Un mot québecois ?

[mission.qc]

entregent, utilisé fréquemment au Québec, inusité en France

entregent est utilisé en france mais tu as raison c,est un tres beau mot

Moi j'aime beaucoup les mots qui ont un double sens comme turlutter par exemple , mais comme beaucoup j'ai un faible pour tigidou , pantoute, ve ve pas , et chouclaque.

a+

[bencoudonc]

Moi j'aime beaucoup les mots qui ont un double sens comme turlutter par exemple , mais comme beaucoup j'ai un faible pour tigidou , pantoute, ve ve pas , et chouclaque.

a+

Chouclaque !?!?!? Ah mon dieu, où as-tu entendu ça ? Je pensais que c'était limité au Bas-du-Fleuve et à la Gaspésie... mon mari (né à Montréal) m'a regardée avec des yeux ronds la première fois que j'ai utilisé ce mot devant lui...

[mission.qc]

Moi j'aime beaucoup les mots qui ont un double sens comme turlutter par exemple , mais comme beaucoup j'ai un faible pour tigidou , pantoute, ve ve pas , et chouclaque.

a+

Chouclaque !?!?!? Ah mon dieu, où as-tu entendu ça ? Je pensais que c'était limité au Bas-du-Fleuve et à la Gaspésie... mon mari (né à Montréal) m'a regardée avec des yeux ronds la première fois que j'ai utilisé ce mot devant lui...

Je l'ai entendu à mon 1er party ici , un gaspesien qui m'a dit qu'il aimait mes chouclaques ...... et je lui est repondu en gallo breton , une phrase qui signifie que je n'ai pas compris votre allocution monsieur , c'est à dire HEINNN !!!!

[cherry]

entregent, utilisé fréquemment au Québec, inusité en France

entregent est utilisé en france mais tu as raison c,est un tres beau mot

Moi j'aime beaucoup les mots qui ont un double sens comme turlutter par exemple , mais comme beaucoup j'ai un faible pour tigidou , pantoute, ve ve pas , et chouclaque.

a+

C'est "veut veut pas", une expression pas un mot, qui veut dire "qu'on le veuille ou non". C'est une expression que mon copain français n'aime pas. Selon moi, c'est une traduction littérale de "want it or not".

[Lachtite]

Moi j'aime beaucoup les mots qui ont un double sens comme turlutter par exemple , mais comme beaucoup j'ai un faible pour tigidou , pantoute, ve ve pas , et chouclaque.

a+

Chouclaque !?!?!? Ah mon dieu, où as-tu entendu ça ? Je pensais que c'était limité au Bas-du-Fleuve et à la Gaspésie... mon mari (né à Montréal) m'a regardée avec des yeux ronds la première fois que j'ai utilisé ce mot devant lui...

Je l'ai entendu à mon 1er party ici , un gaspesien qui m'a dit qu'il aimait mes chouclaques ...... et je lui est repondu en gallo breton , une phrase qui signifie que je n'ai pas compris votre allocution monsieur , c'est à dire HEINNN !!!!

C'est shoe-claque en fait

[Invité]

bon alors ça veut dire quoi, entregent, chouclaque ou shoe-claque ??? s'il vous plaît, s'il vous plaît, s'il vous plaît, cré vin diou !!! :poilant:

[Dariane]

Moi j'aime beaucoup les mots qui ont un double sens comme turlutter par exemple , mais comme beaucoup j'ai un faible pour tigidou , pantoute, ve ve pas , et chouclaque.

a+

Chouclaque !?!?!? Ah mon dieu, où as-tu entendu ça ? Je pensais que c'était limité au Bas-du-Fleuve et à la Gaspésie... mon mari (né à Montréal) m'a regardée avec des yeux ronds la première fois que j'ai utilisé ce mot devant lui...

Hé bien je viens de la Mauricie et c'est aussi connu là-bas!

Par contre pour le coup je trouve ça laid "shoe clack"

[Dariane]

bon alors ça veut dire quoi, entregent, chouclaque ou shoe-claque ??? s'il vous plaît, s'il vous plaît, s'il vous plaît, cré vin diou !!! :poilant:

Avoir de l'entregent ça veut dire être à l'aise dans les relations avec autruit (interprofessionnelles notamment). On demande souvent cela des gens qui sont amenés à travailler de près ou de loin avec le public (réceptionniste etc.)

Shoe Clack ce sont tout simplement des baskets! On dit aussi "espadrilles" ici...

[Curieuse]

Shoe-clack était aussi très présent à Québec quand jy vivais. Il y avait même un bar punk qui sappellait le Shoeclack Déchaîné dans le Vieux-Québec. Ahsouvenirs :dodotime:

Cest sûrement encore en utilisation. Lexpression, pas le bar :chechemeu:

[cherry]

bon alors ça veut dire quoi, entregent, chouclaque ou shoe-claque ??? s'il vous plaît, s'il vous plaît, s'il vous plaît, cré vin diou !!! :poilant:

Avoir de l'entregent ça veut dire être à l'aise dans les relations avec autruit (interprofessionnelles notamment). On demande souvent cela des gens qui sont amenés à travailler de près ou de loin avec le public (réceptionniste etc.)

Shoe Clack ce sont tout simplement des baskets! On dit aussi "espadrilles" ici...

Tu me l'apprends (je viens de la région de Montréal ) . Je pensais que c'était juste des claques, des couvre-chaussures en caoutchouc quoi, comme celles qu'on lance lors des matchs d'improvisation.

Modifié 11 avril 2008 par cherry

[Dariane]

bon alors ça veut dire quoi, entregent, chouclaque ou shoe-claque ??? s'il vous plaît, s'il vous plaît, s'il vous plaît, cré vin diou !!! :poilant:

Avoir de l'entregent ça veut dire être à l'aise dans les relations avec autruit (interprofessionnelles notamment). On demande souvent cela des gens qui sont amenés à travailler de près ou de loin avec le public (réceptionniste etc.)

Shoe Clack ce sont tout simplement des baskets! On dit aussi "espadrilles" ici...

Tu me l'apprends (je viens de la région de Montréal ) . Je pensais que c'était juste des claques, des couvre-chaussures en caoutchouc quoi, comme celles qu'on lance lors des matchs d'improvisation.

Comme quoi même les gens de Mourial peuvent encore en apprendre (et surtout des gens des régions!)

[cherry]

bon alors ça veut dire quoi, entregent, chouclaque ou shoe-claque ??? s'il vous plaît, s'il vous plaît, s'il vous plaît, cré vin diou !!! :poilant:

Avoir de l'entregent ça veut dire être à l'aise dans les relations avec autruit (interprofessionnelles notamment). On demande souvent cela des gens qui sont amenés à travailler de près ou de loin avec le public (réceptionniste etc.)

Shoe Clack ce sont tout simplement des baskets! On dit aussi "espadrilles" ici...

Tu me l'apprends (je viens de la région de Montréal ) . Je pensais que c'était juste des claques, des couvre-chaussures en caoutchouc quoi, comme celles qu'on lance lors des matchs d'improvisation.

Comme quoi même les gens de Mourial peuvent encore en apprendre (et surtout des gens des régions!)

Gna gna gna...

Pour ce que ça me donne de le savoir, lol! Appelez-les donc espadrilles ou running shoes comme nous, histoire de vous intégrer à la perfection montréalaise, là où le fric est et là où les décisions importantes sont prises...

[bencoudonc]

[ histoire de vous intégrer à la perfection montréalaise, là où le fric est et là où les décisions importantes sont prises...

:lol: ça mériterait un bon coup de chouclaque ça... mais ma chérie si Montréal est parfaite, c'est parce que ma délicieuse personne y habite.

[Dariane]

[ histoire de vous intégrer à la perfection montréalaise, là où le fric est et là où les décisions importantes sont prises...

:lol: ça mériterait un bon coup de chouclaque ça... mais ma chérie si Montréal est parfaite, c'est parce que ma délicieuse personne y habite.

Je ne me souviens plus qui mais c'était à TLMP qui avait dit que les meilleurs éléments de Montréal venaient de Québec (ou des régions disons)

Alors je vous laisse vous auto-congratuler mes chéries

[bencoudonc]

Je ne me souviens plus qui mais c'était à TLMP qui avait dit que les meilleurs éléments de Montréal venaient de Québec (ou des régions disons)

Alors je vous laisse vous auto-congratuler mes chéries

Eh oh pas d'insulte, je suis pas de Québec quand même .

[Lachtite]

Moi j'ai appris deux nouveaux mots cette semaine :

-sparrages (sparage ?) quelqu'un qui fait des sparrages c'est quelqu'un qui fait des grands gestes quand il parle, voire brasse un peu du vent...

-Ratoureux/Ratoureuse... Quelqu'un d'un peu perfide, malin, sournois, qui n'hesite pas à mentir pour arriver à ses fins....

[jimmy]

QUOTE(Dariane @ 11-04-2008 à 20:26) *

Je ne me souviens plus qui mais c'était à TLMP qui avait dit que les meilleurs éléments de Montréal venaient de Québec (ou des régions disons)

Alors je vous laisse vous auto-congratuler mes chéries

Ratoureuse va

[bencoudonc]

Faire des sparages ça peut aussi vouloir dire chercher ou créer des problèmes pour rien, compliquer inutilement les choses.

[Lachtite]

Je ne me souviens plus qui mais c'était à TLMP qui avait dit que les meilleurs éléments de Montréal venaient de Québec (ou des régions disons)

Alors je vous laisse vous auto-congratuler mes chéries

C'est pas Peter Mac Leod ? il s'autocongratulait avec Danny Turcotte...

[Lachtite]

Faire des sparages ça peut aussi vouloir dire chercher ou créer des problèmes pour rien, compliquer inutilement les choses.

Ok, je retiens ... ça se dit sparrager ?