Dariane

Comment fait-on pour apprendre l'anglais en regardant la TV? Grande question psycho-cognative! En fait je me souviens avoir regardé Sesame Street étant enfant et grâce à cela, j'avais appris mon alphabet en anglais presqu'en même temps que le français. L'idéal c'est l'immersion! Ecouter que des programmes en anglais est une bonne façon d'être en immersion. C'est à force d'écouter encore et toujours de l'anglais que l'on se familiarise avec le débit, la prononciation, les intonations. De plus les images et la situation aident souvent à une meilleure compréhension globale. Parce que l'important, ce n'est pas de comprendre chaque mot (du moins au début) mais de comprendre de façon générale et par la suite on comprend de mieux en mieux et de façon bcp plus pointue. Un truc: louez des DVD et regardez le film en VO avec sous-titres en ANGLAIS! Il n'ya a pas mieux pour les "visuels"! J'ai bcp appris ainsi!

Le Canada reconnait la double nationalité depuis 1977 il me semble. Et pour la France il n'y a pas de problème à avoir deux citoyennetés! D'ailleurs j'ai maintenant la citoyenneté française et j'en suis très fière! D'autant plus que cela m'aidera dans mon futur domaine d'études: Etudes Internationales (un pied en Europe et l'autre en Amérique du Nord ...).

Merci Cheeeeeeryyyyy! Super petit lien! Je l'ai même imprimé pour mes cours de français! C'est intéressant pour les étudiants!

'Quand que' tu veux, ma belle. Je ne travaille pas ce soir, en passant... Bah alors c'est quand qu'on y vâ? (si c'est pas du français pur ça mes amis, ben j'm'appelle pus Dariane! )

Cherry! C'est 'quand qu'on' fait la teuf ???

Il y a une boutique spécialisée en machines à café; moulins à café et café (en grains ou moulu) sur St-Laurent près du parc Jarry (désolée je ne me rappelle plus l'adresse exacte ni le nom mais vous ne pouvez pas la manquer)! Ti N'amour est un fan de café et il est surtout très, très, très critique voire complètement freak sur cette question (par exemple il n'achèterait jamais du café déjà moulu; il règle les meules de son moulin au milimètre près selon le type de grains, il met très exactement 35lbs de pression lorsqu'il presse son café dans la cuillère...). Et étrangement il a toujours trouvé son bonheur ici en frais de café! Trouvez la boutique dont je vous parle et je suis certaine que vous serez comblés!

Oui ça c'est sûr! Sauf que combien de fois m'ai-je fait répéter ce genre de conneries pendant 6 ans (pas par un académicien rétrograde mais par M. et Mme Tout-le-monde au travail; dans la rue; à l'université; les amis; les connaissances...) ???? Trop souvent à mon goût (et à ceux de plusieurs québécois croisés dans l'Hexagone) pour que cela ne soit pas une certaine "culture" du français de la France qui parle BIEN et BON et du Québécois qui parle "pittoresque" et j'en passe des vertes et des pas mûres! :glare: Si y'en a qui se souviennent ici d'un certain "comte" et de son blog - qui fort heureusement n'existe plus maintenant-, ils sauront de quoi je parle! Et si la France voulait bien ne pas s'élever en UNIQUE gardienne farouche et rétrograde de la langue française, ben s'cusez-moi pardon mais les postes de de renom comme Misnistre seraient féminisés depuis belle lurette ! :closedeyes: Et j'imagine que ces gens-là se félicitent d'avoir un jour accepté de féminiser bouchère ou caissière et que nous devriions nous en contenter! :glare: Sur ce...

Moi ce qui me choque, c'est lorsqu'il parle de la langue française comme "pure"; "sûre" et "exacte" (sic) Non mais quel ramassis de conneries, de présomptions et surtout de préjugés !!!! C'est vraiment du n'importe quoi! Aucun linguiste et sociolinguiste ne peut accepter cette définition complètement naïve et utopique d'une langue! En gros le monsieur il veut que la langue française ne bouge pas, reste figée, que dis-je! Engluée dans son histoire jusqu'à ce qu'elle ne réflète plus les gens la parlant (d'ici quelques générations sans doute) ! Lorsqu'on voit qu'au niveau mondial le français a un net recul sur l'anglais, c'est ainsi, avec de tels arguments que l'on espère attirer les gens à apprendre le français partout à travers le monde? Ben le recul qu'on ne vienne pas se demander d'où il vient lorsqu'on nous sort de vieilles ratouilles dans ce genre-là! Grrrrr! Bordel mais quand est-ce que les français vont cesser de regarder, d'admirer et d'en revenir toujours à leur histoire et décider d'être un peu plus dans le présent et regarder vers le futur?

Ca ressemble à la vue que j'avais lorsque j'habitais au 1025 Sherbrooke ... Super photos !!! Mais euh moi à 6h30 je dors encore! Et là je m'aperçois que je manque vraiment qq chose!

Lorsque j'étais en France je mettais les deux. Par ex: DEC Lettres et Langues (équivalent BAC Littétaire) BAC Anthropologie (équivalent Licence Ethnologie) C'est mieux ainsi parce que les noms peuvent porter à confusion si l'on n'écrit qu'un seul diplôme (surtout au niveau du diplôme BAC)! et comme j'avais fait mes études au Québec ben désolée mais je n'avais pas le BAC mais bien un DEC, je n'avais pas une Licence mais un BAC et je tenais à faire la différence. Pour moi cette formule me semble la plus honnête... PS Queenie: le DEC c'est québécois, pas canadien (ici il y a autant de systèmes scolaires qu'il y a de province) :-)

Bonjour à tous! Sur un fil parlant des CV, je me suis rendu compte que les futurs immigrants ne sont pas nécessairement informés sur notre système d'études et beaucoup se demandent à quoi correspond une Licence, une maîtrise etc. Mais là où les choses se compliquent, c'est lorsqu'on vous dit qu'ici le Bac c'est la licence, que le DEC c'est le Bac, que la maîtrise c'est le DEA/DESS et que le DESS c'est la maîtrise... ouf! Allez! On met nos références de côté et on consulte le lien suivant trouvé sur le site de l'université Laval: http://www.reg.ulaval.ca/admission/Guide2/...col2(14-16).pdf Ainsi cela vous donnera une idée générale de notre système ainsi que ses dénominations. Mais pour ceux qui ont des CAP; des BTS cela ne vous avancera pas plus... il faudrait un comparatif plus détaillé au niveau du Cégep (DEC). Enfin peut-être que cela éclairera tout de même vos lanternes. Bon courage à tous!

Le pb est qu'ici la "maîtrise québécoise" est l'équivalent d'un BAC +5 en France (donc DEA ou DESS ou Maintenant le Master complété). La maîtrise française ne correspond donc à rien en pratique et peut même porter à confusion... Je pense ainsi qu'on te reconnaitra le Niveau BAC au Québec (= Licence) + 1 année d'études de second cycle (le niveau BAC ici étant le 1er cycle). Evidemment ce ne sera jamais considéré comme le niveau Maîtrise d'ici. Idéalement il te faudrait compléter le DESS pour avoir une vraie équivalence de maîtrise québécoise... Mais je sais qu'il existe un organisme qui se charge de faire l'équivalence, il faudrait communiquer avec eux...

Bonjour à tous! Un autre article pigé sur le site www.journallesaffaires.com Y'aurait-il une réelle volonté de la part des ordres d'enfin reconnaître les diplômes et l'expérience étrangère? Pourvu que ce soit vrai... Bonne Lecture à tous! D.

J'ai un ami qui bosse dans ce millieu avec des artistes comme Laurence Jalbert; Les Respectables; Annik Jean... Contacte-moi par MP pour me donner ton mail et je lui demanderai s'il veut bien que je te donne son mail... Je ne garantit rien mais on peut bien essayer... Euh par contre j'suis pas vite-vite pour répondre (ça ne prends pas des mois (quoique y'a eu des fois...) mais je ne m'en occuperai pas nécessairement dans la semaine... j'ai qq autres tracas en ce moment) mais je m'en occuperai! Parole de Dariane!

Il faudrait faire une recherche (euh le ferai pas pour vous non plus!) sur le site. Zogu avait posté un truc sympa et complet au printemps dernier à ce sujet...

Ca dépend t'es quel genre de "logue" !

Pour ceux que ça intéresse il y a aussi le Centre de Relation d'Aide de Montréal (CRAM) (et aussi celui de Québec) qui offre un service de psychothérapie. C'est 30$ de frais d'inscription et on a droit à 10 séances gratuites avec un étudiant en 3ième année! Une amie l'a essayé et elle en est très satisfaite! Et moi... ben j'ai envoyé mon 30$ pour débuter à la session de janvier (ben oui y'a des fois dans la vie où il arrive qu'on ait besoin d'aide) Vous trouverez les infos sous ce lien: http://www.cram-eif.org/ Ils ne parlent pas de ce service à 30$ sur le site, il faut les téléphoner... Bon Courage à tous!

Je ne regarde que très très peu la TV! Trop abrutissant (euh je parle en général, que ce soit ici ou ailleurs). Je préfère nettement sortir et aller voir des amis, une expo, un film... Mais il m'arrive de regarder les cop show du style CSI en anglais ou des séries comme Sex in the City et parfois une sitcom comme Fraser ou Will & Grace histoire de pratiquer mon anglais... mais ce n'est que sporadiquement et certainement pas ritualisé! Et comme Boreon je loue aussi des films au club vidéo du coin. Les soirs où je ne sors pas et où TiNamour est à la maison nous préférons boire un verre, parler et écouter la zique sur Espace Musique...

Moi je quitte le boulot vers 16h45-17h et Ti Namour: Euhhhhh indéfini. En tous les cas jamais avant 19h et plutôt vers 20h-21 (mais il commence à 11h)

+ 1 000 000 Rien à ajouter! De toute façon le Baptiste avec ses mêmes arguments sans cesse remâchés, il commence à tourner en rond...

Y'a rien de moins vrai que ces météo! Depuis septembre il y aurait souvent des nuages selon Yahoo? Hé Bé! Ils n'étaient pas ici en même temps que moi il faut croire! Surtout après la belle fin de septembre et le beau mois d'octobre que l'on a eu! Sinon ben y'a eu du soleil la semaine dernière et cette semaine aussi! Là c'est un peu plus couvert parce qu'il a neigé... Ca aussi c'est l'fun!

C'est vrai que moi non plus je n'aime pas trop le côté polémique lancé par Baptiste: Il pose pratiquement en postulat que ceux qui mangent tard sont des snobs et ceux qui ne mangent pas comme la plupart des québécois sont pratiquement des aliénés de la société québécoise vivant en ghettos! Stop. Baptiste a parlé et rendu son verdict. Fin de non-recevoir. Grand bien lui en fasse. Moi ça me fait doucement rigoler... :haouais: Pourtant l'idée de départ était bonne! L'anthropologie du temps! C'est hyper intéressant et effectivement il faut comprendre comment fonctionne le temps dans tel ou tel pays... sinon il peut en résulter quelques petits conflits: imaginez un français qui donne r-v à un québécois en "début d'après-midi". Ben le québécois risque de se pointer vers 13h et d'attendre le français une bonne heure voire une heure et demie! Et là ce qui est au départ un simple un malentendu culturel peut dégénérer facilement! Tout à coup les français sont toujours en retard, ne respectent pas leurs r-v etc. etc. (Hi! Hi! Je sais j'ai moi-même expérimenté ces "décallages horaires" en France avec mon ex-chéri) Donc oui la connaissance du "temps de l'autre" est importante et je dirais même essentielle pour garder de bonnes relations et se comprendre mutuellement. Mais seulement le sujet fut bien mal amené. Malheureusement.

Y'a juste un truc dans votre chicane de clochers qui me gosse et c'est que d'UNE expérience il y a eu plus ou moins généralisation! Fck! Je suis tombée sur un médecin à Strasbourg qui me SOUTENAIT que je ne pouvais souffir de cystite en même temps qu'une mycose à candidat (et pourtant bordel je le connais mon corps) et ai-je pour autant généralisé sur l'incapacité des médecins français? Je suis allée voir un dermato pour traiter un angiome (je les collectionne) et il me soutenait que ce n'était pas cela... alors qu'un autre dermato m'a dit que oui peu de temps après. Ai-je dis que les dermatos étaient mauvais et embarqué là dedans TOUT le système médical français??? Non, non et non! Alors vous vous ferez une idée après avoir collectionné les expériences! Moi j'aimerais bien qu'un forumiste qui a été bien soigné se manifeste! Ca doit bien exister? On entend souvent le chialage mais rarement les bons coups! Tout n'est pas bon en France et tout n'est pas mauvais au Québec. Tout n'est pas bon au Québec et tout n'est pas mauvais en France... J'en ai marre des généralisations stupides!

Le problème n'est pas dans les chiffres que tu amènes qui sont tout à fait exacts mais uniquement pour la seule année 2004 au Québec. Or, comme dans toutes statistiques, il faut regarder les tendances sur plusieurs années. Et là on peut voir le problème : O'Hana 75 000 - 55 000 = 20 000 têtes en plus au Québec! Me souviens plus de mes cours de démographie et j'suis nulle en maths et calculs statistiques, mais ça donne quoi sur le taux de renouvellement de la population ça 20 000 naissances par année? Il me semble que ça fait peu... Et effectivement Eddy a raison, la démographie se calcule de façon longitudinale...

MDR Je préfère nettement le litre d'eau au litre de Coke! Hi! Hi! J'ai lu dans le devoir (il me semble du 24 décembre) que les boissons gazeuses étaient ce qui prenait le plus de place en terme de volume dans le panier d'épicerie moyen au Québec... Bon OK 4x2 litres de Coke ça prend plus de place qu'une douzaine de pommes! Mais bon! Ca en dit long sur les (mauvaises) habitudes! Dariane qui a horreur (sauf de temps à autre) des boissons gazeuses!