieux que l'on peut nos candidats qui vont bientôt se rendre au Québec et qu'ils auront besoin de conseils, aide, informations et autres concrètes qui peuvent les orienter et les aider à mieux envisager leur installation dans leur nouveau pays et entamer leurs démarches administratives et autres.

Ici au Québec l'on accèptent que la traduction faite via un membre appartenant à l'ordre des traducteurs du Québec OTTIAQ, sauf que voila si le soucis ne réside pas à Montréal pour ceux qui détiennent des documents établis ou encontenant des cachets et griffes en arabe vu la nombre de ces traducteurs dans cette province, voila que la ville de Québec (la capitale du Québec), il n'existe pas actuellement de traducteurs OTTIAQ qui font la traductions de ou vers l'arabe, alors que dire pour les autres régions du Québec.

Je vous rassure tout simplement que ceci n'étant pas un soucis puisque beaucoup de traducteurs à Montréal proposent d'effectuer cette traduction à distance en recevons tout simplement des copies des documents à faire traduire ou d'autres qui procèdent encore plus facilement en acceptant juste de recevoir par e-mail le scan des documents appropriés comme le contact que je vous oriente dessus, et ce, après ma propre expérience, il s'agit de la traductrice OTTIAQ Mona Rassem de Montréal, ses coordonnées sont :

7751, Av. Albert LeSage

Montréal, QC H4K 2E4

CANADA

Son No de cellulaire est le suivant : (514) 244-7536, ou via le sans frais au (877) 334-1185, son courriel : monarassem@yahoo.fr. Spécialissée dans la traduction des documents (arabe-français et français-arabe), et ce, pour plusieurs domaines tels que : Communication, Journalisme, Droit, Commerce, Fiscalité, Industries chimiques et pétrolières, Éducation, Sciences pures et appliquées, Sciences médicales et pharmacie, Tourisme et loisirs. De plus elle propose de faire la traduction à distance en recevant uniquement le scan des documents à faire traduire et l'expédition de la traduction vers le consernée selon son choix, par poste régulière ou express, de plus elle pratique des prix pas cher par rapport aux autres traducteurs que j'en ai consulté.

Pour le paiement des frais, elle vous confiera son compte bancaire et vous puissiez en faire un versement directement sur l'une des agences de sa banque la plus proche de votre lieu de résidence et vous lui transmetterez le scan du reçu de versement par e-mail, donc très pratique aussi et rapide et de son côté elle vous établira la traduction et l'expédition de vos documents traduits par poste chez vous.

merci veniziano pour cette réponse. mais je voudrais savoir si les traductions faites ici à alger sont valable la bas ou non. pour ne pas s'encombrer des documents inutiles.

merci

D'après un ami qui est installé au Québec et qui a fait cette équivalence avant moi, l'ordre a accepté ces traductions faites en Algérie ainsi que la légalisation de ces documents faites en Algérie, c'est juste moi qui je suis du genre munitieux et qui a voulou mettre un dossier bien fait en faisant la traduction et l'assermentation au Québec pour éviter aussi toute mauvaise surprise.

et la légalisation aux affaires étrangère est elle obligatoire

Share this post


Link to post
Share on other sites

Salut tout le monde,

C"est avec immense plaisir de partager avec vous ma joie. :Crylol::sorcerer: :sorcerer: :sorcerer: :sorcerer: :sorcerer: :sorcerer:

Je vous informe que j'ai récupérer mon visa+CRP hier à Alger, enfin je suis sorti du tunnel des ténèbres!.

Mon départ si dieu le veut, est programmé pour le mois d'Aout, juste après lAïd!

Je tiens à remercier toutes et tous ceux qui m'ont encouragé, soutenu, et aidé de loin ou de près, lakouba aux autres attendeux, notamment notre grand frère NAC, SOFIANEBOULKARIA, ADDI, LUCIEN74, RENAMARIEM ainsi que les autres.

Mille merci pour ceux qui nous aident du Québec notamment notre cher frère VENIZIANO et OISEAU MIGRATEUR!

Mes chaleureuses salutations,

AMILLO

Félicitation @AMILLO,très content pour toi,je te souhaite de la réussite..

mille merci ADDI,

Share this post


Link to post
Share on other sites

LA BRUUUUUUUUUUNNNNNNNNNNNNNEEEEEEEEeeeee Mes amis ; j'ai crié comme les larmes aux yeux, les attendeux

félicitation mon frère enfin la délivrance pour toi, place au visa

Felicitations et Bon courage pour la suite

Share this post


Link to post
Share on other sites

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.


  • Recently Browsing   0 members

    No registered users viewing this page.



×
×
  • Create New...

Important Information

En poursuivant votre navigation sur le site, vous acceptez l'utilisation des cookies pour vous proposer notamment des publicités ciblées en fonction de vos centres d'intérêt, de réaliser des statistiques de visites et de vous permettre de partager des informations sur les réseaux sociaux. Terms of Use Privacy Policy Guidelines