Le Nouveau-Brunswick, seule province officiellement bilingue au Canada

[Invité]

Après ça, je trouve l'anglais de Stéphane Dion très évolué et fluide !

http://www.youtube.com/watch?v=QSfsa5cSFHY

[Kweli]

Ouais ... ces messieurs sont aussi bilingues que moi je parle couramment le grec.

[Mourad15]

Après ça, je trouve l'anglais de Stéphane Dion très évolué et fluide !

http://www.youtube.com/watch?v=QSfsa5cSFHY

Invitez moi chez vous dans ton cousine

Peut être que la seule province réellement bilingue est le Québec

Modifié 28 septembre 2010 par Mourad15

[Kweli]

Je mandaterai un comité spécial pour mener un eczéma

[Invité]

C'est un vent de fraîcheur cet débat là.

[Kweli]

Invitez moi chez vous dans ton cousine

Peut être que la seule province réellement bilingue est le Québec

Monsieur,

Puis-je te rappeler que jimmy est de retour, et que tu risques d'avoir DE GROOOOS problèmes?

[petitechouette]

oui, le nb est une province officiellement bilingue...(le terme "officiellement" rapelle que ca ne veut pas dire que la population est bilingue , mais que les services publiques sont offerts dans les deux langues, par exemple..)

L'existence meme de ce debat en francais, malgre le peu de contenu et d'impact sur la campagne, prouve l'existence d'un bilinguisme officiel. Sans bilinguisme, je doute que les candidats se seraient donne la peine de debattre en (presque )francais, juste pour faire plaisir aux electeurs francophones...

Et soyons indulgents avec ces messieurs de la politique : vu leur age, je doute que les programmes d'immersion en ecole francaise pour les anglophones existaient au temps de leur scolarite...

bref, mieux vaut en rire qu'en pleurer...et faire tout pour que la situation s'ameliore.

mourad: ne va pas nous faire croire que le quebec est bilingue... le quebec ne se resume pas a montreal..

une presque neobrunswickoise qui aurait aime avoir pu voter

Modifié 29 septembre 2010 par petitechouette

[Invité]

Si tu connaissais Mourad , tu saurais que c'est de l'ironie.

[petitechouette]

oh pardon, malheureusement, tu as raison, je ne le connais pas...

scusez, j'ai le coeur sensible quand ca vient a parler de ma belle terre c'acceuil, laquelle est souvent montrer du doigt et consideree comme un mouton noir dans le joli troupeau federal, ou dans celui de la francophonie..

bon ben sans rancune!!

[Equinox]

Parfois il faut d'abord balayer devant sa porte :

http://www.ledevoir.com/societe/education/95793/pauvrete-du-francais-des-futurs-enseignants-l-examen-diagnostique-est-inadequat

[Zogu]

Le Canada a établi une politique de bilinguisme institutionnel et le Nouveau-Brunswick l'a officialisé au niveau provincial, reconnaissant ainsi le fait que sa population représente le plus cette réalité (35% francophone, 65% anglophone, c'est quand même assez près du moitié-moitié). Il faut toutefois faire la différence entre bilinguisme institutionnel et bilinguisme individuel, comme le fait remarquer le linguiste Jacques Leclerc. On s'attend à ce que statistiquement, le tiers des politiciens du Nouveau-Brunswick soient des francophones (langue maternelle)... mais on ne s'attend pas à ce que tous les politiciens du Nouveau-Brunswick parlent les deux langues officielles de manière absolue.

Cela dit, chaque fois qu'un néo-brunswickois me dit "Laissez-moi vous introduire", je lui demande "Dans quoi?".

[Equinox]

:lol: Tant que ce n'est pas "laissez moi vous pénétrer"

[tartan]

Cela dit, chaque fois qu'un néo-brunswickois me dit "Laissez-moi vous introduire", je lui demande "Dans quoi?".

Je ne sais pas si c'est un regionalisme mais d'ou je viens on utilise cett expression mais elle ne s'arrete pas la...

On dit laissez-moi vous introduire à M. le Maire. (par exemple)

Les plus anciens utilise Beurouette aussi d'ailleurs (et pis moi aussi a l'occasion).