keveen21 Posté(e) 25 septembre 2005 Posté(e) 25 septembre 2005 bonjour à tousje me suis souvent demandé comment nous ,les ptits belges, étions perçus par les Québécois.Je m'en suis déjà rendu compte par mes voyages au Québec ,mais est ce que le fait d'être juste de passage ne change pas la perception des Belges par les Québécois ,par rapport à un résident permanent. D'après les amis que j'ai là bas et toutes les personnes avec qui j'ai pu discuter, notre mentalité se rapproche plus d'eux que d'autres nations francophones que je ne citerai pas pour ne pas me faire lincher sur le forum. Je pose surtout cette question aux amis belges ,qui ont déjà la chance de réaliser leur rêve , et qui je m'en doute ne pense plus du tout à la Belgique et ils ont bien raison. Je serai bien content quand je pourrai en dire autant. Merci pour vos commentaires.
keveen21 Posté(e) 25 septembre 2005 Auteur Posté(e) 25 septembre 2005 et quoi vous dormez les ptits belges au Québec ou vous profitez de votre dimanche.
Habitués Nanne Posté(e) 25 septembre 2005 Habitués Posté(e) 25 septembre 2005 non, on ne dort pas mais pour tout dire, c'est une question que je ne me suis jamais posée et à laquelle j'ai pas vraiment de réponse la seule chose que je peux dire, c'est qu'on me prend toujours pour une française, quand on entend mon accent mais je m'empresse de rectifier La seule fois où l'on m'a demandé si je venais de Belgique, c'était par une belge que j'ai rencontrée à Shawi je me souviens que la question a déjà été posée, je te mets le lienhttp://www.forum.immigrer.com/index.php?sh...=22573&hl=belgesi tu tapes "belge" dans la fonctionn "recherche", tu trouveras peut-être d'autres messages......
Habitués X__Bunny__7 Posté(e) 25 septembre 2005 Habitués Posté(e) 25 septembre 2005 D'après les amis que j'ai là bas et toutes les personnes avec qui j'ai pu discuter, notre mentalité se rapproche plus d'eux que d'autres nations francophones que je ne citerai pas pour ne pas me faire lincher sur le forum. rien à redire ..... tu l'as ta réponse
keveen21 Posté(e) 25 septembre 2005 Auteur Posté(e) 25 septembre 2005 ah je suis rassuré vous dormez pas,merci pour le lien nanne j'avais pas vu que la question avait déjà été survolée, comme je vois je ne suis pas le seul à me poser cette question. ,mais comme les belges sont forts discrets sur le forum c'est pas évident d'avoir des réponses.Pour ma part j'ai toujours été apprécier là bas mais comme je n'étais que de passage j'étais pas certain que ce serait le même en habitant définitivement là.C'est vrai qu'à la première altercation on me prenait aussi pour un français pourtant l'accent est diffèrent.
Habitués peanut Posté(e) 25 septembre 2005 Habitués Posté(e) 25 septembre 2005 oui, les belges sont très appréciés au Québec! Je n'ai jamais entendu dire que les belges étaient désagréables...même s'il y en a sûrement! Vous avez une très bonne réputation ici! peanut
keveen21 Posté(e) 25 septembre 2005 Auteur Posté(e) 25 septembre 2005 merci peanut ça fait plaisir d'avoir le sentiment d'une Québécoise,je suis rassuré que tu confirmes tous ce que j'ai entendu dire sur nous. J'ai même remarqué que certain mots wallons étaient identiques comme asteur et bien d'autres,au moins quand je m'énerverai en wallon tout le monde comprendra
Habitués lemon Posté(e) 26 septembre 2005 Habitués Posté(e) 26 septembre 2005 oui, les belges sont très appréciés au Québec! Je n'ai jamais entendu dire que les belges étaient désagréables...même s'il y en a sûrement! Vous avez une très bonne réputation ici! peanutQuoique cela depend...si c'est un wallon ou un flamand, car sur les flamands.....ahahahahahahMais bon on ne se formalisera pas trop.lemon
Habitués X__Bunny__7 Posté(e) 26 septembre 2005 Habitués Posté(e) 26 septembre 2005 Quoique cela depend...si c'est un wallon ou un flamand, car sur les flamands.....ahahahahahah pourrais-tu préciser ton commentaire svp ....
Habitués lemon Posté(e) 26 septembre 2005 Habitués Posté(e) 26 septembre 2005 Quoique cela depend...si c'est un wallon ou un flamand, car sur les flamands.....ahahahahahah pourrais-tu préciser ton commentaire svp ....Je trouvais la question sur la perception du Belge par les Quebecois marrante et de préciser qu'il y avait deux types de Belges aussi.lemon
Habitués Pat767 Posté(e) 26 septembre 2005 Habitués Posté(e) 26 septembre 2005 Moi, je les trouve cool les Belges... ils font du bon chocolat....J'espere en connaitre un, un jour... peut-etre me partagera-t-il la recette?
Habitués mimile Posté(e) 26 septembre 2005 Habitués Posté(e) 26 septembre 2005 Ici, un français sympa, c'est un belge.
Habitués Nanne Posté(e) 26 septembre 2005 Habitués Posté(e) 26 septembre 2005 Quoique cela depend...si c'est un wallon ou un flamand, car sur les flamands.....ahahahahahah pourrais-tu préciser ton commentaire svp ....Je trouvais la question sur la perception du Belge par les Quebecois marrante et de préciser qu'il y avait deux types de Belges aussi.lemon lemon, on est pas sympa ou non parce qu'on est wallon ou flamand (et les bruxellois alors t'en fais quoi )Il y a comme partout des gens sympa et d'autres moins, qu'ils soient flamands ou wallons! Pat767, je ne connais pas la recette...... mais on vend du chocolat belge, ici au Québec, j'en ai déjà trouvé il y a même une chocolaterie, ici à Shawinigan, qui importe son chocolat de Belgique, oui, oui
Invité Posté(e) 26 septembre 2005 Posté(e) 26 septembre 2005 Coucou je n'ai pas encore la chance d'habiter au Canada mais bon j'ai déjà causé avec quelques canadiens qui ont tout de suite repéré que je n'étais pas française.... Pourtant je n'ai pas un accent bruxellois flagrant....c'est peut être à cause de termes que l'on utilise beaucoup moins que les français comme "vachement" et la prononciation de mot comme "le lè" (lait) au lieu de "le lé" (lait) à la française etc...Sinon, comme on est quand même pas très nombreux au Canada, bah les canadiens s'intéressent à notre culture, notre pays etc.. et ils semblent apprécier énormément le chocolat et les frites (lol le cliché type!)
Habitués petiboudange Posté(e) 26 septembre 2005 Habitués Posté(e) 26 septembre 2005 non, on ne dort pas mais pour tout dire, c'est une question que je ne me suis jamais posée et à laquelle j'ai pas vraiment de réponse la seule chose que je peux dire, c'est qu'on me prend toujours pour une française, quand on entend mon accent mais je m'empresse de rectifier La seule fois où l'on m'a demandé si je venais de Belgique, c'était par une belge que j'ai rencontrée à Shawi je me souviens que la question a déjà été posée, je te mets le lienhttp://www.forum.immigrer.com/index.php?sh...=22573&hl=belgesi tu tapes "belge" dans la fonctionn "recherche", tu trouveras peut-être d'autres messages......Rassure toi d'après un auteur québécois qui a vécu un an en France et qui a décrit son expérience dans un livre: lui on le prenait pour un belge!Jean-Benoit Nadeau (l'auteur en question) appelle ça la "transfiguration"
Habitués Sianhurley Posté(e) 26 septembre 2005 Habitués Posté(e) 26 septembre 2005 J'ai beau être Belge, il arrive qu'on me demande comment se passe telle ou telle chose... en France. Heureusement je peux souvent répondre, car je suis beaucoup l'actualité française. Sinon, géographiquement, et pour la différence entre un Français et un Belge (francophone), pour certains Québécois, c'estcomme pour moi la différence entre un Québécois de Trois-Rivière et un de Rivière-du-Loup. Difficile à faire comprendre à un Québécois en quoi nous sommes différents, au-delà des clichés sur les frites et la bière (ou le camembert et la marcel). Mais un Belge passe ici plus inaperçu dans le paysage, parce qu'il ne revendique rien, râle peu... et son humour absurde est proche de celui des Québécois. Nous n'avons pas vis-à-vis du Québec une attitude condescendante, et comment le pourrions-nous avec un pays 50 fois plus petit que la seule province du Québec ? J'avoue cependant qu'il m'arrive d'intervenir quand j'entends un "Maudits Français !" Beaucoup de clichés de la part des Québécois sur les Français...
Habitués farok Posté(e) 26 septembre 2005 Habitués Posté(e) 26 septembre 2005 Coucou je n'ai pas encore la chance d'habiter au Canada mais bon j'ai déjà causé avec quelques canadiens qui ont tout de suite repéré que je n'étais pas française.... Pourtant je n'ai pas un accent bruxellois flagrant....c'est peut être à cause de termes que l'on utilise beaucoup moins que les français comme "vachement" et la prononciation de mot comme "le lè" (lait) au lieu de "le lé" (lait) à la française etc...Sinon, comme on est quand même pas très nombreux au Canada, bah les canadiens s'intéressent à notre culture, notre pays etc.. et ils semblent apprécier énormément le chocolat et les frites (lol le cliché type!) Hein j'ai cru avoir vu le mot frite, non je ne rêve pas.Estomac sympa qui craque quand il entend ce mot Ah les Belges franchement trop sympas, moé ze les adore Bah on arrive quand même à se comprendre Pis moé aussi j'adore vot socolat et vos frites et vos bières Mais moé cela ne m'étonne pas qu'ils soient apprécier les Belges ils ont un super comportement et une mentalité du tonnerre
Habitués Ericsson Posté(e) 26 septembre 2005 Habitués Posté(e) 26 septembre 2005 Bonjour à tous,Je voudrais vous faire partager ma maigre expérience de nos contacts belgo québécois. Très chaleureux, même par -40. Il est vrai que la première question est de demander si nous sommes français. Et quand on ose avouer qu'on est belge , il nous répondent souvent:" Ah, nous avons un contact privilégié avec les belges!" Je suis sûr que ce n'est pas une question d'accent, une fois! Qu'est ce qu'on va crware? En tant que belge, ça fait plaisir !Eric
Habitués Ericsson Posté(e) 26 septembre 2005 Habitués Posté(e) 26 septembre 2005 Mais un Belge passe ici plus inaperçu dans le paysage, parce qu'il ne revendique rien, râle peu... et son humour absurde est proche de celui des Québécois. Nous n'avons pas vis-à-vis du Québec une attitude condescendante, et comment le pourrions-nous avec un pays 50 fois plus petit que la seule province du Québec ? Salut l'ancien belge,Je trouve ton analyse fort pertinente, mais je crois que tu vas trop loin lorsque tu parles de l'humour absurde des belges et des québécois, cela n'engage que toi. N'oublie pas que si on raconte autant de blagues belges, c'est parce qu'elles sont faciles à comprendre? Eric
keveen21 Posté(e) 26 septembre 2005 Auteur Posté(e) 26 septembre 2005 merci pour vos témoignages,comme je le pensais rien de négatif envers les ptits belges malgré que je trouve que l'on soit parfois un peu trop discret.La preuve si je pose la même question par rapport aux français sur ce forum, je suis certain d'obtenir dix fois plus d'avis.Je remarque cela aussi quand il y a des rencontres immigrants c'est très difficile de rassembler les belges même chez eux.Le belge ne serait il pas un peu trop mouton
Immigrer au Canada : ressources et conseils
Messages recommandés