Je répondrai en tant que fils d'immigrés Italiens, je comprend trés bien leurs désir d'inscrirent leurs enfants en école anglaise , car d'une part l'italien est en premier lieu un commerçant , au même titre que les communautés asiatiques le commerce est généralement leur seconde nature . De la découle une obligation d'échange dans une langue universellement connue "L'ANGLAIS", comment vendre quelques choses à des touristes polonais , suédois ou japonais ? mais il ne faut pas s'imaginer que l'italien a le pragmatisme anglo-saxons , non c'est un latin comme le Francais et bien souvent plus éxubérant, doué en affaire peu être , mais un passionné , alors pour les beau yeux d'une québécoise il sera capable d'apprendre le francais en 6 mois ! et reconnaissons qu'apprendre le Francais pour un Italien reste assez facile mais à l'exemple de mes aieuls , en France il n'y a pas cette possibilité de pratiquer l'anglais couramment , le parcours scolaire de cette langue sera toujours éphèmère est restera dérisoire face a l'immèrsion en pays anglophonne ,j'ai fait 6 ans d'anglais à l'école et j'ai presque rien retenu , par contre "enfermé" 6 mois au Etas unis j'ai plus appris que toutes mes études... Il y a en commun avec les Quebecois une forte culture identitaire , oui l'on peux être un quartier Italien dans une immense ville Anglaise , Francaise , Allemande ect...au même titre que l'on peux être Francophone dans une immensité Américaine, il coule dans notre sang cette appartenance , cette chose que nous ne voulons pas lacher, cette chose plus forte que nous , ce mélange de tradition et de racine qui sont ancrés dans nos mémoires. chaque pays a sa bouée de sauvetage et bien le QUEBEC A SA LOI 101 , de la a s'imaginer qu'aprés le MONTENEGRO le prochain pays de L'ONU commence par un Q , il y a une différence.... Alors pour fermer cette boucle je reviendrai a la raison de mon immigration : oui 50% de cette raison tiens au fait de vouloir mieux pratiquer l'anglais mais je peux vous signer n'importe quels papiers qu'en ce qui me conçerne, ne plus parler Français reviendrai à ne plus manger de pates !!! c'est à dire impensable pour un italien.....