Dariane

Oh là là! J'ai de la misère avec cela! De un le sacré ce n'est pas qu'une affaire de religion! On peut être agnostique, athée et être porteur de sacré dans son coeur et avoir une certaine spiritualité! Ceci dit, est-ce que pour le respect des croyances (peu importes lesquelles) des autres je dois me taire et m'empêcher de dire, d'écrire ou faire quelque chose??? Désolée mais non... (euh dans la mesure où je ne porte pas atteinte physique ou psychologique (harcèlement) à quelqu'un) Comme on l'a bien souligné plus haut, c'est grâce notamment à nos valeurs occidentales de liberté d'expression que les mulsumans d'occident ne sont pas muselés et peuvent pratiquer leur religion tranquillement et s'exprimer librement! (euh d'ailleurs s'exprimer librement est une notion pas toujours évidente même en pays musulman, si on pense par exemple à l'ancien régime Taliban pour ne nommer que celui-là!) De plus si un musulman ne peut représenter son prophète, effectivement qu'en est-il des non-musulmans??? Si cette "loi de non représentation" doit s'appliquer au monde entier, on est pas sorti du bois!

Ah Eddy! Je reconnais là qq bribes de conversations de chalet! Super chronique! Encore une fois tu m'épates! Désolée je n'ai pas trop le temps d'intervenir (j'ai un cours de français à préparer! Ben oui! Me suis trouvée un petit contrat! ) Mais je sens que bientôt nous aurons bien l'occasion d'en parler! Bisouxxxx

Exactement pourquoi je n'habiterai jamais dans la banlieue! Sinon effectivement à Repentigny tu n'as rien à craindre!

Hé! Hé! B) Ca me fera bien plaisir de t'y croiser lorsque tu seras sur montréal!

Pour casser la croûte: La maison des pâtes fraîches: Rachel entre St-Denis et le Parc Lafontaine. Comme son nom l'indique vous y trouverez un choix de pâtes fraîches et de sauces maison à emporter ou déguster sur place. Ti'Namour et moi y allons principalement pour leur salade de coeurs d'artichauts grillés, leur salade de pieuvre et leur ratatouille! mmmmm! On se prends souvent pleins de petits plats pour emporter et nous allons les déguster dans le parc lafontaine (oui! oui! même l'hiver dans la neige bien habillé, on trouve son plaisir à manger dehors). Sur Rachel toujours (pas trop loin de la maison des pâtes) vous trouverez un petit spot à sushis pour emporter (dsl me souviens plus du nom). Les prix sont plus que corrects et la fraîcheur est garantie! Les recettes sont excellentes (poisson ou végétarien), bref un vrai régal! Tjrs avec Chéri, nous en prenons à l'occasion et nous aimons aller les déguster à la taverne "Aux Verres Stérélisés" sur Rachel (pas très loin de la Maison des pâtes, sur l'autre côté de la rue). Nous aimons les trucs un peu décalés Chez José: Duluth un peu à l'est de St-Laurent. C'est notre spot sur la Plateau! Petit endroit hétéroclyte et sympa, tjrs bondé. Je vous sugggère d'y aller en dehors des heures de repas. Ils font d'excellents jus de fruits frais. Des petits déjeuners copieux; leurs soupes et sandwichs sont également très bons (et on peut tjrs prendre le tout en take out pour aller casser la croûte au Parc Jeanne Mance) La Binerie: Mont-Royal coin St-Denis (en face du Bily Khun) Hi! Hi! Petit "dinner" typiquement québécois dont la déco ne doit pas avoir changée depuis son ouverture! A essayer pour la bonne bouffe bien roborative d'antant ! Le Santropol: St-Urbain coin Dultuth (il me semble) Un de mes cafés préférés. Les sandwichs sont excellents et leurs recettes originales. Ambiance un peu granole. La terrasse est magnifique et reposante à souhait! La Banquise (Rachel) & Patati-Patata (St-Laurent): Pour déguster notre populaire fast-food: La poutine! Pullman: Avenue du Parc. Un bar à vin et tapas "de luxe" (il faut commander à manger pour consommer) original et excellent! Chez Schwartz: St-Laurent. Pour l'incontournable sandwich au smoked meat! Aux derniers humains: Rue St-Denis près de Jean-Talon. Café bistro idéal pour un brunch. L'enchanteur: Henri-Julien. Café-Bistro également idéal pour les brunchs. La Selva: Marie-Anne coin St-André. Excellent petit resto péruvien à la formule "apportez votre vin" Chez Doval: Resto de grillades portugaises (prendre le côté salle à manger plutôt que resto: il y a plus d'ambiance). C'est simple, c'est bon, c'est sans prétentions et on y va surtout pour l'ambiance... On dirait une sorte de "bouillon", un petit Chartier miniature... Taqueria Mex: St-Laurent (pas très loin de Chez Schwartz): Une petite place colorée et sympa où l'on fait d'excellents plats mexicains à manger sur place ou pour emporter (et aller manger dans le parc du portugal juste en face)! Faimount Bagel Bakery: Rue Fairmont. On ne peut venir à Montréal sans goûter les fameux Bagel frais de la boulangerie Fairmount (les meilleurs!!!!). Ouvert 24/7 vous pouvez passer à n'importe quelle heure du jour ou de la nuit. Je vous conseille au sésame et au pavot principalement. Ils font aussi d'excellents Matzoh boards. Ils vendent également tout ce qui se mange traditionnellement avec les bagels: saumon fumé; fromage à la crème (ne prenez que du Liberté; le philadelphia c'est dégueu à côté (même si c'est toutefois meilleur que que du kiri ) etc. Méli-Mélo: Jarry près de St-Laurent. Excellente petite épicerie haïtienne qui vaut le détour! On y prépare des plats succulents pour un prix dérisoire (les quantités sont si énormes qu'un plat remplit facilement deux estomacs!). Je vous suggère le Griot! Mummmm! Vous n'avez ici que quelques suggestions de petits endroits sympas et sans prétentions pour les petites faims. Vous verrez que Montréal regorge d'une foultitude de bons petits restos! Une autre suggestion de site à consultuer pour les sorties: http://www.montrealplus.ca Pour visiter et aimer Montréal, il ne faut pas hésiter à sortir des sentiers battus! Allez dans les petites rues et surtout ruelles! N'hésitez à vous reposer sur un escalier en colimaçon et même d'y monter qq marches pour voir un point de vue différent... Si vous avez l'oeil avertit, vous y ferez des découvertes inusités! Promis! (seulement j'avoue qu'il est plus aisé, plus agréable et plus joli de faire ces découvertes durant la belle saison... l'hiver masquant quelque peu le décor et le laissant surtout dénudé de verdure!) Quartier du Plateau: la rue Groll; les rues Demers et Elmire... Quartier Gai: Rue Lartigue; Rue Robin; Rue Logan; Rue Martineau; l'escalier qui monte sur Sherbrooke par la rue Labrecque (suis plus certaine du nom de la rue mais c'est dans ce coin)... Ghetto Mc Gill: Rue Milton; tout près de milton (entre les rues st-urbain et clark il me semble, mais je n'en suis plus certaine), il existe une ruelle magnifique où au lieu du traditionnel bitume, on y trouve des billots de troncs d'arbres enfoncés dans l'herbe fraîche et verte. De plus les résidents ont les pouces si verts que leurs arrangements floraux ont envahit littéralement ce passage pour former une sorte de voûte colorée... Magnifique je vous dis! Bon je vais m'arrêter ici, mon but n'étant pas de faire un relevé exhaustif mais simplement de vous donner des pistes pour sortir des rues Crescent; St-Laurent; Mont-Royal; Ste-Catherine ou St-Denis... Un site pour avoir des plans de Mtl: http://www2.ville.montreal.qc.ca Avec ce que ce que je vous ai donné ici, vous aurez ainsi l'occasion de découvrir Montréal par tous vos sens... Franchement les grands restos c'est bien (j'ai même plusieurs bonnes adresses) mais ce n'est pas là qu'on sent vraiment le pouls d'une ville selon moi! Manger un griot du Méli-Mélo en se promenant dans une petite ruelle ensoleillée; déguster de fins sushis dans une vieille taverne; quérrir des bagels bien frais avec du saumon et du fromage et acheter une bonne bouteille à la SAQ et déguster le tout dans un parc; se payer un fast food et de la bière qu'on mange dans l'escalier à l'arrière-cours d'un vieux théâtre... etc. etc. Pour moi, c'est ça Montréal!

Hé! Hé! B)

Bon alors en vrac : Pour Sortir: Le Cheval Blanc: Rue Ontrario coin St-Hubert. Une ancienne taverne reconvertie en petit bar tranquille et branché fréquenté par les étudiants de l'UQAM. J'y vais régulièrement y siroter une bonne bière (qu'ils brassent eux même) et écrire mon journal. Sérieusement c'est le seul endroit où je ne me sois jamais fait draguée ou aborder! Et ça, ça me plait! Bon y'a aussi que j'habite à 10mn à pied ce qui aide... Le St-Elisabeth: voir description de PP plus haut! Un de mes endroits préférés pour sortir et prendre un petit verre à quelques pas de chez-moi. Le Bily Kuhn (Cheval Blanc en tchèque): Mont-Royal coin St-Denis. Des anciens du Cheval Blanc qui ont refait le même principe (ancienne taverne reconvertie) sur le Plateau! Un petit bar BBB (Bo-Bo Branché). Musique live certains soirs. Un de mes spots préférés sur le Plateau. Essayez les divans confortables au fond sur l'estrade. Si c'est plein, vous pouvez toujours vous rebattre sur le Plan B, sur la même rue juste en face... Baraka: Mont-Royal coin De La Roche. Rhumerie. Endroit funny, typique Plateau. Je m'y suis longtemps tenue mais bon parfois c'est bien d'aller un peu élargir ses horizons ailleurs... Chez Baptiste: Mont-Royal (me souviens plus au coin de quelle rue mais c'est pas loin du Barraka et cie.) Encore le principe de taverne reconvertie mais le côté "branchouille" du Bily Khun en moins. Un petit endroit sympa et sans prétention pour prendre un verre. Else's: Roy entre St-Denis et St-Laurent (dsl me souviens plus du coin de la rue). Petit Bar très sympa qui gagne à être connu (par contre il faut manger pour consommer mais ils ont de petites assiettes pas chères). Fréquenté par des étudiants de McGill surtout. Déco insolite. Le Quai des Brumes: St-Denis coin Mont-Royal. J'y vais uniquement les jeudi et dimanche soir de 5 à 7!!! Musique Live. Faune bigarrée et parfois étrange. Un peu plus "vieille" que les 30-45 mais néanmoins sympa. En dehors de ces moments l'ambiance est plutôt celle d'une taverne de vieux habitués... Le Mile End: St-Laurent coin Fairmount. Bar branchouille, crowd plutôt fashion mais moins sur le mode "pitoune et gino" qu'on trouve sur Crescent, bonne musique, dj's live... Laïka: St-Laurent coin Duluth. Un peu dans le genre du "Mile end" mais peut-être un peu plus décontracte. Bonne zique, dj's live. Pour les pubs irlandais y'a le Brutopia et le Hurley's sur Crescent. Sympa. Sinon ce n'est pas moi que vous verrez faire l'apologie de Crescent ou de St-Laurent (entre Sherbrooke et Prince-Arthur)! Ce genre de place me débecte! Pour le Cinéma: EX-Centris: Sur St-Laurent. Films de répertoire et documentaires. Ca vaut le détour même sans aller y voir un film... Et moi qui pensait que les guichets étaient des "oeuvres d'art modernes" la première fois que j'y ai mis les pieds ... Paramount: A essayer au moins une fois: un méga-complexe de cinoche US! Imax: Dans le vieux port. Les films 3D sont sympa quoiqu'un peu chers... Centre Canadien d'Architecture: Documentaires gratuits les jeudis à 18h. Entrée libre pour l'exposition également. Bon je n'ai plus trop le temps mais je reviendrai demain pour des suggestions de restos... Sinon pour tout ce qui a trait aux sorties à Montréal, une bonne référence est le journal VOIR qu'on trouve gratuitement et facilement dans toutes les sations de métro de Mtl. A défaut, vous pouvez consulter leur site Internet: www.voir.ca

Euh ici en passant on dit "Cheerleaders" ... Pom pom girls ça ne le fait pas trop... (ça m'a tjrs fait sourire ce mélange de français et d'anglais qui ne veut pas dire grand chose) Comme le dit la chanson de Nadasurf: "I got a cheerleader chick, I'm popular" ...

Ben oui, faut bien s'habiller et ça passe très bien! Je sais pas comment est le froid en Lorraine, mais je peux te dire que je supporte beaucoup mieux -10 à Québec que -5 à Lyon, où j'ai gelé sans bon sens tellement c'était humide, même chose à Paris! Idem à Paris! Par contre je me souviens un hiver à Chibougamau où il faisait -40C au mercure et -55C avec le facteur vent. Brrrrrr! Les sinus me faisaient mal et l'air ne se réchauffait qu'au niveau du thorax dans mes bronches. Horrible! Là j'avoue même avec l'humidité j'aurais préféré être à Paris... Mais bon cette année on a un hiver pas mal du tout! Effectivement comme le dit Céline la neige c'est beau de loin ou alors à la montagne... euh enfin non c'est beau aussi en ville lors d'une ballade le sur le Plateau ou dans le Parc Lafontaine mais pas lorsqu'on est pressé et qu'on court après son @$%&* de bus ou encore lorsqu'il fait doux comme ces temps-ci et que ça se transforme en glace compacte et en gadoue sur les trottoirs et les bords de rue (je ne vous raconte pas les bas de pantalons!)

Soirée Trentenaire??? Et tu vas là-dedans à 25 ans Cat? Moi il me reste encore deux ans (euh en réalité un an et demi) et je compte bien en profiter! Vous m'verrez pas dans une soirée de 30 et + avant cela! Na! :closedeyes: Lucifer, Lucifer! Oublie Faust! Si tu veux de moi pour faire un pacte je m'y prête de suite! :haouais:

Je pense que la colocation peut être un bon moyen d'intégration dans la mesure où ton ou ta coloc t'intègre à sa vie... ce qui ne va pas de soi non plus... à moins de personnalités compatibles, de champs d'intérêts communs et d'une réelle envie d'aller l'un vers l'autre. Ta description de la colocation correspond également à la mienne mais elle me semble un peu idylique... à moins de prendre bien le temps de choisir son coloc (sauf qu'en général lorsqu'on prend un coloc c'est parce qu'on a pas les moyens d'attendre et de payer un appart seul) Pour ma part ce fut un dépanage à qq reprises dans ma vie, dont récemment lorsque je suis rentrée à Montréal en mars 2005 (coloc - ami d'une amie - pendant 6 mois avant que Ti'Namour ne me demande de venir habiter avec lui ) et j'avoue que je n'en ferais pas une situation à long terme (+ de 1 an).

Bonjour, Voici un exemple de la façon dont est traitée la nouvelle ici: http://www.cyberpresse.ca/article/20060203...49/1014/CPMONDE On relate les faits surtout... Mais n'empêche qu'en tant qu'individu je suis choquée de la réaction des pays musulmans, notamment la Palestine... Tout de suite on sort les mitraillettes (Je déteste cette culture des armes à feu que l'on sort pour manifester son contentement comme son mécontement!!! Quand feront-ils passer des lois sur le contrôle des armes à feu ????) et on fait les menaces de mort Est-ce donc cela la tolérance??? Et pourquoi demander des excuses au gouvernement? Y'a un côté "drama queen" qui me déplaît bcp ici... Mais néanmoins malgré ce que peuvent en dire les médias, j'ose espérer que la crise n'est pas si tant pire et qu'elle est regardée avec l'objectif médiatique à tendance très grossissante! Il faut donc rester calme!

Coucou! Moi je prends pour celui qui gagne! Hé bien moi après 6 ans en France et la nationalité en prime, j'ai toujours continué à prendre pour le Canada lors de compétitions sportives... sauf lorsqu'il n'y avait aucune représentation canadienne! Et lorsque le Canada n'était pas prévu à la compétition, ben forcément je défendais les couleurs de mon pays d'adoption avec ferveur! Mais bien sûr si des canadiens compétitionnaient contre des français... ben là désolée mais mon coeur va au pays où je suis née! Quoique, non pas nécessairement si j'y pense bien... si par exemple je savais que les français étaient vraiment fort et avaient leurs chances de gagner et que les canadiens étaient plus faibles et ne pouvaient prétendre à un podium, je me rangeais du côté de la France et j'admirais l'effort canadien... Dariane qui a hâte aux JO!

Ben moi j'ai adoré l'album Solarium et Délirium (surtout Solarium qui a bercé mon été) donc côté musique ça allait! Techno-House; tribal beat; beat arabisants et musique du monde, c'est mon genre! Evidemment par ce type de spectacle et de musique le Cirque espère atteindre un nouveau public-cible, moins familial et plus jeune (genre génération X et Y). Cependant Alégria en version samba c'était intéressant mais ça donnait nettement moins de frissons que la version originale ou même celle de Solarium... :closedeyes:

Coucou à tous! Bon alors moi je suis restée sur ma faim... Délirium fait partie d'une toute nouvelle branche du Cirque du Soleil appelée: Nouvelles Entreprises. Au sein des N.E. le Cirque veut développer de nouveaux concepts de spectacles qui n'ont rien à voir avec ce qu'on connait des spectacles traditionnels du Cirque. Délirium est le premier bébé à sortir des N.E. et il détonne déjà des "autres spectacles" par le fait qu'il se joue en amphitéâtre (au lieu du chapiteau) et qu'il intègre beaucoup moins d'accrobaties (disons que ces dernières ne sont plus l'élément central du spectacle). Délirium c'est l'histoire de Bill le clown qui veut fuir la réalité pour aller dans sa bulle imaginaire. Tout au long de son voyage, les "pays" qu'il visite l'ammènent peu à peu à prendre conscience que trop vivre dans l'imaginaire tue la réalité et trop de réalité tue l'imaginaire. Disons qu'au niveau éclairage; son; effets spéciaux; interprétation; musiciens; accrobaties; musique... il n'y avait rien à redire! Mon problème se situe au niveau du déroulement des tableaux! J'ai eu l'impression de regarder un film avec des interruptions publicitaires! Les tableaux s'enchaînent avec Bill le clown suspendu à sa bulle et tout à coup se dernier disparaît carrément de la scène pour laisser place à d'autres tableaux dont on ne voit pas trop l'utilité pour la continuité de l'histoire... Parfois j'avais même l'impression qu'il fallait "plugger" le plus de zique possible du Cirque et c'était :" OK il nous faut un max de musique du Cirque, donc les gars arrangez-vous pour me créer un tableau avec ça!" D'où certaines longueurs au spectacle et l'impression de "décousu"... De plus l'histoire de Bill le clown qui veut quitter la réalité pour vivre dans son monde imaginaire était parfois tellement conceptuelle que le concept m'échappait à moi ainsi que mon amie! Et pourtant j'avais assisté à la grosse réunion de production au mois de juin où on nous avait expliqué tout le concept tableau par tableau. Seulement, cela ne m'a pas empêché d'avoir des points d'interrogation au milieu du visage à certains moments! (mais pour ma décharge, je dois dire que le spectable a changé un peu depuis la présentation de la maquette en juin...) Mon amie a également été déçue par les costumes... Par contre la première partie avec Nitza était tout simplement GÉNIALE !!!! On aurait même pris un petit 10-15mn de plus avec elle, tellement sa voix était envoutante et la musique palpitante! Alors à voir ou pas? Disons que 125$ le billet font un peu cher à mon avis pour voir ce spectacle qui finalement n'apporte pas grand chose de nouveau au point de la musique (anciennes musiques du Cirque -remixées brillamment par Francis Collard et dont vous trouverez certaines versions sur l'album double Solarium et Délirium ) et au niveau costumes notamment. Cependant pour ce qui est des projections multimédias, j'ai souvent été impressionnée avec cependant un petit bémol: il y en avait parfois trop et cela déconcentrait l'oeil sur ce qui était en train de se passer sur la scène. "Trop c'est comme pas assez" et les créateurs semblent l'avoir oublié. Un peu comme si présenter plein d'images allait gommer et emballer un spectacle un brin dénudé et qui manque de chimie...

C'est un peu décevant de voir ce fil devenir une guéguerre franco-québécoise "nous au québec /.../ nananèeeere" "oh et bien nous en France nananèèèèreeeee" Franchement on se demande parfois quel âge ont les forumistes! Ce serait l'fun d'avoir des réponses constructives! Quand à la question de Boreon je ne peux malheureusement pas y répondre... cependant même des québécois quittent le Québec pour aller dans les autres provinces pour des raisons comme: l'attraction du monde anglophone - parfaire son anglais; l'attrait pour le Canada, pas d'accord avec la souveraineté, expérience de vie et de travail différents; découverte d'un autre coin de pays etc... Cependant la raison de la nature me laisse perplexe! Bon OK il n'y a pas de rocheuses, il n'y a pas de glaciers et d'icebergs mais me semble qu'il y a une nature! Enfin! A chacun ses perceptions! Quand aux taxes ben cela me fait bizarre d'entendre un français me dire qu'il s'en va ailleurs à cause des taxes trop élevées! Fck! La TVA en France est de 19.6% et au Québec TVQ et TPS arrivent à 14.5% !!! (sans compter qu'ici les denrées alimentaires ne sont pas taxées et qu'on le fait à 5.5% en France) Et il me semble que les taux d'impôsition se ressemblent pas mal... Il est un peu chié celui qui vient dire que l'on paie trop de taxes ici! Mais bon si l'attrait d'une taxe à 7% et d'un seul rapport d'impôt l'ammène à tenter l'aventure ailleurs, pourquoi pas!? L'important c'est d'être heureux! Par contre j'ai une amie qui hésite à revenir au Québec à cause des impôts! Mais ce ne fut cependant pas sa raison de partir!

Hé! Hé! Grâce à un très bon contact j'ai eu mes billets! J'y vais demain soir! J'ai eu l'occasion de travailler sur ce spectacle pendant trois mois (oh il n'en était encore qu'à ses balbutiements) entre avril et juillet 05! Ce sera cool de voir la concrétisation! C'était déjà très prometteur sur les maquettes et sur les images de synthèse! J'ai bien hâte de voir en vrai!

Oh oui! Les beaux souvenirs!!!!

Tu as parlé pour rien chérie! Ce n'était vraiment, mais alors là vraiment pas contre toi! Il est très, très rare que je m'énerve contre un forumiste (si je le fais je le nomme, c'est la moindre des choses) mais moins rare que je m'énerve contre un fait général En pareil cas, cela n'aura rien à voir avec le forumiste et je peux distinguer entre qqn qui ne fait qu'un constat de fait et qqn qui émet une opinion! Dans ce cas-ci tu as soulevé un point fort intéressant mais qui m'énerve bcp et qui m'a tjrs vexée lorsque j'étais en France... et j'avais envie de pousser mon petit coup de gueule, non contre toi ou ce que tu as pu dire, mais contre le fait en général... et même j'ai trouvé cool que tu amène ce sujet! Wow! Là c'est moi qui est mal à l'aise de savoir que tu pensais que j'étais fâchée contre toi... Biz

Ouais zont traduits poutine par pudding Et ostie de tabarnak de marde par ostie de tabernak de marde Mais nul n'est parfait en ce bas monde hein? Véro et JF qui ressemblent beaucoup (trop) à Guy et Sylvie Ca m'énerve lorsqu'on vient foutre des sous-titres sur des films ou séries francophones (en français autre que "international") ! Euh est-ce qu'on a fait cela ici au cinoche lorsqu'on a distribué Brice de Nice ???? Et que dire de L'esquive ??? Fck! Y'a aussi des expressions françaises incompréhensibles pour des québécois et étrangement on ne sous-titre pas! On fait avec comme on dit, et on s'y habitue même! Au point où je dirais même que parfois certaines expressions bien françaises sont en train de passer dans le vocabulaire québécois ou du moins compris par la plupart d'entre nous...

Mince! Au début je croyais que c'était vrai que l'on avait fait du français la langue de l'europe! Yé! Que je me suis dit! Plein de boulot pour les profs de FLE! Mai zi zé pour enzeigné come zela, ze préfèr laizé fair !

Voilà, c'est tout à fait ce qui m'a royalement énervé de la version française, la Chouchou et son minaudage... Je préfère nettement la Sylvie québécoise! Cocotte parfois, mais tellement "quin toé, vlan dans les dents" quand elle veut! Idem pour moi! Une petite pitoune agaçante à moitié écervellée et 100% hystérique! Disons que l'identification n'y était pas en ce qui me concerne... Et ses crises! Arhgrrrrr! Dès qu'elle élevait le ton je changeais de poste! Désolée mais pas capable! Par contre caméra café je n'ai connu que l'original et je trouvais cela très drôle! En j'appréciais le côté cynique de leur humour, mais un tout petit peu moins (à peine) la carricature des personnages poussée un peu trop loin à mon avis (et il se passe la même chose avec Un gars, Une fille version française) Il semblerait que les dans les sketches humoristiques, les français apprécient davantage les traits de caractère nettement exagérés, "rentre dedans" et des personnages loufoques (un peu dans la tradition de Reiser), alors qu'au Québec on semble préférer la nuance et le côté M. et Mme Tout-le-monde où l'on peut facilement s'y identifier... Mais ce n'est que mon avis bien sûr!

Mince Doud! Tu n'as pas les MP! Modooooooo!?!?

Je suis dans le même problème que vous! Québécoise mais ayant fait mes études de FLE en France! Ici souvent ils cherchent des candidats ayant le sacro-saint-québéco-québécois BAC en enseignement (4 ans + stages intensifs de longue durée) pour enseigner le FLE au primaire/secondaire. Sans cela, c'est niente! J'ai tout de même envoyé mon CV dans les commissions scolaires pour faire de la suppléance (notamment dans les CS anglophones) mais si d'habitude on accepte les gens ayant un Bac et pas nécessairement en enseignement, là on m'a carrément refusée (alors que j'ai pourtant un BAC en anthropologie bien québéco-québécois de l'UdeM!)! Pourtant un ami avec un Bac en histoire s'est trouvé des heures de cours dans une école secondaire. Bon OK dans un domaine qui n'a rien à voir (cours laboratoire de technologie), mais il a tout de même les deux pieds dans le milieu! Il y a tjrs les écoles de langues mais je n'ai reçu qu'une réponse pour 30 CV envoyés (et encore comme l'entrevue avait lieue à 14h le lendemain de la convocation et qu'il m'était impossible de quitter mon travail aussi tôt à la dernière minute je n'ai pas pu y aller ). Et la plupart vont privilégier le diplôme québécois à ce que j'ai pu lire sur nombre de sites internet! Sinon pour la francisation il faut passer par les concours affichés sur le site du conseil du trésor... J'avais appelé l'an dernier et c'était encore une gamique compliquée! Il fallait faire le concours! OK jusque là ça va! Mais il fallait aussi avoir obtenu l'équivalence du diplôme (avant le concours si je me souviens bien)! Le hic: comment fait-on une équivalence lorsque nous n'avons pas encore le diplôme??? (mon problème est que le diplôme n'est pas encore terminé - il me reste les stages à faire et le mémoire à écrire - pas réussi à me trouver des stages ici ou sinon peut-être non-rémunérés mais je fais comment pour vivre à ce moment-là??? ) Enfin bref tout cela pour dire que c'est vraiment galère et à moins de se faire ami-ami avec une directrice de collège de langue; un directeur de programme de francisation, je pense que le milieu est assez bouché! Pour ma part j'abandonne un peu l'idée du FLE au sein des écoles et organisations! Je suis en train de terminer un dossier d'admission pour un retour à l'université en Etudes Internationales et si je suis acceptée je veux m'y lancer corps et âme. J'ai tjrs voulu faire mes études jusqu'au PhD et le FLE n'était pour moi qu'un moyen de travailler agréablement en ayant des horaires variables qui me permettraient d'étudier en même temps. Seulement je me suis un peu gourrée on dirait bien! Mais je ne lâche pas le FLE pour autant! J'ai d'autres projets disons plus privés que je suis en train de mettre en place...

Les psycholinguistes s'entendent pour dire que tout se joue vers l'âge de 6 ans environ... (il y aurait plus de connections entre les deux hémisphères avant cet âge, donc davantage d'échanges d'infos - parce que l'apprentissage d'une langue touche à plusieurs "domaines" de l'intelligence humaine) Bien évidemment le cerveau ne se bloque pas à une langue étrangère après cet âge, on a déjà vu des adultes maîtriser une langue sur le tard! Mais si on met le petit devant la TV anglophone dès son plus jeune âge il ne pourra faire autre chose que ce qu'il est déjà en train de faire avec sa langue maternelle: aprendre et tester les phonèmes en un premier temps; mettre ces phonèmes en mots puis en phrases; élaborer des hypothèses sur la langue et faire des tentatives grammaticales (c'est ce qu'il se passe lorsqu'un enfant dit: "j'ai éteinDU la lumière") ... Bien sûr s'il n'y a pas de parent anglophone pour rectifier le tir, l'apprentissage ne sera pas aussi parfait qu'en langue maternelle, mais combiné à des cours; des relations interpersonnelles (petits voisins, garderie avec petits anglophones) l'apprentissage ne pourra qu'être grandement facilité! Quand à la méthode DVD avec sous-titres anglais, c'est bien évidemment bon pour les ados et adultes! Un autre conseil: la lecture! Lisez en anglais et vous apprendrez beaucoup! Sans commencer par du Dickens, à 17 ans j'ai débuté avec des livres pour les gamines de 12-13 ans! Cela aura été une bonne initiation... et fort heureusement que j'ai continué parce que 3 ans plus tard à l'université, par la force des choses, j'ai dû lire la plupart de mes reccueils de textes en anglais! Ouch! Pas toujours évident! Là aussi disons que j'ai bcp appris!