Expressions bien de chez vous (nous)

[petiboudange]

Je n'ai pas la poésie de sieur Egl ce soir alors je resterais dans le mode liste:

De Marseille:

- ça pègue: ça colle

- arapède: quelqu'un qui te colle, dont tu n'arrives pas à te débarrasser

- se néguer: se noyer

- favouille: variété de petit crabe

- pignons de pin: noix de pin

- pigne de pin: cocotte de pin comme dirait mon québécois, pomme de pin; pigne seul équivaut à verge, pénis, enfin bref

De mon chum (j,ose pas dire du Québec parce que je sais jamais si c'est juste aux Iles qu'ils disent ça, si ça vient d,Acadie, si c'est québécois...):

- pommes de pré: canneberges

- cocottes: les dents

J'en ai pas d'autres pour le moment...