Dossier Fédéral

[magauquebec]

Hello,

Qui pourrait me dire ce que je mets dans primaire, secondaire, .......

un BEP et un CAP par exemple, dans quoi les met-on ???? et le BAC ????

Désolée si la question a déjà été posée !!

Merci

Mag

[magauquebec]

Comment ça, y'a personne qui sait ??

Peut-être que vous êtes encore sous la couette, ben, z'avez bien raison c'est dimanche tout de même !!

[manu73]

pas trés claire ta question Mag

tu en es ou dans le dossier ??? à quelle question???

[magauquebec]

Salut,

En fait, j'ai presque tout rempli mais je bute sur les points suivants :

Demande de résieence permanente

12) Combien d'années de formation officielle ?

Niveau d'études le plus élevé (niveau français ou équivalent québécois ?)

Annexe1 Antécédents

10) Nombre d'années que vous avez réussies pour chacun des niveaux d'études suivants :

Ecole primaire, Secondaire, Collège, Ecole de formation professionnelle ..

Là je nage complètement, si quelqu'un pouvait m'éclairer ! J'ai vu les équivalences sur la notice mais par exemple, un BEP, un CAP, on les met dans quelle catégorie ??

J'espère que j'ai été un petit peu plus claire cette fois-ci !

Mag

[schumarette]

Salut Magnem !!

Pour le BEP et le CAP, tu l'inscris dans école formation professionnelle. En tout cas, c'est ce que moi, j'avais fait.

Pour tes années de formation, tu comptes simplement le nbre d'années où tu as été à l'école (du CP jusqu'à la fin).

Pour le reste, si tu as un niveau BEP, tu as fait ton primaire, ton secondaire et après école formation professionnelle.

De toute façon, même si tout n'est pas exact, ne t'inquiètes pas : à l'ambassade, ils connaissent les équivalences et savent bien que nous pouvons nous tromper.

Bon courage !!

[Invité]

Salut Magnem,

pour ma part, je me suis fortement inspirée des FAQ - rubrique equivalence soclaire et etude: un message de Carl en 2001...Les autres sont tout aussi intéressants :

autre adressse avec un tableau d'équivalence, donnée par quelqu'un d'autre, que je remercie au passage et qui se reconnaitra :

http://isef.ntic.org/equivalence.html

bon calcul !

FAQ : je te fais un copier/coller :

Voici pour la France:

QUEBEC--------FRANCE

études secodaires

classe de 1ère---------sixième

classe de 2è-----------cinquième

classe de 3è-----------quatrième

(premier cycle complété)

classe de 4è-----------troisième

classe de 5è-----------seconde

diplôme d'études secondaires

diplôme d'études professionnelles------CAP/BEP/BEPA

attestation de spécialisation professionnelle--------brevet professionnelle

----------------------------------------------------------------------------------

études collégiales

cegep 1ère année--------première et brevet de technicien

cegep 2ème année--------baccalauréat professionnelle , technologique et technicien

cegep 3ème année--------baccalauréat enseignement second degré , DUT , BTS

diplôme d'études collégiales

---------------------------------------------------------------------------------

études universitaires

1er cycle

diplôme ou majeure---------diplôme universitaire d'études littéraires et générales

trois ans de baccalauréat--------licence

quatre ans de baccalauréat-------diplôme d'ingénieur

2è cycle

diplôme et maîtrise--------------maîtrise , DEA , DESS

3è cycle

doctorat ou PH.D.------------doctorats d'état,de spécialité avant 1984 et de l'université

depuis 1984

[magauquebec]

Merci beaucoup, vous me rendez bien service !!

Mag