Se familiariser à écouter le Québécois

[Volvic]

Volvic, t'es bien placé pour parler de racisme et de haine toi Volvic qui souffre de

racisme et haine anti-Québec de façon pathologique...

Susceptibité, CQFD !

[kobico]

Pratiquant les québécois depuis 10 ans (par petits bouts), je peux dire que c'est un sujet sensible, autant que les anglicismes et les chemises à carreaux...

Et sachez qu'en arrivant au Québec, c'est vous qui avez un accent, pas eux... Donc faudra bien vous y faire, d'une façon ou d'une autre...

Par contre j'ai encore du mal avec certaines personnes venant de la côte nord qui ont un débit très rapide et un accent très prononcé... Il me reste encore des progrès à faire...

C'est exactement cela, le sujet est particulièrement sensible. On peut choisir d'ironiser sur la prétendue ou véritable susceptibilité des Québécois sans se questionner sur ce qui l'a sous-tend.

Il n'y a pas de mal à avoir du mal avec certains accents régionaux. C'est tout à fait compréhensible.

[nafnaf80]

C'est bien ce que je disais, ça part en vrille. Tolérance reviens viteeeeeee

[MrNiceGuy]

chaplawn

<br />Deux &quot;leçons&quot; comment parler Québécois :<br /><a href='http://www.youtube.com/user/hihellosalutbonjour#p/a/u/1/VVoYNobxCj4' class='bbc_url' title='Lien externe' rel='nofollow'>leçon 1</a><br /><a href='http://www.youtube.com/watch?v=sUPQMCdq4Mk' class='bbc_url' title='Lien externe' rel='nofollow'>leçon 2</a><br /><br />Bonne écoute <img src='http://www.forum.immigrer.com/public/style_emoticons/default/happy.gif' class='bbc_emoticon' alt='' /><br />

chaplawn induit les gens en erreur en prétendant que ces 2 clips idiots de cet abruti sur youtube

représente l'accent québécois... Ces deux clips ridicules

ne sont qu'une très mauvaise parodie...

Ceux qui ont au moins la moitié d'un cerveau auront compris cela...

Comme je le disais précédemment, c'est beaucoup plus intelligent pour connaître l'accent

québécois de regarder des émissions québécoises sur TVA, Radio-Canada, Télé-Québec etc.

Mais que connaît chaplawn de l'accent québécois lui qui demeure ... en Algérie !!!

Sur youtube, il y a de bon clips mais aussi des clips complètement débiles...

Ceux qui ont au moins 2 neuronnes savent ça...

A bon entendeur...

[Equinox]

J'ai compris, ai-je droit à l'autre moitié de cerveau ?

[kobico]

J'ai compris, ai-je droit à l'autre moitié de cerveau ?

Tiens, pour la moitié de ton cerveau qui reste encore fonctionnelle!

Un exercice de vocabulaire de niveau langage populaire.

- Qu'est-ce que ça veut dire guidoune?

- Euf... c'est genre une fille mal vue, facile...

- Ben, c'est quoi la différence avec pitoune?

- Euf... pitoune c'est plus comme une belle fille qui s'habille trop sexy...

- C'est pas une poupoune ca?

- Ouin... une poupoune, c'est moins méchant que pitoune... quoique ça

dépend...

- Alors je peux dire "poupoune" à ma blonde?

- Si cela constitue une taquinerie ou une farce... oui.

- Ah... Nounoune, c'est quoi?

- Une niaiseuse, pas vite vite... une coucoune quoi!

- Une coucoune?

- Ben oui, c'est la même chose.

- Une guidoune est-elle automatiquement nounoune?

- Non.

- Et pour toutoune?

- Ca, c'est une fille plutôt dodue... comme dans "grosse toutoune".

- Y a des synonymes?

- Oui, doudoune, mais c'est plus gentil dire ça que toutoune.

- Je peux dire doudoune à ma blonde?

- Non, sauf si tu veux qu'elle te fasse la baboune... t'es mieux de lui dire

chouchoune...

- Chouchoune?

- Ma chouchoune d'amour.

- Ok. Est-ce qu'une guidoune peut être une poupoune en même temps?

- Non. Mais que tu sois une guidoune, une pitoune, une poupoune, une

doudoune, une toutoune, une coucoune ou une nounoune: c'est jamais

vraiment positif! À cela tu ajoutes aussi minoune et moumoune...

- Ca devient compliqué...

- Une minoune, c'est une guidoune au chômage, un vieux char ou un chat.

- Une moumoune, c'est quelqu'un de peureux ou un homme avec des manières

efféminées.

- Donc, si je comprends bien, une guidoune, finalement, c'est une

ancienne pitoune devenue toutoune qui fait la baboune parce qu'elle se

trouve nounoune d'avoir été moumoune?

- Vitement de même, on peut dire ça, oui

- Merci chouchoune...

- Ya pas de quoi mon ti-coune!

- Ti-coune ?????

Modifié 22 avril 2010 par kobico

[Invité]

Il est demandé aux petits amis de se calmer le pompon et de revenir à des propos respectueux.

Merci !

Malgré vos rappels à l'ordre respectueux et empreints d'humour, il y en a malheureusement qui sont absolument incapables de se calmer le pompon. Ils ont le pompon en continuelle ébullition

Modifié 22 avril 2010 par Ensaimada

[Equinox]

Il est demandé aux petits amis de se calmer le pompon et de revenir à des propos respectueux.

Merci !

Malgré vos rappels à l'ordre respectueux et empreints d'humour, il y en a malheureusement qui sont absolument incapables de se calmer le pompon. Ils ont le pompon en continuelle ébullition

sinon il vont s'en prendre une dans les foufounes !!!

Merci kobico, j'a toute comprite ce que t'as Écrite

[kobico]

sinon il vont s'en prendre une dans les foufounes !!!

Merci kobico, j'a toute comprite ce que t'as Écrite

Donc, tu n'es pas un ti-coune!

[Equinox]

sinon il vont s'en prendre une dans les foufounes !!!

Merci kobico, j'a toute comprite ce que t'as Écrite

Donc, tu n'es pas un ti-coune!

ni un 2 de pique, de bord !!!

ni un 2 watts !

ni un sans dessein !

juste un bolé (orthographe ?)

[Camtha]

Bonsoir à tous, bon, vu de l'extérieur, effectivement plutot "lourd" comme "leçon". Comme si j'allais mettre une vidéo pour parler le picard (Kamini le fait très bien^^)! M'enfin, analyse rapide, il a juste mis 2 vidéos il y a 3 semaines, et n'a pas récidivé depuis .. En plus aucun commentaire! Donc, il recommencera pas ! Par contre j'ai pas tout compris à la suite dans vos messages, va falloir que je potasse sérieusement !

Modifié 22 avril 2010 par Camtha

[Equinox]

Dernière cliente de la journée, une sympathique diabètique :

Alors madame le régime ?

oh vous savez, Doc, je travaille chez un traiteur, alors parfois je prend une tite pointe d'paté au saumon, et je repars "la queue su a fesse !!!!"

[kjaerlighet]

ça me fait penser y a 15 jours je suis aller à la foire de Nantes dont le thème était le Québec, et à un stand y avait un Québécois qui parlais à une de ces vitesse et avec un fort accent, la dessus ma frangine qui se marre comme une clé à molette et je peut vous dire que le Québécois il fumait...

Et moi je savait plus ou me mettre tellement elle me foutais la honte, elle se moquais pas de lui mais ça la faisait rire parce qu'elle comprenais rien de ce qu'il disait, seulement lui il a crû qu'elle se moquais de lui, il était colère le mec,...

[Guinness]

Il y a une quinzaine d'année, j'avais rencontré ma future épouse depuis peu et nous rendions visite à ses parents à Strasbourg.

Mon futur beau-père revenait d'un voyage d'affaire au Québec avec un cassette vidéo d'une série qui leur rappelait le bon vieux temps...

... d'ailleurs, cela s'appellait "Le temps d'une paix" et c'est dur pour un parisien

Maintenant, je comprend tout

[Zemida]

J'ai essayé de regarder cette vidéo et franchement, très rapidement j'ai trouvé çà très très lourd, çà ne m'a même pas fait sourire ! C'est limite grinçant comme moquerie ! Et je n'ai pas du tout apprécié ! Surtout quand çà vient d'un parisien qui se croit au-dessus de tout le monde, çà se ressent dans sa façon de parler, quoi qu'il puisse en penser ... lui !!!

Personnellement en tant que "provincial", je n'ai jamais apprécié les propos souvent méprisants que les parisiens ont à notre égard et cette manière de nous regarder de haut et de nous prendre pour des "ploucs" !!! Donc, je me mets à la place d'un québécois, oui, ces propos sont limite déplacés et blessants.

Autant cela aurait pu être drôle si cela avait été vu par un québécois sur les québécois, tout comme moi, si je me mettais à imiter le patois normand, mais là, non, franchement j'adhère pas !!!

Et pour ceux qui veulent vraiment s'habituer l'oreille aux accents québécois, s'il vous plait, regardez plutôt des émissions québécoises, écoutez la radio, regardez de bons films, çà sera sûrement bien plus intéressant ! Et pour les humoristes ou les conteurs, il y en a de vrais, de bons aussi, cherchez sur le net, et vous trouverez.

[krisskinou]

Personnellement en tant que "provincial", je n'ai jamais apprécié les propos souvent méprisants que les parisiens ont à notre égard

Comme les parisiens sont à 80% des provinciaux, je trouve ça amusant...

[Equinox]

Personnellement en tant que "provincial", je n'ai jamais apprécié les propos souvent méprisants que les parisiens ont à notre égard

Comme les parisiens sont à 80% des provinciaux, je trouve ça amusant...

En tout cas, j'en ai trouvé beaucoup qui était méprisant envers la france profonde....

[krisskinou]

Sans doute un sentiment de supériorité en vivant dans la capitale...

(je suis moi-même un provincial (du sud-ouest) vivant en région parisienne et travaillant à Paris)

[kobico]

Sans doute un sentiment de supériorité en vivant dans la capitale...

(je suis moi-même un provincial (du sud-ouest) vivant en région parisienne et travaillant à Paris)

L'histoire de la langue française en France nous apprend que les langues régionales et les patois ont toujours été dévalorisés au profit du français parisien. Il n'est qu'à penser aux écoliers Bretons interdits de parler leur langue sous peine de sévères sanctions. L'unité linguistique de la France s'est réalisée autour du français parisien et encore aujourd'hui, Sarkozy se prononce contre l'enseignement des langues régionales dans les écoles de la République.

Les dirigeants Français ont rapidement compris l'utilité de la langue commme facteur politique de cohésion sociale. L'article 2 de la Constitution de la Cinquième République française débute avec cette affirmation:

La langue de la République est le français. Article 2 au complet

Plutôt rassembleur...!

Si les langues régionales françaises sont encore dévalorisées dans l'inconscient collectif, est-ce possible de penser que le parler québécois puisse l'être davantage? Simple interrogation hein!

Modifié 23 avril 2010 par kobico

[macipsa13]

Sans doute un sentiment de supériorité en vivant dans la capitale...

(je suis moi-même un provincial (du sud-ouest) vivant en région parisienne et travaillant à Paris)

C'est un sentiment qui existe aussi à Alger, Madrid ( les seules deux capitales que je connaisse ) C'est méprisant et ça n'a rien de supérieur!!

Modifié 23 avril 2010 par macipsa13