Nom de famille RAMQ

[fosflor]

Bonjour!

J'habite au Québec, et j'en pense que le mauvais nom est inscrit sur ma carte RAMQ. Je suis incertain si je devrais le changer.

Voici un aperçu de ma situation:
Je suis un homme marié à l'extérieur du Québec. Mon nom de famille à la naissance était H, celui de ma femme était F. Nous nous sommes mariés en Allemagne. Suivant les lois allemandes, nous avons choisi F comme nom de famille. Dans mon passeport allemand, c'est écrit "F geb. H" (= F né H). La loi allemande ne connaît pas les noms d'usage ; c'était un changement de nom légal.

Quand je suis arrivé au Québec, j'ai reçu une carte RAMQ au nom H (nom à la naissance) et un permis de conduire au nom F (nom écrit dans le passeport et le permis allemand).
Lorsque je suis devenu résident permanent du Canada, la RAMQ m'a donné une nouvelle carte au nom F parce que ce nom figurait sur les documents du gouvernement canadien. Aujourd'hui, je suis citoyen canadien, et j'ai le nom F partout.

Sur ma carte RAMQ, c'est écrit « nom de famille à la naissance : F » et « nom de l'époux : [rien] » ce qui est faux. Mais je comprends qu'il y a plein de gens (surtout des femmes) qui ont des problèmes quand les pièces d'identité ne portent pas les mêmes noms.

Qu'est-ce que vous recommanderiez?