?¿? Bon, d'abord, la voiture pour apprendre : Les gens d'ici, même débutants, sont présumés savoir appuyer sur le frein et tourner le volant au bon moment, et il faut dire que la circulation en ville est beaucoup moins stressante qu'en France... Les voitures à double pédalier sont donc inconnues ici. Les cours se donnent sur une voiture ordinaire, et l'examen aussi. On peut apprendre dans sa propre voiture si on l'a, sinon, dans la plupart des cas, l'école de conduite fournit une auto, c'est compris dans le prix (que je ne connais pas, mais j'ai l'intuition que c'est _beaucoup_ moins cher qu'en France). La même auto sera louée à l'école de conduite pour le jour de l'examen. En moto, très peu de gens apprennent à conduire sur leur propre moto. Toutes les moto-écoles ont un parc de motos, et c'est compris dans le prix du cours (500 $). Location le jour de l'examen. Pour les gens qui se sentent rouillés, un cours théorique devrait suffire... c'est même recommandé, car le code de la route québécois recèle pas mal de subtilités qui peuvent coûter cher aux touristes français Après, quand vous aurez beaucoup d'expérience, vous pourrez conduire comme ça !