Grosse question!

[maely]

bonjour a tous et a toute, j'ai encore une derniere petite question avant 3 semaine d'absence car je vais voir mon cheri. Mini synthès de ma situation , j'habite a quebec,mon cheri en tunisie. Ont va se marié a la mairi dans la ville ou habite mon mari, ma question est, apres le mariage ont va ou pour que sa soit légale, il en a qui me dit va au ministere de la justice de tuns, d'auutre me dit va au ministere des affaires étrangere de tunis , d'autre me dit d'aller a l'ambassade du canada a tunis pour le document et finalement d'autre me dit d'envoyer simplement le certificat de mariage au directeur de l'État civil

Woowww je vous jure je ne suis plus sur de savoir quoi faire apres le mariage , je veux etre sur de tout faire ce qui a a faire a tunis avant mon retour ici pour ensuite faire les démarche pour sa venueici. Mais la jai appeller beaucoup d'endroit ici et de ministere et tous disent des choses différentes ou ne sait pas .Alors ou dois-je appeller pour avoir la bonne info??? SVP aidez moi merci!!

Et pour lui estce quil doit aller a dautre endroit pour le rendre legal le marage ou autre procédure ??

Merci a toute et courage tout va une étape a fois h

Modifié 9 février 2010 par maely

[Invité maisaaa]

Je vais te répondre me concernant et le mariage en Égypte. Je ne sais pas si pour Tunis, c'est la même chose.

Nous avons d'abords étés à l'ambassade du Canada pour qu'il nous delivrent une feuille qui s'appelle, non empêchement de mariage..

Ensuite, nous, nous sommes mariés au ministère de la justice..

C'est mieux de se renseigner avec un couple mixte, qui s'est marié à Tunis..

Bonnes retrouvailles avec ton amoureux...... ......Chanceuse.. Et aussi bon mariage...

[maely]

Je vais te répondre me concernant et le mariage en Égypte. Je ne sais pas si pour Tunis, c'est la même chose.

Nous avons d'abords étés à l'ambassade du Canada pour qu'il nous delivrent une feuille qui s'appelle, non empêchement de mariage..

Ensuite, nous, nous sommes mariés au ministère de la justice..

C'est mieux de se renseigner avec un couple mixte, qui s'est marié à Tunis..

Bonnes retrouvailles avec ton amoureux...... ......Chanceuse.. Et aussi bon mariage...

Salut merci beaucoup , etoui dans pas beaucoup de jours je serais enfin la j'ai tres hate !!

[Doux_novembre]

Tu n'as pas à déclarer ton mariage à qui que ce soit. Tu le fais à la mairie. Ils vont peut-être te demander un non-empêchement au mariage, moi je l'avais demandé à Ottawa avant de partir.

Mon mariage était en Algérie. Si tu es célibataire par contre jamais marié, c'est une capacité de mariage qu'ils pourraient demander et un certificat de célibat de l'état civil.

Cela dit, si ton mari t'as mis sur table tous les documents qu'ils demandent en Tunisie, après le mariage dors en paix, tu n'auras rien d'autre qu'une traduction en français à faire par un traducteur agréé.

Bonne chance

[angel-35]

alors moi je me suis mariée a Tunis a L'Hotel de Ville El Menzah avec mon Namour qui est de l'Algerie

moi javais mon certificat de célibat qui prouvais que je métais jamais mariée,

mon certificat de naissance en plusieurs photocopie,

photocopie de mon passeport,

mon mari la meme chose.

avant notre mariage nous nous somme rendu dans notre ambassade respective pour avoir notre papier de non empêchement ensuite notre papier de médecin pour examen médical.

après le mariage nous somme aller pour faire légaliser notre acte de mariage (la version francaise ou la traduction de la version arabe et il nous fais dans les 2 langues ont a pas eu besoin de le faire traduire par un traducteur agréée encore mieux et en autant de copie que l'on voulais) nous nous sommes rendu au ministère des affaire étrangère, et au ministère Tunisien de la justice et ensuite a mon ambassade comme sa avec ses étape la nous étions sur que tout étais dans les normes et que tout y étais chacun le seau derrière notre acte de mariage ensuite nous avons vraiment relaxer Oufffffffff!!!

voila jespère que j'ai pu t'aider ma belle

[magnoughrissi]

j'ai fais les meme étape que angel-35 et mon mari es tunisien et moi canadienne

[anelka]

Salut,

Je suis marié avec une canadienne depuis octobre 2009,ma femme est residente dans une partie anglophone au canada,je peux repondre a tes questions concernant le mariage et tu peuc suivre que je te dis.je suis désolé si je fais des fautes en français parce que je parle mieux l'anglais..

d'abord tu raméne avec vous une attestation de naissance,puis tu va a embassade de canada a tunis( Rue sénegal pres de place d'afrique a tunis),tu prends juste ton passport et le passport de votre copain,juste tes passeports,a l'ambassade tu va enter seul sans ton copain,il ya une femme canadienne qui va tu denner "un certificat de non empechement" et tu vas payer 61 dinars tunisiens.Vous les deux,mettez le dossier de mariage a la mairie ou ton copain vit .les document necessaires pour le marriage sont les suivants:

1.votre certificat de naissance,si tu es divorcé tu dois ramener une certificat de divorce avec vous.

2.copie de ton passport ou identité.

3.une certifiact medicale donné par un docteur tunisen .et voici les document que doivent etre preparés par ton epoux:

1.certificat de naissance,un certifcat de divorce si il est deja divorcé

2.un certificat medical donné par 'un docteur tunisien.

3(.2) photos

4.photocpies de pieces d'identité de les 2 temoins.

5.et biensur le certificat de non empechement donné par l'ambassade

voici la premire etape,une fois tu es marié,je te dirais les etapes suivants.

Have a good luck,i hope you a happy marriage in advance!

[maely]

Salut,

Je suis marié avec une canadienne depuis octobre 2009,ma femme est residente dans une partie anglophone au canada,je peux repondre a tes questions concernant le mariage et tu peuc suivre que je te dis.je suis désolé si je fais des fautes en français parce que je parle mieux l'anglais..

d'abord tu raméne avec vous une attestation de naissance,puis tu va a embassade de canada a tunis( Rue sénegal pres de place d'afrique a tunis),tu prends juste ton passport et le passport de votre copain,juste tes passeports,a l'ambassade tu va enter seul sans ton copain,il ya une femme canadienne qui va tu denner "un certificat de non empechement" et tu vas payer 61 dinars tunisiens.Vous les deux,mettez le dossier de mariage a la mairie ou ton copain vit .les document necessaires pour le marriage sont les suivants:

1.votre certificat de naissance,si tu es divorcé tu dois ramener une certificat de divorce avec vous.

2.copie de ton passport ou identité.

3.une certifiact medicale donné par un docteur tunisen .et voici les document que doivent etre preparés par ton epoux:

1.certificat de naissance,un certifcat de divorce si il est deja divorcé

2.un certificat medical donné par 'un docteur tunisien.

3(.2) photos

4.photocpies de pieces d'identité de les 2 temoins.

5.et biensur le certificat de non empechement donné par l'ambassade

voici la premire etape,une fois tu es marié,je te dirais les etapes suivants.

Have a good luck,i hope you a happy marriage in advance!

Salut je te remerci de ce message , il est tres bien expliquer :0) Est ce que vous avez du aller a d'autre endroit apres le mariage a la mairie?? car ses cela qui me question ??

Thanks for your information it's very appréciate

[salsaj]

Tu as déjà rencontré ton mari ??? Bonnes vacances et félicitations !

[oiseau]

alors moi je me suis mariée a Tunis a L'Hotel de Ville El Menzah avec mon Namour qui est de l'Algerie

moi javais mon certificat de célibat qui prouvais que je métais jamais mariée,

mon certificat de naissance en plusieurs photocopie,

photocopie de mon passeport,

mon mari la meme chose.

avant notre mariage nous nous somme rendu dans notre ambassade respective pour avoir notre papier de non empêchement ensuite notre papier de médecin pour examen médical.

après le mariage nous somme aller pour faire légaliser notre acte de mariage (la version francaise ou la traduction de la version arabe et il nous fais dans les 2 langues ont a pas eu besoin de le faire traduire par un traducteur agréée encore mieux et en autant de copie que l'on voulais) nous nous sommes rendu au ministère des affaire étrangère, et au ministère Tunisien de la justice et ensuite a mon ambassade comme sa avec ses étape la nous étions sur que tout étais dans les normes et que tout y étais chacun le seau derrière notre acte de mariage ensuite nous avons vraiment relaxer Oufffffffff!!!

voila jespère que j'ai pu t'aider ma belle

Bjr a toi je me suis marié avec mon mari algerien chez un notaire en tunisie, tous étais légal, il y a eu la tradition de la dot, les signatures on pris 4 jrs pour officialisé tout ceci, et au quebec le tout est conforme meme conforme partout sur la terre, avec traduction francais fait en tunisie. Je n'ai refais aucune demande a l'état civil car il émet une copie non officiel...donc ca vaut quoi ?

Je te dirais informe toi chez un notaire si tu veux envoi moi msg perso je te donne numero de la mienne tres sympa,

tu vas surement faire la ceremonie de l'imam toi il manquera a faire authentifié au nom du pays comme l'état civil ici

Bonne chance et bon mariage

[angel-35]

alors moi je me suis mariée a Tunis a L'Hotel de Ville El Menzah avec mon Namour qui est de l'Algerie

moi javais mon certificat de célibat qui prouvais que je métais jamais mariée,

mon certificat de naissance en plusieurs photocopie,

photocopie de mon passeport,

mon mari la meme chose.

avant notre mariage nous nous somme rendu dans notre ambassade respective pour avoir notre papier de non empêchement ensuite notre papier de médecin pour examen médical.

après le mariage nous somme aller pour faire légaliser notre acte de mariage (la version francaise ou la traduction de la version arabe et il nous fais dans les 2 langues ont a pas eu besoin de le faire traduire par un traducteur agréée encore mieux et en autant de copie que l'on voulais) nous nous sommes rendu au ministère des affaire étrangère, et au ministère Tunisien de la justice et ensuite a mon ambassade comme sa avec ses étape la nous étions sur que tout étais dans les normes et que tout y étais chacun le seau derrière notre acte de mariage ensuite nous avons vraiment relaxer Oufffffffff!!!

voila jespère que j'ai pu t'aider ma belle

Bjr a toi je me suis marié avec mon mari algerien chez un notaire en tunisie, tous étais légal, il y a eu la tradition de la dot, les signatures on pris 4 jrs pour officialisé tout ceci, et au quebec le tout est conforme meme conforme partout sur la terre, avec traduction francais fait en tunisie. Je n'ai refais aucune demande a l'état civil car il émet une copie non officiel...donc ca vaut quoi ?

Je te dirais informe toi chez un notaire si tu veux envoi moi msg perso je te donne numero de la mienne tres sympa,

tu vas surement faire la ceremonie de l'imam toi il manquera a faire authentifié au nom du pays comme l'état civil ici

Bonne chance et bon mariage

je voulais juste précisé que moi aussi jai eu avec la tradition de la dot et celui qui nous a marié sé un Imam qui a fais la cérémonie et il a lu aussi Al-Fatiha

[anelka]

salut ,

vous n'avez pas besoin d'aller à aucun endroit apres la mairie..apres finir le mariage ceremonie dans la mairie,vous tous les deux serez marié devant la loi..il faut payer les frais de mariage le temps vous deposez le dossier de mariage..un ou deux jours apres le mariage,vous pouvez prendre votre certificat de mariage et le livret de famille..n'oubliez pas de prendre des photos dans la mairie,et vous pouver celebrer le mariage a la maison aussi...les photos sont des preuves ils vont etre demandé par le centre de Missussuga a ontario..

Stay in touch,and I will tell you more about the next steps after the marrige

I wish you all the best!

[zimigri]

Bonjour, alors pour les etapes qui vont suivre le contrat de mariage : une fois le contrat est conclu, tu dois l authentifier d'abord chez les autorites regionales (wilaya) donc au gouvernaurat ou le mariage a eu lieu. En suite, tu dois partir au ministere des affaires etrangeres ...aux bureaux charges de la legalisation des documents ...je me rappele avoir legalise mon contrat de mariage sans passer par le ministere de la justice donc : direct du gouvernaurat au ministere des affaires etrangeres situe a tunis a proximite de l'hotel Hilton. ( c en face ). l'etape suivante : se rendre a l ambassade du canada pour une autre authetification du contrat ..et la ton contrat sera reconnu par les autorites canadiennes quand tu seras de retour ...j'espere avoir ete clair ...bonne chance