Comme tout achat de véhicule d'occasion, tu devrais vérifier l'historique du véhicule (genre Carfax). Et le faire inspecter par un mécanicien, pour être sûr que tout est beau.
Si les vitres avant sont teintées, tu devras le faire enlever car c'est interdit au Québec.
Tu auras 6 jours après avoir ramené le véhicule au Québec pour le faire immatriculer ici, et il faudra fournir les papiers originaux du véhicule, ainsi que le contrat de vente (même avec un particulier). Ça ne se fait pas en ligne il me semble, tu devras aller à une succursale.
Il faut aussi payer la TVQ auprès de la SAAQ lors de l'immatriculation.
Il est possible que la SAAQ te demande de faire une inspection mécanique (à tes frais bien sûr).