Habitués Laurence Nadeau Posté(e) 30 octobre 2003 Habitués Posté(e) 30 octobre 2003 bonjour,Vous voulez des idées pour fêter l'Hallowen en fin de semaine.Voici un palmarès de Cyberpresse pour savoir où mieux fêter l'Hallowen :1 - Sainte-Anne-des-Plaines (non loin de Montréal)des maisons décoréeshttp://www.halloween.qc.ca2 - La Ronde de Montréalhttp://www.laronde.com3 ? Le Musée des Beaux-arts de Montréalfête familiale au Musée, dimanche 26 octobre, entrée librehttp://www.mbam.qc.ca4 - Le Jardin botanique de Montréal600 citrouilles !http://www2.ville.montreal.qc.ca/jardin/jardin.htm5 - Mont-Tremblanthttp://www.tremblant.ca/evenements/6 - Les Plaines d'Abraham à Québechttp://www.ccbn.nbc.gc.ca 7 - Le village historique de Val-Jalberthttp://www.valjalbert.com8 ? Les trains touristiques Chaudière-Appalaches http://www.beaucerail.ca 9 - La Récréathèquehttp://www.recreatheque.com10 - Saint-Jean-sur-Richelieu (30 minutes de Mtl)Festival d'Halloween historiquesource : http://www.cyberpresse.ca/actuel/article/1...03,475751.shtml Citer
Invité Posté(e) 30 octobre 2003 Posté(e) 30 octobre 2003 J'ai personnellement horreur d'halloween, mais là n'est pas ma question :ai entendu une pub en Franc où on essayait de faire passer Halloween pour le... nouvel an Gaulois, bref n'importe quoi ! Alors, au Québec où on traduit tout, je suis surpris que vous n'ayez pas trouvé un autre nom.S Citer
Habitués Laurence Nadeau Posté(e) 30 octobre 2003 Auteur Habitués Posté(e) 30 octobre 2003 Bonjour,En français, ça serait "les saints de la veille" si vous voulez. Hallowen vient de "Allhallowmas" en celte, une contraction de "All Hallow" (tout ce qui est saint) et de "Even" (la veille). Laurence Citer
Habitués X__Bunny__7 Posté(e) 30 octobre 2003 Habitués Posté(e) 30 octobre 2003 Demain soir, il ya un cortège d'Halloween dans mon village perdu de Belgique ... j'ai préparé des bonbons pour les sorcières qui seront de sortie ... Je me réjouis de voir le côté de cette fête au Québec. Citer
Habitués schumarette Posté(e) 30 octobre 2003 Habitués Posté(e) 30 octobre 2003 Dommage pour Val Jalbert Laurence, c'était le 25 !! snif !! Citer
Invité Posté(e) 30 octobre 2003 Posté(e) 30 octobre 2003 dire ke je vais me contenter d'un vulgaire freddy contre jason Citer
Invité Posté(e) 31 octobre 2003 Posté(e) 31 octobre 2003 Chère Laurence tu voudrais dire par là que Hallowen veut dire "Toussaint" ? Djool. taquine Citer
Immigrer au Canada : ressources et conseils
Messages recommandés
Rejoindre la conversation
Vous pouvez publier maintenant et vous inscrire plus tard. Si vous avez un compte, connectez-vous maintenant pour publier avec votre compte.