Chère Bencoudonc, Oui c'est ce que je suis en train de te dire.
Bon attention, puisque je suis le roi de la nuance ? , si tu me disais entre un Inuit du Yukon et un Red Neck de l'Alberta, la je serais d'accord avec toi....ce n'est pas la même culture.
Tu sais j'ai travaillé vingt et quelques années pour une compagnie canadienne (anglaise de Toronto) qui elle-même était une division d'une compagnie américaine de Madison dans le Wisconsin.
J'ai parcouru avec eux le Canada d'un boutte a l'autre, les USA d'un boutte a l'autre.
J'ai fait, avec mes collègues américains, la visite des bars les plus minables de Boston jusqu'au plus gros trous de boisson autour du Grand Canyon en passant par les bordels de Los Angeles (j'ai entendu ca dans une chanson ?)
Tous riaient des mêmes blagues, tous se mettaient a chanter et danser sur les mêmes tounnes, tous se mettaient bien droit devant l'hymne américain, tous se soulaient au mêmes alcools, tous avaient les mêmes références culturelles.
C'est ben correct, c'est leur droit le plus absolu....mais ce n'est pas ca le Québec.