Ben Sacha, pour quelqu'un qui dit avoir du mal à maîtriser le français... chapeau bas l'ami ! Quant à la simplification du français, pour toi ce n'est pas la peine, et d'une manière générale c'est un NON catégorique. Les ukrainiens ne sont pas les seuls à éprouver certaines difficultés de prononciation de sons "é", "u", "ou". Perso je travaille quotidiennement avec une Japonaise qui a également un mal fou à dire "le bonheur est dans le pré", mais... je la comprends sans problèmes quand-même ! Pi si l'anglais était une langue aussi difficile parfois que peut l'être le français pour un ukrainien ou un japonais, je ne sais pas si l'anglais serait aujourd'hui la "langue des affaires". Je prononce certainement très mal certains mots en dehors de "yes" et "no", mais jamais Ô grand jamais je me réjouierai d'une simplification même phonétique de l'anglais. L'allemand n'en parlons même pas. C'est ce qui fait leur richesse, préservons-là, et préservons nos langues et dialectes et autres patois qui font du sens pour certains et pas pour d'autres.